На картах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бросать на - cast aspersions on
установить предел на - set a limit on
на каждой поре - at every pore
отправляться на фронт - go to front
ракета на твердом топливе - solid-propellant rocket
реактор на тяжелой воде - heavy water reactor
возражение, направленное на приостановление - plea in suspension
поло на слонах - elephant polo
элемент на изгиб - member in flexure
мониторинг качества окружающей среды на суше - terrestrial environment monitoring
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
карта улиц - street map
банковская карта - bank card
карта профсоюза - union card
GPS карта - GPS map
бесконтактная карта - proximity card
десертная карта - dessert list
натальная карта - birth chart
подарочная карта - gift card
защитная карта - protection slip
корпоративная банковская карта - corporate bank card
Синонимы к карта: план, схема, дама, издание, король, вино, карточка, картинка, листок
Антонимы к карта: глобус
Значение карта: Чертёж земной поверхности (или звёздного неба).
Японская полиция провела красную линию на картах, чтобы обозначить границы законных районов красных фонарей. |
Japanese police drew a red line on maps to indicate the boundaries of legal red-light districts. |
Национальный географический институт осуществляет необходимые изменения в официальных картах Перу. |
The National Geographic Institute realizes the necessary changes in the official maps of Peru. |
Он расширил работу Гиппарха, используя сеточную систему на своих картах и приняв длину 56,5 миль за градус. |
He extended the work of Hipparchus, using a grid system on his maps and adopting a length of 56.5 miles for a degree. |
Символ напоминает как пятиконечную звезду национального флага США, так и характерный цветной узор розы компаса, встречающийся на многих морских картах. |
The symbol recalls both the five-pointed star of the US national flag and the distinctive color pattern of the compass rose found on many nautical charts. |
На некоторых картах он даже обозначался как мыс Терра Австралис. |
It even appeared on some maps as a promontory of Terra Australis. |
The maps showed the terrain they might be fighting for. |
|
Жезлы, изображенные на картах, всегда увиты листьями, что означает непрерывное обновление жизни и рост. |
The wands depicted in the cards are always in leaf, suggesting the constant renewal of life and growth. |
That's why I'm so lucky at cards and love. |
|
Я никак не мог понять всю важность того, что мы изображены на картах. |
I couldn't figure the significance of the fact that we were all done up in cards this way. |
Если выбранная Вами картинка будет соответствовать требованиям к изображениям, разрешенным для печати на платежных картах, по электронной почте будет прислано сообщение с номером выбранной Вами картинки, который состоит из 11 символов. |
If the selected picture matches the requirements for printable images, you will receive an email with the unique number of the picture, consisting of 11 symbols. |
Во многих случаях там показаны новые сооружения, такие как дороги, мосты, районы жилой застройки и прочие объекты, которых не было на картах Британского картографического управления того времени. |
In many places, they show new construction — roads, bridges, housing developments, and other features that don’t appear on contemporary Ordnance Survey maps. |
Джон Дэвис нашел на советских картах множество местных объектов, не имеющих прямого военного значения. Это такие вещи как заводы, полицейские участки и транспортные узлы. |
John Davies has found scores of features on the Soviet maps that don’t seem to have immediate military relevance, things like factories, police stations, and transportation hubs. |
Первым делом, оба занятия играют по шансам и определяют Ваш риск, основываясь на сданных Вам картах. |
For one thing, both involve playing the odds and determining your risk based on the cards you're dealt. |
Вы выходите замуж за этого волокиту, промотавшего своё состояние в картах и застольях? |
Would you marry that philanderer who has frittered away all his possessions in cards and skittles? |
А потом придвинула стул к расшатанному столу и стала гадать на картах. |
And after that was attended to, she drew up a chair to the rickety table, and told her fortune with an old deck of cards. |
А врачи потом не поправляют данные в картах, ну, если выяснится, что они ошиблись? |
Would you ever get staff going back to amend the charts, correct something if they've got it wrong? |
Помните, мистер Дэйвид, вы отправляетесь не на воскресную прогулку. Та часть гор вообще не отмечена на картах. |
It's not a Sunday stroll, out where you want to go, Mr David part of these highlands never been mapped. |
Он перебрал кредиту на всех своих картах, кроме той, что у него общая с женой. |
He's maxed out on every one of his cards with the exception of the one he shares with his wife. |
Они специализируются на поддельных кредитных картах, довольно крупный бизнес. |
They specialize in counterfeit credit cards, pretty big business. |
Случайно узнал, этот парень как Малыш Билли, только в картах. |
Come to find out, the guy's like the Billy the Kid of five-card stud. |
Если бы Мерри что-то строил, можешь быть уверена, на картах этого не появилось бы. |
Well, if Reverend Murray constructed a facility, he'd be sure it wouldn't be visible on any map. |
Большинство опубликованных применений были в смарт-картах, игрушках, калькуляторах и часах. |
Most published uses have been in smart cards, toys, calculators, and watches. |
На этой табличке есть шесть списков звезд, относящихся к шестидесяти созвездиям на картах трех групп вавилонских звездных путей-Эа, Ану и Энлиля. |
There are six lists of stars on this tablet that relate to sixty constellations in charted paths of the three groups of Babylonian star paths, Ea, Anu, and Enlil. |
XJACK первоначально использовался в модемах и сетевых картах, чтобы присоединить стандартный разъем RJ11 или 8P8C непосредственно к плате ПК. |
The XJACK was originally used in modem and network cards, to attach a standard RJ11 or 8P8C plug directly to the PC card. |
Об этом сообщил французский капитан Жоселин Гарден; вулкан был отмечен на картах как вулкан Сан-Клементе, в честь корабля Гардена. |
It was reported by French captain Josselin Guardin; the volcano was marked on maps as Volcan San Clemente, after Gardin's ship. |
Параллельные линейки-это чертежный инструмент, используемый навигаторами для рисования параллельных линий на картах. |
Parallel rulers are a drafting instrument used by navigators to draw parallel lines on charts. |
В прошлом использовались другие системы, такие как Wade-Giles, в результате чего город был написан Пекином на новых английских картах и Пекином на старых. |
Other systems were used in the past, such as Wade-Giles, resulting in the city being spelled Beijing on newer English maps and Peking on older ones. |
Он используется в латинских игральных картах, таких как испанские, итальянские и Таро колоды. |
It is used in Latin suited playing cards, such Spanish, Italian and tarot decks. |
В Средние века мир обычно изображался на картах Т и о, причем Т представлял воды, разделяющие три континента. |
In the Middle Ages, the world was usually portrayed on T and O maps, with the T representing the waters dividing the three continents. |
Защищенный Видеопут был включен в графических картах, которые имели возможность HDCP, так как он был необходим для вывода Blu-ray диска и HD DVD видео. |
The Protected Video Path was enabled in graphic cards that had HDCP capability, since it was required for output of Blu-ray Disc and HD DVD video. |
На картах крупных американских городов центральные районы почти всегда представляют собой сетки. |
In maps of larger American cities the downtown areas are almost always grids. |
Типичные применения включают контурные линии на топографических картах или генерацию изобар для карт погоды. |
Typical applications include the contour lines on topographic maps or the generation of isobars for weather maps. |
Хотя в сюжетной линии он был на пенсии, Сэвидж продолжал бороться на совместных картах WWF/SWS в Японии. |
Although in storyline he was retired, Savage continued to wrestle on joint WWF/SWS cards in Japan. |
Информация о кредитных картах, украденная у Target в конце 2013 года, была одним из самых больших показателей того, что американская информация о кредитных картах небезопасна. |
The credit card information stolen from Target in late 2013 was one of the largest indicators that American credit card information is not safe. |
Несмотря на это изменение, внешний вид кролика 1927 года по-прежнему будет появляться на титульных картах до самого верха. Шорты будут его единственным нарядом до 1930 года. |
Despite this change, the rabbit's 1927 appearance would still appear on the title cards until High Up. His shorts would be his only outfit until 1930. |
К северу от застроенной территории находится старый дом Вуд, покрытая деревьями территория, названная на топографических картах. |
To the north of the built up area, is Old House Wood, a tree covered area, named on ordnance survey maps. |
Однако важно отметить, что эта память GDDR2, используемая на графических картах, не является DDR2 как таковой, а скорее ранней серединой между технологиями DDR и DDR2. |
However, it is important to note that this GDDR2 memory used on graphics cards is not DDR2 per se, but rather an early midpoint between DDR and DDR2 technologies. |
На постоянных картах проверка выполняется постоянно; на мгновениях и колдовстве проверка выполняется по мере разрешения заклинания. |
On permanent cards, the check is performed constantly; on instants and sorceries, the check is performed as the spell resolves. |
На картах, составленных по результатам наблюдений наземных метеорологических станций, атмосферное давление преобразуется в уровень моря. |
On maps compiled from the observations of ground meteorological stations, atmospheric pressure is converted to sea level. |
Температура, влажность и ветер на аэроклиматических картах могут применяться либо к стандартным высотам, либо к основным изобарным поверхностям. |
The temperature, humidity, and wind on aeroclimatic maps may apply either to standard altitudes or to the main isobaric surfaces. |
Сайт Valcheta появляется на старых картах, также написанных как Balcheta, Balchitas, Valchitas. |
Valcheta's site shows up in old maps also written as Balcheta, Balchitas, Valchitas. |
Радужные голограммы обычно используются для обеспечения безопасности и аутентификации, например, на кредитных картах и упаковке продуктов. |
Rainbow holograms are commonly used for security and authentication, for example, on credit cards and product packaging. |
Голограммы, найденные на кредитных картах, являются примерами радужных голограмм. |
The holograms found on credit cards are examples of rainbow holograms. |
На большинстве инструктажей по вождению трейлмастер будет указывать устно или на картах, где будут находиться остановки P&R. |
As Caitlin begins to learn how to read letters, the intelligence believes it is a further attempt to communicate and learns with her. |
Юнионисты и республиканцы одинаково высмеивали имя бывшего губернатора на озере на официальных картах штата. |
Unionists and Republicans alike derided the former governor's name on the lake on official state maps. |
Вполне вероятно, что они работали в питомнике Папоротникового Пуха, отмеченном чуть западнее их двух соответствующих владений на картах 1880-х годов. |
It is likely they were employed at the 'Fern Down Nursery', marked just west of their two respective properties on maps from the 1880s. |
Название Канкун, Канкум или Канкун впервые появляется на картах XVIII века. |
The name Cancún, Cancum or Cankun first appears on 18th-century maps. |
В момент остановки Руиз вел бой 57-56 на двух счетных картах, а Джошуа вел 57-56 на другой. |
At the time of stoppage, Ruiz was leading the fight 57–56 on two scorecards and Joshua was leading 57–56 on the other. |
Примерно в то же время, когда Испания открыла Южную Америку, Антилия значительно уменьшилась в размерах на глобусе Бехаима и более поздних картах. |
Around the time of Spain's discovery of South America, Antillia dwindles substantially in size on Behaim's globe and later charts. |
Каннидо корейского производства основано на двух китайских картах и описывает Старый Свет. |
The Korean-made Kangnido is based on two Chinese maps and describes the Old World. |
Улики можно найти в городских картах, фотографиях, отпечатках пальцев, газетах и криминальных сводках. |
Clues are found in city maps, mug shots, fingerprints, newspapers and crime reports. |
Все они, как правило, даны на погодных картах для определенного времени. |
All of these are typically given on weather maps for a specific time. |
Карты с магнитной полосой обычно используются в кредитных картах, удостоверениях личности и транспортных билетах. |
Magnetic stripe cards are commonly used in credit cards, identity cards, and transportation tickets. |
Многие центры видеоигр и развлечений в настоящее время используют системы дебетовых карт, основанные на картах с магнитной полосой. |
Many video game and amusement centers now use debit card systems based on magnetic stripe cards. |
Расположение с помощью этих технических средств необходимо, поскольку на картах часто отсутствует точная точка, необходимая для обеспечения надлежащего зазора. |
Location by these technical means is necessary because maps often lack the pinpoint precision needed to ensure proper clearance. |
Однако на картах, опубликованных Китайской Народной Республикой, были удалены две черточки, первоначально изображенные внутри Тонкинского залива. |
The maps published by the People's Republic of China, however, removed the two dashes originally depicted inside the Gulf of Tonkin. |
В 1959 году Nintendo заключила сделку с Disney, чтобы разрешить использование персонажей Диснея на игральных картах Nintendo. |
In 1959, Nintendo struck a deal with Disney to allow the use of Disney's characters on Nintendo's playing cards. |
Наконец Хоффман вышел из тупика с русскими, сосредоточив обсуждение на картах будущих границ. |
Finally Hoffmann broke the impasse with the Russians by focusing the discussion on maps of the future boundaries. |
Комиссия также запретила публикацию или трансляцию в средствах массовой информации предсказаний, сделанных астрологами и гадателями на картах Таро. |
The commission also banned the publication or broadcast in the media of predictions made by astrologers and tarot card readers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на картах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на картах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, картах . Также, к фразе «на картах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.