На кнопке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
право на охоту - the right to hunt
играть на обезьяне - play the ape
детонация на расстоянии - sympathetic detonation
заход на посадку на повышенной скорости - fast approach
документ на недвижимое имущество - real estate document
лицензия на осуществление банковских операций - license for banking operations
ходовая вахта на мостике - underway bridge watch
находиться на военной службе - be under arms
доступ на тот сайт - access to that site
испытание на разжижение - dilution test
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: button, key, knob, snap, pin, tack, fastener, pressbutton, stud, tin-tack
нажатая кнопка - pushed button
кнопка включения магнето - magneto button
кнопка вызова полифонического режима - poly button
приводная кнопка - pinion head
стационарная кнопка для привлечения клиентов - static referral button
начальная кнопка маршрута - entrance knob
кнопка вызова режима транспозиции клавиатуры - key transpose button
кнопка изменения настроек - change button
кнопка с вытягиванием - pulled button
кнопка соединения - connect button
Синонимы к кнопка: кнопка, шпилька, клавиша, телеграфный ключ, зонд, щуп, пуговица, набалдашник, щупальце, кронциркуль
Антонимы к кнопка: великан
Значение кнопка: Тонкий короткий гвоздик с плоской шляпкой для прикрепления бумаги, ткани к чему-н. твёрдому.
Так, держать палец на кнопке и сосредоточиться на скорости |
Right, keep your finger on the button and concentrate on the speed. |
Вы можете отключить мобильный вид, нажав белую-X в черной кнопке в нижней части рамки смартфона. |
You can turn off the mobile view by pressing the white-X in the black button at the bottom of the Smartphone frame. |
Рука Натаниэла Леттона, подползавшая к кнопке звонка на столе, мгновенно остановилась. |
Nathaniel Letton's hand, creeping toward the push-button on the desk, was abruptly arrested. |
Наиболее заметный след жира всегда на той кнопке, которую нажимают первой, и это 3, а вот дальнейшую последовательность распознать невозможно. |
Heaviest oil deposit is always on the first key used, that's a 3, but after that, the sequence is impossible to read. |
Damn, Hyde, now everyone knows it's a clip-on! |
|
Дважды нажмите клавишу TAB, чтобы перейти к расположенной далее кнопке выбрать пользователей. |
Press the Tab key twice to access the next select users button. |
Grand Theft Auto и Saints Row были изучены для разработки сложных элементов управления, поэтому основной механик взлома был сведен к одной кнопке. |
Grand Theft Auto and Saints Row were studied to develop complex controls, so the core hacking mechanic was reduced to a single button. |
Чтобы активировать быструю маску щёлкните по небольшой кнопке с красными краями в левом нижнем углу окна изображения. |
To activate the QuickMask, click on the small red-outlined button at the lower left of the image window. |
Whoever it is has an override switch with his finger on the damned trigger! |
|
There he goes for the red button again. |
|
Может кто-нибудь определить или даже описать правой стороне этой кнопке? |
Can anybody identify or even describe the right hand side of this button please? |
Палец Островой на красной кнопке, и мне эта мысль не дает спать по ночам. |
It's the thought of Maria Ostrov's finger over the red button that keeps me up at night. |
Настоящий документ охватывает требования к отслеживанию местоположения транспортного средства и аварийной кнопке. |
The current document covers the requirements for Vehicle Location Tracking and Emergency Button. |
На панели инструментов щелкните стрелку вниз на кнопке Создать и выберите пункт Контакт или Список контактов. |
On the toolbar, select the New down arrow > Contact or Contact list. |
У меня на кнопке быстрого дозвона самый лучший адвокат в мире. |
I have the best lawyer in the world on speed dial. |
Khrushchev's got his finger on the button. |
|
Ты забыла о чертовой кнопке выключения давления, нет? |
You forgot the damn pressure switch, didn't you? |
Когда передатчик является локальным, это легко организовать - передатчик подключен непосредственно к кнопке PTT. |
When the transmitter is local, this is easy to arrange - the transmitter is connected directly to the PTT button. |
Пока ваше приложение не будет одобрено для размещения в нем нативной кнопки «Нравится», на кнопке будет отображаться надпись «БЕТА-ВЕРСИЯ». |
The BETA banner will be present until your app has been approved to use the Native Like Button feature. |
А это... пульт дистанционного управления, и я держу палец не кнопке фиксатора. |
And this- A remote detonator on a deadman switch. |
Я не намеревался делать sockpuppet и в будущем буду менее тороплив на кнопке. |
I did not intend to sockpuppet and I will be less hasty on the button in future. |
Он потянулся было к кнопке, но его рука на полпути замерла: в окружающей тишине громко зазвенел звонок. |
His finger went out to the bell, but he paused as in the stillness he heard a ting. |
Дважды нажмите клавиши SHIFT + TAB, чтобы перейти к кнопке Показать меню для субтитров и звука, нажмите клавишу ВВОД, а затем с помощью клавиш со стрелками вверх и вниз выберите язык, после чего нажмите ВВОД. |
Press Shift + Tab twice to get to the Show menu for subtitles and audio button, press Enter, and then use the up or down arrow keys to select a language, and press Enter. |
С двойным щелчком на кнопке меню можно ассоциировать действие. Если не уверены, оставьте его пустым. |
An action can be associated to a double click of the menu button. Leave it to none if in doubt. |
Я хочу, чтобы твой палец был на кнопке обновить, пока не появится. |
I want your finger on that refresh button until it comes through. |
Чип-убийца находится рядом с датчиком в твоем спинном мозге, и он вырубит тебя навсегда одним прикосновением к кнопке. |
There is a kill chip next to the tracker on your medulla that will drop you instantly at the touch of a button. |
Люди говорят мне: Ты же не хочешь, чтобы Росс Перо держал палец на кнопке. |
People say to me, 'You wouldn't want Ross Perot with his finger on the button. |
Этот URL нужно использовать как значение href в кнопке «Подписаться». |
This is the URL you should use as the href value in your Follow button. |
Снова перейдите к кнопке «Управление стилями». Поскольку мы выделили этот текст сноски, этот же стиль теперь выбран в диалоговом окне, потому это удобно. |
Again, you go to the Manage Styles button, and then because we selected that footnote text, that particular style is now selected for you in this dialog box, so that makes it handy. |
Кортана реализована в виде универсального окна поиска, расположенного рядом с кнопками запуска и просмотра задач, которые могут быть скрыты или сведены к одной кнопке. |
Cortana is implemented as a universal search box located alongside the Start and Task View buttons, which can be hidden or condensed to a single button. |
По завершении перейдите к кнопке Сохранить и нажмите клавишу ВВОД. |
When you've finished, tab to the Save button and press Enter. |
Также Вы можете закрыть открытую позицию двойным щелчком по соответствующей кнопке в окне 'Обзора торговли'. |
You can also close a position by double-clicking the close button on the 'Trade Watch'. |
Боюсь, что мы снова потеряли его, и он зациклился на кнопке медицинского оповещения. |
I'm afraid we've lost him to his medical alert button. |
Алексис Дюран ударил по мигающей кнопке, поддернул брюки и толкнул дверь туалета. |
Alexis Durand punched the flush button, yanked up his trousers, and hit the lavatory door running. |
и на фотоаппарате, который был в спальне, отпечаток указательного пальца на кнопке спуска. |
and the camera we found in the bedroom, index finger on the shutter button. |
В период с 1961 по 1966 год грузовики Mercury имели символ шестерни/молнии на своей кнопке клаксона и никаких других внутренних табличках Mercury nameplates. |
For 1961 to 1966, Mercury trucks had a gear/lightning bolt symbol on their horn button and no other interior Mercury nameplates. |
С помощью клавиши TAB перейдите к кнопке Поиск и нажмите клавишу ВВОД. |
Press the Tab key to access the search button, and press Enter. |
На той же панели инструментов выберем цвет для нашей подставки, щелкнув мышью по кнопке Основной цвет/Set foreground color. |
Now we choose a color for our stand. Press Set foreground color. |
Крошечный цифровой индикатор на кнопке продемонстрировал, что энергии хватит на десять полусекундных выстрелов убойной силы. |
A tiny digital display by the button showed that enough fuel was left for ten half-second full-power bursts. |
Выберите границу отмеченных ячеек. При щелчке по кнопке текущая граница будет применена к отмеченной ячейке. |
Choose the border for the selected cells. When clicking on the button, the current border will be applied to the selected cells. |
Как приложили палец его, уже мертвого, к спусковой кнопке фотоаппарата, а потом завернули его в ковер, как когда-то свою жену. |
How you put his dead finger on the camera shutter and rolled him up in a rug just like you did your wife. |
Чтобы указать отправителей (одного или нескольких) для трассировки сообщений, с помощью клавиши TAB перейдите к кнопке Добавить отправителя и нажмите клавишу ВВОД. |
To specify senders (one or more) in the message trace, tab to the add sender button and press Enter. |
Добавьте к кнопке приглашения текст, например, «Пригласить друзей» или «Пригласить друзей с Facebook». |
Add text to your invites button like: Invite Friends or Invite Facebook friends |
С помощью клавиши TAB перейдите к кнопке Далее и нажмите клавишу ВВОД. |
Tab to the Next button and press Enter. |
When you're signed in successfully, the button will display a green check mark. |
|
Но я надеюсь, что вы по-прежнему оставили ракетницу на левой кнопке пуск, потому что я ее обожаю. |
But I really hope you left the, uh, rocket launcher locked to the left trigger button, because I love that. |
Моя мать сделала молниеносную карьеру, держит свой палец на кнопке hold, а я... я застряла в неопределенности. |
My mom's a hotshot career woman with her finger on the hold button, and I'm just... I'm stuck in neutral. |
He had lili on a secret speed dial-why? |
|
Если бы не то время, которое шло вспять, я бы не додумался - пугающая простота часов, которые аккуратно изменили и к кнопке на будильнике поступало электричество. |
If not for that thing about time going backwards, I'd never have got it - the frightening simplicity of a clock that had been carefully sabotaged so the alarm button actually becomes live. |
Сэр, похоже, что голова Санты сейчас лежит на кнопке включить. |
Santa's head seems to be resting on some sort of try me button, sir. |
Why is there duct tape on the window button? |
|
Вы смоетесь через другую дверь и забаррикадируете её, а я подожду их тут, держа палец на кнопке. |
You guys make a break for the building next door and I can wait here with my finger on the button. |
There's one man with his finger on the button. |
|
I'm supposed to have my finger on the button. |
|
Держи палец на кнопке. |
Just keep your finger on the button. |
Они определённо начинаются по кнопке. |
They definitely start on the button. |
Некоторые клавиатуры используют небольшие светодиодные или жидкокристаллические дисплеи внутри кнопок, чтобы изменить число на каждой кнопке. |
Some keypads use small LED or LCD displays inside of the buttons to allow the number on each button to change. |
Первоначальные конструкции кнопок использовали рычаги, позволяющие каждой кнопке активировать один контакт строки и одного столбца. |
Initial pushbutton designs employed levers, enabling each button to activate one row and one column contact. |
Например, читателю экрана можно сказать, что текущий фокус находится на кнопке и заголовок кнопки должен быть передан пользователю. |
For example, a screen reader can be told that the current focus is on a button and the button caption to be communicated to the user. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на кнопке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на кнопке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, кнопке . Также, к фразе «на кнопке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
