На смартфонах и планшетах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
на северо-восток - to the north-east
подниматься на воздушном шаре - balloon
тугой на ухо - taut at the ear
остановка на станции - station stop
убеждаться на опыте - experience
спуск с горы на санках - coast
на каждом шагу - at every step
неприятный на слух - jarring
на ходу - on the run
разлетаться на куски - go to pieces
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
смартфон - smartphone
смартфона - smartphone
Nokia смартфоны - nokia smartphones
ваш планшет или смартфон - your tablet or smartphone
ежевика смартфон - blackberry smartphone
ежевика смартфоны - blackberry smartphones
для смартфонов - for smartphones
есть смартфон - have a smartphone
смартфон под управлением операционной системы - smartphone operating system
платформа смартфон - smartphone platform
и тот и другой - both
честно и справедливо - fair and square
права и обязанности - rights and obligations
глава министерства связи и мультимедиа - Minister of Communications and Multimedia
опять и опять - again and again
выше и выше - above and beyond
точку и пойти один - dot and go one
есть хлеб и соль - eat bread and salt
министр здравоохранения и трудовой деятельности - Minister of Health and Labour
избрание и вступление в должность нового президента - election and inauguration of the new president
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
полностью защищенный планшетный ПК - fully rugged tablet PC
планшетист - planshetist
бортовой планшет - ground track plotter
кнопка планшета - tablet button
новые планшеты - new plates
экран планшета - tablet screen
электронный планшет - electronic tablet
планшеты безопасности - safety plates
ноутбук планшет - laptop tablet
планшет графопостроителя - plotting tablet
Холст работает одинаково на устройствах обоих типов, однако изображения и видео на смартфонах и планшетах могут отображаться немного по-разному. |
A Canvas works the same way on both, but depending on the images and videos you have, they may display a bit differently on tablets compared to smartphones. |
Талисманом мастодонта является коричневый или серый шерстистый мамонт, иногда изображаемый с помощью планшета или смартфона. |
The Mastodon mascot is a brown or grey woolly mammoth, sometimes depicted using a tablet or smartphone. |
Такси можно вызвать с помощью смартфона, планшета или ПК за 5-15 минут. |
A taxi can be called using a smartphone, tablet or PC in 5–15 minutes. |
В дополнение к работе на смартфонах и планшетах, некоторые производители запускают Android изначально на обычном оборудовании ПК с клавиатурой и мышью. |
In addition to running on smartphones and tablets, several vendors run Android natively on regular PC hardware with a keyboard and mouse. |
Как ожидается, американские авиакомпании разрешат пассажирам пользоваться смартфонами и планшетами на протяжении всего рейса, новые правила начнут действовать к концу 2013 года. |
As expected, American airline companies will permit passengers to use smartphones and tablets during the entire flight, the new rules will take effect by the end of 2013. |
IP CTS позволил предоставлять подписанные телефонные услуги на смартфонах и планшетах. |
IP CTS has allowed captioned telephone service to be provided on smartphones and tablets. |
Гибрид смартфона/планшета Dell Streak 5 способен выводить данные через HDMI. |
The Dell Streak 5 smartphone/tablet hybrid is capable of outputting over HDMI. |
Многие двигатели теперь имеют встроенный приемник и управляются с помощью пульта дистанционного управления, смартфона, планшета или домашней автоматизации. |
Many motors now have a built-in receiver and are operated by remote control, smartphone, tablet or home automation. |
Как ОС для смартфонов, она является закрытым исходным кодом и собственностью, и работает только на телефонах и планшетах производства BlackBerry. |
As a smartphone OS, it is closed source and proprietary, and only runs on phones and tablets manufactured by BlackBerry. |
Покупка включала в себя стандарты-основные патенты на сотовые технологии 3G и LTE, а также другие патенты, связанные со смартфонами и планшетами. |
The purchase included standards-essential patents for 3G and LTE cellular technologies and other patents related to smartphones and tablets. |
В дополнение к уже существующему широкому внедрению M-PHY и его маломощному дизайну, Mobile PCIe позволяет использовать PCI Express в планшетах и смартфонах. |
Building on top of already existing widespread adoption of M-PHY and its low-power design, Mobile PCIe allows PCI Express to be used in tablets and smartphones. |
При использовании мобильного устройства, например планшета или смартфона, для запуска Retail POS, активируйте устройство с помощью Microsoft Dynamics AX. |
Activate a device with Microsoft Dynamics AX if you are using a mobile device, such as a tablet or smartphone to run Retail POS. |
Если ваша реклама или публикация имеет Холст, при касании рекламы на смартфонах и планшетах люди увидят его. |
If your ad or post has a Canvas, people who tap the ad on smartphones and tablets will see the Canvas. |
Я купил смартфон для моей жены. |
I bought a smartphone for my wife. |
Даже когда я жила с ними в городских трущобах, подобных этим, я видела людей, тративших больше половины месячного дохода на покупку телефона, или ещё хуже — его копии, одной из дешёвых подделок айфонов или смартфонов других брендов. |
And even when I was living with them in urban slums like this one, I saw people investing over half of their monthly income into buying a phone, and increasingly, they were shanzhai, which are affordable knock-offs of iPhones and other brands. |
Что, если вы не прислали мне мой смартфон? |
What if you don't send me the smartphone? |
Камера планшета будет одновременно передавать данные в ноутбук Сильвестра, который будет сидеть в машине. |
The tablet's camera will simultaneously send the data to Sylvester's laptop in the car. |
Я конфисковала 3 ноутбука, 2 планшета и электронную книгу. |
I confiscated three laptops, two tablets and an e-reader. |
В целом Nokia 5800 XpressMusic - это смартфон, который готов по своей функциональности соревноваться с топовыми коммуникаторами. |
The package includes a memory card 8 GB microSD volume. |
Мы разрабатываем и для смартфонов, чтобы платформа могла использоваться и в развитых странах, так же как и в развивающихся. |
We're building for smartphones, so that it can be used in the developed world, as well as the developing world. |
Итак,что я должен сделать,чтобы вытащить тебя из этого планшета? |
So, what do I have to do to pull you away from this clipboard? |
It's a teenage girl and a smartphone- that is a no-brainer. |
|
Уничтожил свой комп и смартфон. |
I destroyed my computers, my phone. |
Браслет соединяется со смартфоном через Блютус и может посылать вам е-мейлы о ваших схемах сна и упражнений еженедельно. |
It interfaces with the smartphone via Bluetooth, and it can send you a weekly e-mail about your sleep and exercise patterns. |
Кому-то кто мог бы контролировать и активировать её. со своего компьютера, или смартфона. |
Someone who could have monitored and activated it from his computer or smartphone. |
Смартфон с электронной почтой. |
So it's a smartphone, it's e-mail enabled. |
Ты просто берешь свой смартфон, фотографируешь уравнение и та-дам! |
You just use your smartphone, take a picture of the equation and bam ! |
Это было снято на камеру смартфона Касса и разослано всему списку контактов. |
This was filmed on Cass's smartphone, distributed to his contacts list. |
Сделай снимок своим смартфоном в формате JPG, а затем отправь на почту на компьютер Джо. |
I need you to take a jp-g on your smartphone and then mail that to Jo's computer. |
Она была записана в смартфоне как Дениз Инвалидка. |
She was in my blackberry under denise handicap. |
Крумиц, нам нужно подсоединить аккамулятор планшета к стартеру машины. |
Krumitz, we got to wire the tablet's battery into the car's starter. |
Хард ньюс в партнерстве с лондонской медиавыставкой дает вам шанс использовать ваши смартфоны, чтобы создать свой собственный новостной канал! |
Hard News is partnering with the London Media Show so that you will be able to use your smartphones to create your own news broadcasting channels! |
Отправив Мейсона домой, мы с Китти покопались в компьютере Эдвина, его смартфоне... |
After we sent Mason home last night, Kitty and I pored over Edwin's personal computer, his smart phone |
Они приходят сюда со своими смартфонами в надежде на то, чтобы увидеть Грету Ягер, вот и всё. |
They come with their smartphones at the ready hoping beyond pathetic hope to catch a glimpse of Greta jager and that's it. |
Я пишу рецензии, и если кто-нибудь моложе 50 отложит смартфон и захочет прийти и посмотреть что-то замечательное, он это найдет. |
I write blurbs so if anyone under 50 wants to put down their phone and come in and watch something original and brilliant, they can find it. |
Вы сможете использовать его позже на своём смартфоне и компьютере. |
You'll be able to use this later on your smartphone and your computer. |
Второй, который меняет эти контакты, используется старыми мобильными телефонами Nokia, старыми смартфонами Samsung и некоторыми телефонами Sony Ericsson. |
The second, which reverses these contacts, is used by older Nokia mobiles, older Samsung smartphones, and some Sony Ericsson phones. |
Он также сказал, что новые мобильные телефоны будут продаваться в Германии под брендом WhatsApp, и что их конечной целью является быть на всех смартфонах. |
He also said that new mobile phones would be sold in Germany with the WhatsApp brand, and that their ultimate goal was to be on all smartphones. |
31 октября 2011 года Марк Шаттлворт объявил, что Ubuntu 14.04 будет поддерживать смартфоны, планшеты, телевизоры и смарт-экраны. |
Mark Shuttleworth announced on 31 October 2011 that by Ubuntu 14.04, Ubuntu would support smartphones, tablets, TVs and smart screens. |
Смартфон воплощает это в бесконечном выборе и способах личного взаимодействия с несколькими медиа одновременно, нелинейным образом. |
The smartphone epitomizes this by the endless choices and ways to get personally involved with multiple media at the same time, in a nonlinear way. |
Согласно отчету Kantar за октябрь 2013 года, на Windows Phone приходилось 10,2% всех продаж смартфонов в Европе и 4,8% всех продаж в Соединенных Штатах. |
According to Kantar's October 2013 report, Windows Phone accounted for 10.2% of all smartphone sales in Europe and 4.8% of all sales in the United States. |
Большинство современных смартфонов имеют олеофобные покрытия, которые уменьшают количество остатков масла. |
Most modern smartphones have oleophobic coatings, which lessen the amount of oil residue. |
В июне 2012 года Google+ была возмущена недавним судебным запретом Apple в отношении флагманского смартфона Galaxy Nexus на Android. |
In June 2012, Google+ was in uproar over a recent Apple injunction against the Galaxy Nexus flagship Android smartphone. |
Холодная загрузочная атака может быть адаптирована и выполнена аналогичным образом на Android-смартфонах. |
The cold boot attack can be adapted and carried out in a similar manner on Android smartphones. |
Поскольку смартфоны не имеют кнопки сброса, холодная загрузка может быть выполнена путем отключения батареи телефона, чтобы принудительно выполнить жесткий сброс. |
Since smartphones lack a reset button, a cold boot can be performed by disconnecting the phone's battery to force a hard reset. |
Смартфон затем мигает с изображением операционной системы, которая может выполнять дамп памяти. |
The smartphone is then flashed with an operating system image that can perform a memory dump. |
MasterImage 3D также производит автостереоскопические дисплеи для смартфонов и планшетов, которые позволяют устройствам представлять 3D-изображения без необходимости в очках. |
MasterImage 3D also produces auto-stereoscopic displays for smartphones and tablets, which allow devices to present 3D images without the need for glasses. |
Смартфоны со встроенным Wi-Fi также обычно обеспечивают маршрутизацию и беспроводную точку доступа. |
Smartphones with built-in Wi-Fi also typically provide routing and wireless access point facilities. |
Android стала доминирующей мобильной операционной системой для смартфонов, работающей на 79,3% устройств, проданных по всему миру во втором квартале 2013 года. |
Android has become the dominant mobile operating system for smartphones, running on 79.3% of units sold worldwide during the second quarter of 2013. |
Компания выпустила порты игры для других сенсорных операционных систем смартфонов, включая Android, Symbian и Windows Phone, а также ПК. |
The company released ports of the game to other touchscreen smartphone operating systems, including Android, Symbian, and Windows Phone, and PCs. |
Nokia N900, преемник N810, имеет возможности телефона и официально не продается как Интернет-Планшет,а скорее как реальный смартфон Nseries. |
The Nokia N900, the successor to the N810, has phone capabilities and is not officially marketed as an Internet Tablet, but rather as an actual Nseries smartphone. |
Android One продолжает расширять линейку смартфонов и географическую доступность благодаря партнерству OEM и операторов связи. |
Android One continues to expand its line of smartphones and geographic availability through OEM and carrier partnerships. |
Начиная с 2010-х годов, любители все чаще стали отдавать предпочтение смартфонам-камерам. |
Since the 2010s, amateurs increasingly started preferring smartphone cameras. |
It was released online on Naver and Samsung smart phones. |
|
Более поздние версии 3G, часто обозначаемые 3.5 G и 3.75 G, также обеспечивают мобильный широкополосный доступ в несколько Мбит / с к смартфонам и мобильным модемам в портативных компьютерах. |
Later 3G releases, often denoted 3.5G and 3.75G, also provide mobile broadband access of several Mbit/s to smartphones and mobile modems in laptop computers. |
Lenovo вышла на рынок смартфонов в 2012 году и по состоянию на 2014 год была крупнейшим поставщиком смартфонов в материковом Китае. |
Lenovo entered the smartphone market in 2012 and as of 2014 was the largest vendor of smartphones in Mainland China. |
Корпорация BBK Electronics Corporation продает смартфоны под брендами Realme, Oppo, Vivo и OnePlus. |
BBK Electronics Corporation markets smartphones under the Realme, Oppo, Vivo, and OnePlus brands. |
Поскольку мировые продажи смартфонов начали превышать продажи полнофункциональных телефонов, АНБ решило воспользоваться преимуществами бума смартфонов. |
As worldwide sales of smartphones began exceeding those of feature phones, the NSA decided to take advantage of the smartphone boom. |
Это решение было принято через три месяца после того, как Gradiente Eletrônica запустила более дешевый смартфон с использованием бренда iPhone. |
Around this time, the Russian embassy circulated rumours that Bakunin was a Russian agent who had exceeded his orders. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на смартфонах и планшетах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на смартфонах и планшетах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, смартфонах, и, планшетах . Также, к фразе «на смартфонах и планшетах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
