На этой странице - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вытащить на берег - pull ashore
произведение на свет - work into the light
загорать на солнце - sunbathe
дотация на аренду жилья для пенсионеров - rent subsidy to pensioners
разворачиваться на месте - turn in own length
влияние на - Influence at
вырос на талломе - rose thallus
на счастье (дать, сделать, сказать и т. п.) - fortunately (give, do, say, and so on. n.)
внесение на рассмотрение - submitting for examination
ориентируемое на результаты управление - result-oriented management
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
в этот раз - this time
Этот мех норки - that touch of mink
И этот камень также был размером примерно с эту аудиторию. - And this stone was also about the size of this audience.
как этот - like this
этот дом - this house
этот раз - this time
на (сей, этот, тот) предмет - on (this, this, that) the subject
в этот период - in this period
этот многий другой - many other
этот весь - all this
Синонимы к этот: настоящий, данный, сей, нынешний, таковой, текущий, оный, сие
страница обсуждения - talk page
целевая страница - landing page
страница обычного формата - portrait page
страница основных параметров беспроводной сети - basic wireless settings page
персональная страница - account profile
кодовая страница - code page
новая страница - new page
очередная страница - next page
html страница - HTML page
Синонимы к страница: сторона, фланг, бок, страница, край, колонцифра, номер страницы
Значение страница: Одна сторона листа бумаги в книге, тетради.
Бот не выплевывал кучу неупорядоченных статей на этой странице обсуждения, чтобы вы могли скопировать их дословно в статье. |
The bot did not spit out a bunch of unordered articles on this talk page so that you copy them verbatim in the article. |
Я нахожу довольно жалким количество разглагольствований, которые имели место на этой странице. |
I find it rather pathetic the amount of ranting that has taken place on this page. |
В частности, для каждой страницы, на которой используется изображение, оно должно иметь пояснение, связывающее с этой страницей, которое объясняет, почему оно должно использоваться на этой странице. |
In particular, for each page the image is used on, it must have an explanation linking to that page which explains why it needs to be used on that page. |
Я не думаю, что усилия на этой странице направлены на то, чтобы указать детали о том, каким должен быть этот текст, а скорее на то, чтобы уточнить, какова его функция на странице. |
I don't think the effort on this page is to specify the details about what this text should be, but rather to clarify what its function is on the page. |
Ни один из первых абзацев на этой странице не поддается проверке. |
None of the first paragraph on this page is verifiable. |
На этой странице вы найдете сведения о действиях, которые выполнило правило — изменениях в настройках кампаний, групп объявлений или отдельных объявлений. |
The Activity page provides specific details about your rule's activity, such as changes to your campaigns, ad sets or ads. |
Пожалуйста, обратитесь к этой странице для получения подробной информации и обсуждения. |
Please refer to that page for details and discussion. |
Привет, ребята, я заметил, что на этой странице вообще нет ссылок. |
Hi guys, I noticed that this page has no references at all. |
Для шаблона на этой странице, который в настоящее время оценивается как autocollapse. |
For the template on this page, that currently evaluates to autocollapse. |
Используйте сведения, приведенные на этой странице, для устранения проблем с видео и звуком во время игры на устройстве с Windows 10. |
Use the information on this page to troubleshoot audio or video issues during game play on your Windows 10 device. |
На этой странице приведено описание кабеля HDMI для Xbox 360, совместимого с консолью Xbox 360 E, консолью Xbox 360 S и предыдущей версией консоли Xbox 360. |
This page describes the Xbox 360 HDMI Cable, which is compatible with the Xbox 360 E console, the Xbox 360 S console, and the original Xbox 360 console. |
Следуйте инструкциям на этой странице, чтобы вручную установить их позднее на этой или другой консоли. |
Use the instructions on this page to manually install them later or on a non-home console. |
Или попробуйте другие решения на этой странице. |
Or, try other solutions on this page. |
Найдите на этой странице исправления макета главной страницы. |
Search on that page for Main Page layout fixes. |
На этой странице показано, как добавить новый способ оплаты, заменить существующий способ оплаты или удалить способ оплаты. |
This page shows you how to add a new payment option, replace an existing one, or remove an old one. |
Предположим, ты точно знаешь, что будет на первой странице этой газеты больше чем за неделю до выхода, поскольку ты человек, который собирается ее создавать. |
Suppose you know exactly what's going to be on the front page of that paper more than a week beforehand, because you're the person who's gonna design it. |
Эти параметры отображаются при использовании маркера доступа к Странице или маркера доступа человека, обладающего той или иной ролью на этой Странице. |
This is visible when you use a Page access token, or the user access token of a person who has a role on the Page. |
В настоящее время на странице обсуждения этой статьи происходит разногласие по поводу того, к каким жанрам она относится, причем обе стороны, по-видимому, имеют источники. |
There is currently a disagreement occurring on the talk page of this article over what genres it belongs to, with both sides apparently having sources. |
Платные сообщения доступны на этой странице в течение 30 дней после окончания трансляции. |
You can see all Super Chat purchases for the past 30 days at www.youtube.com/super_chat. |
Ранее на этой странице, в моем обращении за дополнительной информацией об эпохе Липпинкотта, я надеялся найти вышеуказанную информацию, не цитируя себя. |
Earlier on this page, in my appeal for more information on the Lippincott era, I was hoping to find the above information without having to quote myself. |
Но по-настоящему хромает на этой странице то, что это не единственная регулярная война правок. |
But the truly lame thing on this page is that's not the only regular edit war. |
На странице Абонентская группа единой системы обмена сообщениями в разделе Политики почтовых ящиков единой системы обмена сообщениями выберите необходимую политику почтовых ящиков этой системы, а затем нажмите кнопку Изменить. |
On the UM Dial Plan page, under UM Mailbox Policies, select the UM mailbox policy you want to manage, and then click Edit. |
Чтобы помочь другой Странице подтвердить разрешение на кросспостинг, нажмите и отправьте ссылку для подтверждения администратору или редактору этой Страницы. |
To help the Page confirm the relationship, click and send the confirmation link to an admin or editor of the Page. |
Выполните действия на этой странице по изменению адреса электронной почты учетной записи Microsoft или номера телефона, которые используются для входа. |
Follow the steps on this page to change the Microsoft account email address or the phone number you use to sign in. |
Ваша перепись должна быть размещена на этой странице, где она будет доступна для администратора или клерка, чтобы просмотреть ее в конце периода листинга. |
Your rewrite should be placed on this page, where it will be available for an administrator or clerk to review it at the end of the listing period. |
На этой странице находятся ссылки на базовые данные, а также ссылки на источник данных, расположенный за каждой из точек данных. |
From that page there are links to the underlying data, and links to the data source behind each of the data points. |
Стоит отметить, однако, что ссылки, доступные сейчас на этой странице, в настоящее время являются конфузом богатства - здесь есть с чем работать. |
It's worth mentioning though that the references now available on this page currently are an embarrassment of riches- there's plenty here to work with. |
Некоторые утверждают, что достаточно поклонников высказали мнение, что артист не заслужил того, чтобы он был на этой странице. |
Some argue that enough fans have voiced that Artist didn't deserve that it should be on this page. |
У двух редакторов возникли проблемы с обзором этой статьи GA, как указано на странице обсуждения. |
Two editors have had problems with this article's GA review, as listed on the talk page. |
Примечание. На этой странице описаны основные настройки для игр, воспроизведения музыки или фильмов на консоли Xbox One. |
Note: This page describes the basic settings for playing a game, music, or movie disc on your Xbox One console. |
Если возникают ошибки при загрузке игры, то проверьте предупреждения службы на странице Состояние Xbox Live, либо проверьте, не выводится ли предупреждение службы Xbox Live в верхней части этой страницы. |
If you're having trouble downloading a game, check for service alerts on the Xbox Live Status page, or see if an Xbox Live service alert appears at the top of this page. |
Now with this page securely in our possession, we can begin our hunt. |
|
Это номер страницы ключевого текста, строка на странице, и буква в этой строке. |
So it's like the page number of the key text, the line on the page, and the letter in that line. |
Чтобы в дальнейшем не получать предупреждений, ознакомьтесь с дополнительными правилами на этой странице |
If you receive a strike, make sure to review the reason your content was removed and learn more in the Policy Center so that it doesn't happen again. |
На этой странице описан выбор наилучшего разрешения экрана телевизора для использования консоли Xbox One. |
This page discusses how to choose the best TV resolution for your Xbox One console. |
Это главная страница обсуждения потока, поэтому я подумал, что поток будет включен на этой странице. |
This is a major discussion page about Flow, so I thought Flow would be enabled on this page. |
Вопрос об изображении теперь несколько раз всплывал на этой странице. |
The image question has now cropped up several times on this page. |
Если код карты предоплаты не работает или при его активации выводится сообщение об ошибке или код ошибки, см. решения на этой странице. |
If your prepaid code isn’t working, or if you see an error message or error code when you try to redeem it, try the solutions on this page. |
Пожалуйста, оставайтесь с нами - скоро мы разместим на этой странице информацию о некоторых проектах. |
Please stay tuned and we will soon announce some projects on this page. |
Ваша перепись должна быть размещена на этой странице, где она будет доступна для администратора или клерка, чтобы просмотреть ее в конце периода листинга. |
Your rewrite should be placed on this page, where it will be available for an administrator or clerk to review it at the end of the listing period. |
Если вы проверите страницу специальных вкладов Boogoboohoo, вы заметите, что его первые 2 правки находятся на этой странице обсуждения. |
If you check Boogoboohoo's Special Contribs page, you will notice his first 2 edits are on this talk page. |
Если есть другие средства добросовестного использования, проверьте, что вы указали обоснование добросовестного использования на других изображениях, используемых на этой странице. |
If there is other fair use media, consider checking that you have specified the fair use rationale on the other images used on this page. |
Похоже, что график этих данных и ссылка на него будут полезны на этой странице. |
It seems like a graph of this data and a link to it would be useful in this page. |
Данное обновление доступно на DVD-диске, который можно заказать на этой странице Office Online. |
This update is available on DVD through this Office Online page. |
Выполните следующие действия на этой странице, чтобы добавить или удалить учетную запись Microsoft на консоли Xbox One. |
Use the steps on this page to add or remove a Microsoft account on Xbox One. |
Дополнительные сведения см. на этой странице. |
For more information, see this page. |
У вас есть роль администратора или редактора по отношению к этой Странице. |
For the Page, you are identified as either the Page Admin or Page Editor role. |
Кажется, на этих трех метрах на этой странице разговора есть некоторая путаница. |
There seems to be some confusion on these three meters on this talk page. |
На этой странице (а также в упоминаемых на ней документах) изложены условия пользования, на основании которых вы можете пользоваться нашим веб-сайтом (нашим сайтом) как посетитель или как зарегистрированный пользователь. |
This page (together with the documents referred to on it) tells you the terms of use on which you may make use of our website (our site), whether as a guest or a registered user. |
Решения на этой странице помогут вам устранить проблемы с покупкой контента или загрузкой бесплатного контента из магазина Xbox 360. |
The solutions on this page can help resolve issues purchasing content or downloading free content from the Xbox 360 Marketplace. |
Сразу решение этой проблемы: возможно, производителю давать соус только тем, кому он нужен, установить банки с дозаторами или сделать более экологичную упаковку. |
The problem and the path to the solution - well, maybe that brand only gives out hot sauce upon request or installs bulk dispensers or comes up with more sustainable packaging. |
От этой длинной речи горло у Дока пересохло, и он осушил стакан пива. |
This speech so dried out Doc's throat that he drained his beer glass. |
В этой связи оратор приветствует итоги Бишкекского глобального горного саммита и принятие Бишкекской горной платформы. |
He therefore welcomed the outcome of the Bishkek Global Mountain Summit and the adoption of the Bishkek Mountain Platform. |
Можно продолжать развивать передовую практику в этой области, на опыте которой будут учиться другие страны. |
Good practices of this sort could be developed further and other countries could learn from this experience. |
Памятуя, что новое открытие 481 год назад этой семьи островов, скал и рифов возвестило о возрождении Нового Света,. |
Whereas Four hundred and eighty one years ago the rediscovery of this Family of Islands, Rocks and Cays heralded the rebirth of the New World;. |
Банки еще и могут устанавливать дополнительные требования к заемщикам, чтобы уменшить риски. Однако, последствия этой динамики приводят к уменьшению наличных резервов. |
However, the consequences of this dynamic is that the cash reserves decrease. |
It seems people are debating whether or not this should be on the page. |
|
Заявки с большим количеством голосов появляются в верхней части их субреддита и, если они получают достаточно голосов, в конечном итоге на первой странице сайта. |
Submissions with more up-votes appear towards the top of their subreddit and, if they receive enough up-votes, ultimately on the site's front page. |
Будет ли отступление о взаимодействии бензо/опиод уместно на этой странице? |
Would a digression about benzo/opiod interaction be appropriate for this page? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на этой странице».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на этой странице» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, этой, странице . Также, к фразе «на этой странице» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
