Недоедающих детей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хроническое недоедание - chronic malnutrition
голод и недоедание - hunger and malnutrition
детство недоедание - childhood malnutrition
для борьбы с недоеданием - to combat malnutrition
недоедают населения - undernourished population
недоедание в стране - malnutrition in the country
широко распространенное недоедание - widespread malnutrition
материнское недоедание - maternal malnutrition
микронутриентов недоедание - micronutrient malnutrition
организм, ослабленный недоеданием и переутомлением - a body made weak through undernourishment and overwork
доля детей - proportion of children
адаптирован для детей лекарства - child-friendly medicines
Будущее для наших детей - future for our children
детей в проституции - children in prostitution
ДТП с участием детей - accidents involving children
директорат для детей - directorate for children
в пределах досягаемости детей - within reach of children
защиты всех детей - protect all children
вокруг детей - around kids
Национальный план действий в интересах детей - national plan of action for children
Синонимы к детей: малыш, детский, кидди, детские, детской, детских
В статье она рассказала о своей компании по производству закусочных это спасает жизни, которая жертвует свои продажи, чтобы помочь накормить недоедающих детей по всему миру. |
In the article, she discussed her snack bar company, This Saves Lives, which donates its sales to help feed malnourished children around the globe. |
Недоедающие девочки, как правило, вырастают в низкорослых взрослых и с большей вероятностью имеют маленьких детей. |
Undernourished girls tend to grow into short adults and are more likely to have small children. |
42% of the world's undernourished children live in India alone. |
|
В ноябре 2018 года, согласно отчету New York Times, 1,8 миллиона детей в Йемене серьезно недоедают. |
In November 2018, according to the New York Times report, 1.8 million children in Yemen are severely malnourished. |
Несколько групп помощи, таких как Save the Children и Medair, выяснили, что 46% детей в регионе недоедают. |
Several aid groups like Save the Children and Medair found out that 46% of children in the region were malnourished. |
Несмотря на 50% - ный рост ВВП Индии с 2013 года, более трети недоедающих детей в мире живут в Индии. |
Despite India's 50% increase in GDP since 2013, more than one third of the world's malnourished children live in India. |
Более тяжелые инфекции могут создавать серьезные проблемы со здоровьем для новорожденных, детей, беременных женщин и недоедающих взрослых. |
More severe infections can create serious health problems for newborns, children, pregnant women, and malnourished adults. |
Точно так же недостаток витамина А является основной причиной слепоты среди недоедающих детей. |
Similarly, the lack of Vitamin A is the leading cause of blindness among malnourished children. |
Недоедающие матери с большей вероятностью рожают низкорослых детей, увековечивая цикл недоедания и нищеты. |
Undernourished mothers are more likely to birth stunted children, perpetuating a cycle of undernutrition and poverty. |
1,2 миллиона детей в возрасте до пяти лет серьезно недоедают. |
1.2 million children under five years of age severely malnourished. |
Ты увидишь туберкулезных, больных подагрой, недоедающих рабочих и их изможденных полуголодных детей! |
You see tubercular, gout-ridden, undernourished workers... and their emaciated, half-starved children. |
Из числа недоедающих детей в мире 80% живут в Азии, 15% - в Африке и 5% - в Латинской Америке. |
Of the malnourished children population in the world, 80% live in Asia, 15% in Africa, and 5% in Latin America. |
Скомпрометированное восстановление жидкости приводит к характерному вздутию живота, наблюдаемому у сильно недоедающих детей. |
Compromised fluid recovery results in the characteristic belly distension observed in highly malnourished children. |
Измерение детей имеет решающее значение для выявления недоедающих детей. |
Measuring children is crucial to identify malnourished children. |
Недоедание является постоянной проблемой в Бангладеш, и Всемирный банк ставит эту страну на первое место по числу недоедающих детей во всем мире. |
Malnutrition has been a persistent problem in Bangladesh, with the World Bank ranking the country first in the number of malnourished children worldwide. |
В одном только городе Нью-Йорке 474 000 детей в возрасте до 18 лет ежегодно недоедают. |
In this city alone, in New York City, 474,000 kids under the age of 18 face hunger every year. |
Даже согласно данным официальной статистики, в Мьянме слишком много детей истощены и отстают в росте. |
Even based on official statistics, far too many of Myanmar's children suffer from wasting and stunting. |
Мне нужно немного передохнуть от кричащих детей. |
I need some respite from screaming kids. |
На прошлой неделе Линчеватель чуть не оставил моих детей сиротами. |
Last week the Vigilante nearly made my children orphans. |
Хочет поиграть в счастливую семью, завести своих собственных детей. |
Wants to play happy families, have his own kids. |
Он женился, и у него было трое детей. |
He got married and had three children. |
Мы могли бы попросить их вернуться и объяснить, что мы пытаемся научить детей разрешению конфликтов. |
I was thinking we ask them back and explain we're taking steps to teach conflict resolution. |
Я не хочу его потерять, и детей расстраивать не собираюсь. |
I don't want to lose him, but I wouldn't upset them, either. |
Мы принимаем детей с отклонениями развития и сирот, которых направляет к нам полиция. |
This home takes in kids diagnosed with mental disabilities and orphans sent by the police. |
Я давно мечтал создать альянс между нашими двумя великими странами, с помощью брака наших детей. |
It has long been my wish to form an alliance between our two great nations with a marriage of our son and heir, Prince Arthur, and Princess Catherine. |
Шесть канадцев изучали там посевы и проверяли, хорошо ли кормят детей. |
Six Canadians have been over there inspecting crops, making sure the kids get enough to eat. |
В Сингапуре семьи всегда оказывают на детей большое давление, если дело касается образования. |
Singapore In Singapore the families actually put a lot of stress on us in terms of our education. |
Мерфи освободила детей, и они по одному отцеплялись от стены. |
Murphy got the kids loose and they started getting away from the wall. |
Мы построили тысячи новых школ и восстанавливали множество старых, в которых сегодня миллионы наших детей получают образование, готовясь к выполнению своих будущих обязанностей. |
We have built thousands of new schools and reconstructed many more, where millions of our youngsters go to school and prepare for the responsibilities of tomorrow. |
Как представляется, в услужении работает как минимум 200 тыс. детей, находящихся на самой низкой ступеньке социально-экономической лестницы. |
There appear to be at least 200,000 child servants living at the bottom of the socio-economic scale. |
Родители могут также привлекаться к уголовной ответственности за серьезные нарушения прав детей. |
Parents may also be subjected to criminal proceedings for severe violations of the child's rights. |
Большинство детей во всем мире по-прежнему страдают от нищеты, эксплуатации и вооруженных конфликтов. |
The majority of children the world over continue to suffer from poverty, exploitation and armed conflict. |
Более одного миллиона детей остались сиротами или оказались разлученными со своими семьями, а 10 миллионов пережили глубокие психические травмы. |
More than 1 million children are orphans or separated from their families and 10 million suffer from profound psychological trauma. |
Этот вычет предоставляется параллельно с полагающимся матери налоговым вычетом на детей. |
This tax credit is compatible with the maternity tax credit. |
Он был также обеспокоен количеством детей, которые убегают из дома или вынуждены покинуть свой дом. |
It was also concerned at the number of children who ran away or were forced to leave home. |
Она обратила внимание на стратегии строительства социального жилья, развития детей, профессиональной подготовки и трудоустройства населения и предложила свои рекомендации. |
It observed the adoption of strategies on social housing, child development and training and employment and made recommendations. |
Правительство провинции продолжает наращивать и развивать программы и услуги по воспитанию детей и уходу за ними. |
The provincial government continues to build and strengthen programs and services respecting child development. |
Одну милю на восток по Коламбус Паркуэй до автостоянки, найдёте детей в коричневой машине. |
If you go one mile east on Columbus Parkway, a public park, you'll find kids in a brown car. |
В некоторых случаях ЮНИСЕФ особое внимание уделял пропаганде проблем детей в рамках консультативных форумов, опирающихся на общесекторальный подход. |
In some cases, UNICEF focused on advocacy for children within SWAp consultative forums. |
Осуществляется мобилизация средств, с тем чтобы расширить возможности по приему детей с психическими расстройствами в находящиеся в общинах учреждения. |
Funds are being sought to increase community-based housing for children with mental disabilities. |
Monthly allowance for children in childcare. |
|
Он призвал ЮНИСЕФ активизировать деятельность в интересах детей, оставшихся сиротами в результате смерти родителей от СПИД. |
He urged UNICEF to accelerate action for AIDS orphans. |
Я не могу назвать все имена из-за нашей системы здравоохранения с дурацкими законами о конфиденциальности информации, но я помог родиться парочке детей. |
Now, I can't name the parties involved because of our healthcare system's inane confidentiality laws, but I have delivered a baby or two. |
Направление сегодня средств и усилий на цели обеспечения выживания, образования и защиты детей - это поистине инвестирование в будущее Гаити. |
All of us share in the responsibility for relieving their suffering. |
Отличаются ли книги для малышей до года от книг для детей от года до трех? |
And are the best books for babies different than the best books for toddlers? |
На этой территории вот-вот должны были закончиться антиретровирусные препараты, что грозило тамошним ВИЧ-инфицированным, включая детей, опасным прерыванием лечения. |
The territory was about to run out of antiretroviral drugs, risking a dangerous treatment interruption for HIV patients there, including children. |
У нас не могло быть своих детей, и она обожала своих учеников. |
We couldn't have any kids of our own, so she doted on her students. |
Они бегали с хлыстами и пугали детей, и свирепо смотрели на них |
They run down with whips and threaten children and glare at them. |
Я думал,что все это сумасшествие, все эти детские проблемы... все эти родители,которые воспитывают детей в одиночку. |
I thought all this baby stuff bonanza, you know, all this single parent on their own... |
У кого-нибудь из детей есть кохлеарный имплантат? |
Any of the children have a cochlear implant? |
Тебя забрали в секретную академию, интернат, где невинных детей тренировали, чтобы они стали беспощадными солдатами. |
You were forced into a secret academy, an orphanage, where they trained innocent children to become deadly soldiers. |
These kids now, they have Captain Crunch, Count Chocula. |
|
Ты пошла на ток-шоу, унизила и оклеветала мою жену и детей. |
You go on a talk show, humiliate, and slander my wife and children. |
Многие из этих детей были направлены в частные тюрьмы, принадлежащие Охране детства. |
Many of these kids were funneled into PA Child Care's for-profit juvenile facility. |
Американские подростки деградируют с серьезным диагнозом Сумеречная лихорадка, которая превратила нормальных детей в вампиров, одержимых оккультизмом. |
American teens are coming down with a serious case of Twilight fever, transformed from normal children into vampires obsessed with the occult. |
I was gonna teach the children how to make corn husk dolls. |
|
– Ты мучитель детей, И ты издевался над моей маленькой девочкой! |
You are a torturer of children, and you abused my little girl! |
В этом деле были нарушены гражданские права детей, которым не давали доступ к общественным местам. |
We're hearing civil liberties cases on these things, that it bars kids from public spaces. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «недоедающих детей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «недоедающих детей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: недоедающих, детей . Также, к фразе «недоедающих детей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
