Неиспользованный слой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: unused, unutilized, unemployed, unimproved
неиспользованный капитал - idle capital
неиспользованный фильтр проблем API - unused api problem filter
неиспользованный остаток - unused balance
неиспользованный кредит - unused credit
неиспользованный материал - unused material
неиспользованный налоговый кредит - unused tax credit
неиспользованный объем грузовых помещений - broken stowage
неиспользованный потенциал - untapped potential
неиспользованный налоговый убыток - unused tax loss
Синонимы к неиспользованный: неупотребленный, непримененный, неутилизованный, нереализованный
имя существительное: layer, stratum, bed, coat, sheet, ply, thickness, lay, tissue, region
изолирующий слой - insulating layer
диффузионный слой - diffused layer
светочувствительный альбуминовый слой - light-sensitive albumin coating
средний слой из неориентированной стружки - randomly formed core
окклюзивный слой - occlusive film
отвержденный полимерный кислотоупорный слой - cured polymeric etch resist
почвенный слой - soil
фумигациошь с однократным пропусканием газа через слой продукта - single-pass fumigation
снимать верхний слой - skim
движущийся слой - moving bed
Синонимы к слой: слой, пласт, прослойка, толща, шихта, смена, положение, расположение, местонахождение, местоположение
Значение слой: Плоская масса вещества, лежащая между или поверх других подобных.
Другие почвы могут иметь непроницаемый слой минерализованной почвы, называемый твердой почвой, или относительно непроницаемые слои горных пород могут лежать в основе неглубоких почв. |
Other soils may have an impervious layer of mineralized soil, called a hardpan or relatively impervious rock layers may underlie shallow soils. |
Узнал, даже несмотря на толстый слой грима, который я наложила. |
You did, in spite of all that heavy make-up I've used. |
Not to mention the oil, squirted between each layer. |
|
We need to remove 100 years of paint and dirt. |
|
С помощью ручки женщина сняла с шарика тончайший слой и нанесла его на стол. |
Using her pen, she scooped a tiny bit onto the pen's tip and wiped it on the desktop. |
Самый нижний резиновый слой протектора - тонкая прослойка, задача которой снижать теплонагрев и сопротивление качению. Эластичный промежуточный слой протектора быстрее реагирует на маневры автомобиля, чем традиционная резиновая смесь. |
Rough road surfaces place a lot of demands on the compound used on the wear surface. |
Транспарантное водоразбавляемое лакокрасочное покрытие наносимое окунанием, поливанием и при помощи машины для нанесения покрытий Грунтовочный слой для лакирующих и покрывных материалов. |
Water-based transparent paint coat applied through dipping, sprinkling or through coaters. Priming coat for varnishing and covering the materials. |
Если есть только один слой, то режим слоя ни на что не влияет. |
If there is only one layer, the layer mode has no effect. |
Я хочу, чтобы вы смотрели как я подниму каудальную часть правого желудочка, пока буду сшивать жировой слой перикарда. |
I want you to watch how I elevate the caudal portion of the right inferior horn while still attached to the pericardial fat pad. |
Затем лопнул сплошной зеркальный слой в соседнем кабинете. |
Then a whole section of mirror cracked in the neighbouring room. |
А теперь давайте еще уберем слой чтобы услышать что в действительности играет фагот. |
Now let's take away some more layers, and just listen to what the bassoon is actually playing within the body of the sound |
Говорить ему не играть на улице, не принимать наркотики, и наносить толстый слой увлажняющего масла дерева ши перед сном. |
You tell them not to play in the street, and-and don't do drugs and wear a thick shea butter moisturizer at night. |
Элия, охотясь на лося за пятьдесят миль от стоянки, промыл верхний слой гравия на широком ручье и получил хороший выход золота. |
Elijah, while on a hunt for moose fifty miles away, had panned the surface gravel of a large creek and found good colors. |
Я пробовала хлорид калия, но он очень портит поверхностный слой кожи. |
I tried potassium chloride, but it was too destructive to the friction ridge skin. |
Анонимность в сети - это своего рода защитный слой, который скрывает троллей ото всех. |
You see, the troll hides behind a protective layer, if you will, that Internet anonymity provides. |
Даже в тени земля обжигающе горячая, поэтому кенгуру срывают теплый почвенный слой, чтобы достичь более прохладный слой внизу. |
Even in the shade the earth is baking hot so the kangaroos dig away the warmed topsoil to get at the cooler ground beneath. |
Второй слой состоит в том, что эти конкретные аксиомы приводят к нежелательным выводам. |
A second layer is that these particular axioms lead to unwelcome conclusions. |
Основная часть Северной ледяной шапки состоит из водяного льда; она также имеет тонкий сезонный слой сухого льда, твердого углекислого газа. |
The bulk of the northern ice cap consists of water ice; it also has a thin seasonal veneer of dry ice, solid carbon dioxide. |
Исходящий поток энергии, покидающий любой слой внутри звезды, будет точно соответствовать входящему потоку снизу. |
The outgoing flux of energy leaving any layer within the star will exactly match the incoming flux from below. |
Один слой в покрытии был композитным, но другие части покрытия не были. |
One layer in the coating was a composite, but other parts of the coating were not. |
Пограничный слой образуется при продувке газообразных продуктов реакции из теплозащитного материала и обеспечивает защиту от всех форм теплового потока. |
The boundary layer comes from blowing of gaseous reaction products from the heat shield material and provides protection against all forms of heat flux. |
Ниже рН 10 тонкий слой пассивации поверхности стали растворяется, и коррозия усиливается. |
Below a pH of 10, the steel's thin layer of surface passivation dissolves and corrosion is promoted. |
Большинство древесных пород пытаются запечатать края ран, образуя каллусный слой. |
Most tree species try to seal the edges of wounds by forming a callus layer. |
Внутренний слой эндодермы будет служить отправной точкой для развития легких, кишечника, щитовидной железы, поджелудочной железы и мочевого пузыря. |
The inner layer of endoderm will serve as the starting point for the development of the lungs, intestine, thyroid, pancreas and bladder. |
Сначала яйцеклетка держится жестко, но в оплодотворенных яйцеклетках внутренний слой разжижается и позволяет эмбриону свободно двигаться. |
The ovum is at first rigidly held, but in fertilised eggs the innermost layer liquefies and allows the embryo to move freely. |
Он снял толстый слой штукатурки со стволов травертиновых полуколонн, которые были окрашены так, чтобы создать видимость чиполлиновского мрамора. |
He removed the thick plaster coat from the shafts of the travertine half-columns that was painted to create an appearance of cipollino marble. |
Продукты представляют собой смеси химических веществ, которые создают полимерный слой, который связывается с кожей. |
The products are mixtures of chemicals which create a polymeric layer which binds to the skin. |
Альтернативным способом было бы вычислить угол отклонения, при котором пограничный слой, подвергнутый действию невязкого поля давления, отделяется. |
An alternative way would be to calculate the deflection angle at which the boundary layer subjected to the inviscid pressure field separates. |
Обожженная терракота не является водонепроницаемой, но поверхностная полировка корпуса перед обжигом может уменьшить его пористость, а слой глазури может сделать его водонепроницаемым. |
Fired terracotta is not watertight, but surface-burnishing the body before firing can decrease its porousness and a layer of glaze can make it watertight. |
С изменением толщины планок и использованием грубой соломы и навоза, глиняный слой штукатурки был толстым по сравнению с более поздними известковыми и гипсовыми штукатурками. |
With the variation of the lath thickness and use of coarse straw and manure, the clay coat of plaster was thick in comparison to later lime-only and gypsum plasters. |
Когда слой никеля достаточно толстый, его отделяют от основной голограммы и устанавливают на металлическую подложку. |
When the nickel layer is thick enough, it is separated from the master hologram and mounted on a metal backing plate. |
Ниже закопанного слоя находится слой, в котором преобладает сульфатное восстановление. |
White memory texts appear on the background of black walls. |
Верхние полкилометра или около того представляют собой серию базальтовых потоков, и только этот слой имеет достаточную пористость и проницаемость, чтобы позволить текучей среде течь. |
At the same time, six months of exercise in previously sedentary middle-age men resulted in increased methylation in adipose tissue. |
Ниже закопанного слоя находится слой, в котором преобладает сульфатное восстановление. |
Below the burrowed layer is a layer dominated by sulfate reduction. |
Тепло и трение приводят к тому, что слой масла сначала покрывается гелем, а затем затвердевает. |
Heat and friction cause a layer of oil to first gel, then harden. |
Этот мертвый слой представляет собой грубую пробковую кору, которая образуется вокруг стволов деревьев и других стеблей. |
This dead layer is the rough corky bark that forms around tree trunks and other stems. |
Органический слой также действует для рассеивания тепла. |
The organic layer also acts to dissipate heat. |
Затем он был завернут в четвертьдюймовый слой из двух очень тонких тканей, которые служили основой для окрашенной информации о глобусах. |
This was then wrapped in a quarter-inch layer of two very fine fabrics which provided backing for the painted information of the globes. |
Линия Геннари состоит из аксонов, приносящих зрительную информацию из таламуса в слой IV зрительной коры. |
The line of Gennari is composed of axons bringing visual information from the thalamus into layer IV of the visual cortex. |
Альфа-частицы перемещаются в воздухе на небольшие расстояния, всего 2-3 см, и не могут проникнуть через мертвый слой кожи на теле человека. |
Alpha particles travel short distances in air, of only 2–3 cm, and cannot penetrate through a dead layer of skin on the human body. |
Пассивация может быть удалена с помощью сильного восстановителя, который разрушает защитный оксидный слой на металле. |
Passivation can be removed with a strong reducing agent that destroys the protective oxide layer on the metal. |
Например, когда требуется контроль выбросов сероводорода, в промывочный слой добавляют никель или марганец. |
For example, when control of hydrogen-sulfide emissions is desired, nickel or manganese is added to the washcoat. |
Отчетливый, студенистый гликокаликс называется капсулой, тогда как неправильный, диффузный слой называется слоем слизи. |
A distinct, gelatinous glycocalyx is called a capsule, whereas an irregular, diffuse layer is called a slime layer. |
Мы, казалось, погружались сквозь слой за слоем того, что было поверхностным, пока постепенно оба не достигли Центрального огня. |
We seemed to sink through layer after layer of what was superficial, till gradually both reached the central fire. |
Хотя большая часть стрел прошла сквозь слой кольчуги, ни одна полностью не пробила текстильную броню. |
While most arrows went through the mail layer, none fully penetrated the textile armour. |
Резервуар, слой песка и бетон шахты реактора служат дополнительными биологическими щитами. |
The tank, sand layer, and concrete of the reactor pit serve as additional biological shields. |
Это вытекало из решения США согласиться с Монреальским протоколом 1987 года по веществам, разрушающим озоновый слой. |
This followed from the U.S. decision to agree to the 1987 Montreal Protocol on Substances that deplete the ozone layer. |
Образуясь в живой дерме, щитки производят роговой наружный слой, внешне похожий на чешуйчатый. |
Forming in the living dermis, the scutes produce a horny outer layer that is superficially similar to that of scales. |
Слой эпидермиса крепится к более глубокой соединительной ткани базальной мембраной. |
The epidermis layer is secured to the deeper connective tissue by basement membrane. |
Хартник был первым, кто определил каждый слой по изменению их клеточной концентрации. |
Hartnick was the first one to define each layer by a change in their cellular concentration. |
Затененные листья обычно шире и тоньше, имея только один слой фотосинтетических клеток. |
Shaded leaves are generally broader and thinner, having only a single layer of photosynthetic cells. |
Каждый слой атмосферы с парниковыми газами поглощает часть тепла, излучаемого вверх из нижних слоев. |
Each layer of atmosphere with greenhouse gases absorbs some of the heat being radiated upwards from lower layers. |
Когда последний слой расшифровывается, сообщение поступает в пункт назначения. |
When the final layer is decrypted, the message arrives at its destination. |
Затем он дополнительно очищается фильтрацией через слой активированного угля или костного обугливателя. |
It is then further purified by filtration through a bed of activated carbon or bone char. |
Этот слой аргиллита был затем покрыт слоем песчаника, содержащего разрозненные останки ринхоз-Заура. |
This mudstone layer was then covered by a layer of sandstone containing disarticulated rhynchosaur remains. |
Цементированная крыша отличается тем, что имеет общий слой цементной штукатурки. |
A grouted roof is distinguished by having an overall coat of a cementitious render. |
Этот первый слой молекул растворителя показывает сильную ориентацию к электрическому полю в зависимости от заряда. |
This first layer of solvent molecules displays a strong orientation to the electric field depending on the charge. |
Грамположительные клетки имеют толстый слой пептидогликанов в клеточной стенке, который сохраняет первичное пятно, кристаллический фиолетовый цвет. |
Gram-positive cells have a thick layer of peptidoglycan in the cell wall that retains the primary stain, crystal violet. |
Слой состоит из электролитно-карбонатных восстановительных продуктов, которые служат как ионным проводником, так и электронным изолятором. |
Pakistan was called on by Saudi Arabia to join the coalition, but its parliament voted to maintain neutrality. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неиспользованный слой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неиспользованный слой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неиспользованный, слой . Также, к фразе «неиспользованный слой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
