Нейлоновая оболочка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нейлоновый бронежилет - nylon armor vest
нейлоновый фильтр - microweb filter
нейлоновый чулок - nylon hose
нейлоновая сеть - nylon net
нейлоновая броня - nylon armor
нейлоновое волокно - nylon fiber
КМ, армированный нейлоном - nylon-reinforced composite
нейлоновый ремень - nylon strap
нейлоновая оболочка - nylon casing
фенольная пластмасса с нейлоновым наполнителем - nylon phenolic
Синонимы к нейлоновая: найлоновый
имя существительное: shell, casing, skin, tegument, sheath, envelope, membrane, cover, covering, coat
замкнутая оболочка - completed shell
сетчатая оболочка - retina
восковая оболочка - wax jacket
головка оболочки - shell head
коричневая оболочка - brown shell
креветки оболочки - shrimp shell
моя оболочка - my shell
напоминает оболочку - reminiscent of a shell
составная свая с металлической оболочкой, остающейся в грунте - sectional steel pile
оболочка вращения - dome of revolution
Синонимы к оболочка: закутывание, обертка, оболочка, покров, сокрытие, утаивание, конверт, пелена, кожица, кожух
Антонимы к оболочка: ядро, нутро, чрево, остов
Значение оболочка: Слой, обтягивающий, покрывающий что-н..
Оболочка костюмной куртки выполнена из красочной нейлоновой ткани. |
Shell suit jackets made of colorful nylon fabric. |
Этого не происходит с углеродом, у которого есть одна незанятая оболочка p sub. |
This does not happen with carbon, which has one unoccupied p sub shell. |
Но изменилась не только внешняя оболочка города, изменилось наше отношение к городу и ожидания относительно его будущего. |
But it's not only changing the physical form of the city, it's changing the way we think about the city, and what our expectations are for living there. |
Отца забрал Талибан, а по возвращении через несколько месяцев от него осталась лишь оболочка прежнего. |
Their father was taken in by the Taliban, only to return a few months later, a shell of the man he once was. |
Бешеный надел сапоги и джинсы, красную нейлоновую спортивную куртку и кепку. |
The maddog wore jeans and boots, a red nylon athletic jacket, and a billed John Deere hat. |
И человеческая оболочка жила теперь в Долине, а о теле животного жрецы не упоминали. |
So the man's body husk now dwelt in the Valley, and of the beast they did not speak. |
Марконе выдвинул из-под кресла ящик и достал несколько нейлоновых поясов с постромками. |
Marcone opened a locker and drew out several nylon harnesses. |
Poetic craft is a carcass, a sham. |
|
С ним могут использоваться материалы, которые являются отходами, например, оболочка семян или деревянная биомасса, которые превратятся в хитиновый полимер, которому можно придать практически любую форму. |
It actually takes things we would consider waste - things like seed husks or woody biomass - and can transform them into a chitinous polymer, which you can form into almost any shape. |
— Смысл в том, что каждая оболочка заключает в себе смесь из случайных полимеров. |
The idea is that each [droplet] will enclose a mixture of random polymers. |
Примерно через три недели, оболочка яиц начнёт лопаться выпуская из каждого с полдюжины драгоценных крошек. |
In about 3 weeks, the egg casings will begin to burst... each releasing a half a dozen or so jewel-like miniatures. |
Твердая оболочка армии и мягкое содержание знаний и способностей - вот это мой Чесон. |
Hard shell of the force of army, and the soft content of knowledge and learning that is my Joseon. |
Hard candy shell, soft nougat center. |
|
Это была даже не оболочка человека. |
He was not even the shell of a man. |
Осталась лишь пустая оболочка в глубине запущенного парка; он такой, каким я видела его во сне. |
It lies like an empty shell amidst the tangle of the deep woods, even as I saw it in my dream. |
He has shown nothing but his shell. |
|
Основываясь на волокнах, оставшихся на коже мы знаем, что веревка была из зеленых и белых нейлоновых ниток. |
Based on the fibers found embedded in the skin, we know that the rope is green and white nylon. |
Сначала на острие образуется медная оболочка, затем в оболочку вставляется стальной пенетратор, и снаряд плотно закрывается. |
The copper jacket is formed first at the point, then a steel penetrator is inserted into the jacket and the projectile is crimped shut. |
The envelope of the hexlet spheres is a Dupin cyclide, the inversion of a torus. |
|
Надувная оболочка представляла собой 3-слойный металлополимерный ламинат толщиной 45 мкм, в котором использовался тот же процесс ригидизации деформации, что и в баллоне Echo 2. |
The inflatable skin was a 3-ply, 45 µm thick metal-polymer laminate which used the same strain rigidization process as the Echo 2 balloon. |
Поскольку ядерная оболочка непроницаема для больших молекул, ядерные поры необходимы для регулирования ядерного транспорта молекул через оболочку. |
Because the nuclear envelope is impermeable to large molecules, nuclear pores are required to regulate nuclear transport of molecules across the envelope. |
Радужная оболочка их глаз черная, волосы черные, прямые и крепкие, но редко вьющиеся или в большом изобилии, и у них почти нет бороды. |
The iris of their eyes is black; their hair black, straight, and strong, but seldom curled, or in great abundance; and they have little or no beard. |
Слизистая оболочка, окружающая очаг поражения, захватывается, поднимается, удушается и резецируется электрокоагуляцией. |
The mucosa surrounding the lesion is grasped, lifted, and strangulated and resected by electrocautery. |
Слизистая оболочка попадает в ловушку и удушается, и, наконец, резецируется электрокоагуляцией. |
The mucosa is caught by the snare and strangulated, and finally resected by electrocautery. |
Адаптер может использоваться, когда оболочка должна уважать определенный интерфейс и поддерживать полиморфное поведение. |
An adapter can be used when the wrapper must respect a particular interface and must support polymorphic behavior. |
В робастной статистике выпуклая оболочка обеспечивает один из ключевых компонентов bagplot, метода визуализации разброса двумерных выборочных точек. |
In robust statistics, the convex hull provides one of the key components of a bagplot, a method for visualizing the spread of two-dimensional sample points. |
Большой конец содержит воздушный мешок, и его оболочка пронизана более высокой плотностью пор, чем более заостренный конец. |
The big end contains the air sac and its shell is pierced by a higher density of pores than the more pointed end. |
После овуляции слизистая оболочка эндометрия трансформируется в секреторную оболочку для подготовки к принятию эмбриона. |
After ovulation, the endometrial lining becomes transformed into a secretory lining in preparation of accepting the embryo. |
Таким образом, сама оболочка не выполняет непосредственную обработку данных, проходящих по конвейеру. |
Thus the shell itself is doing no direct processing of the data flowing through the pipeline. |
Сама оболочка Multics Шредера была смоделирована по образцу программы RUNCOM, которую Луи Пузен показал команде Multics. |
Schroeder's Multics shell was itself modeled after the RUNCOM program Louis Pouzin showed to the Multics Team. |
Это создает ощущение, что стена - это только оболочка, и все здание несет сам свет. |
This makes a feeling that the wall is only a shell and the whole building is carried by light itself. |
Сохранившаяся жидкая оболочка будет состоять в основном из более легких элементов, которые будут подвергаться меньшему перемешиванию. |
The surviving liquid envelope will mainly consist of lighter elements that will undergo less mixing. |
In the Upanishads the sheath is known also as the causal body. |
|
Выпуклая оболочка простого многоугольника окружает данный многоугольник и разбивается им на области, одной из которых является сам многоугольник. |
The convex hull of a simple polygon encloses the given polygon and is partitioned by it into regions, one of which is the polygon itself. |
Во время этих событий структурные компоненты ядра — оболочка и пластинка — могут систематически деградировать. |
During these events, the structural components of the nucleus — the envelope and lamina — can be systematically degraded. |
Слизистая оболочка прямой кишки многократно повреждается этим трением, в результате чего образуются язвы. |
The lining of the rectum is repeatedly damaged by this friction, resulting in ulceration. |
Зрелая внутренняя оболочка имеет палисадный слой, пигментированную зону с 15-20 слоями, в то время как самый внутренний слой известен как бахромчатый слой. |
The mature inner integument has a palisade layer, a pigmented zone with 15–20 layers, while the innermost layer is known as the fringe layer. |
Это оболочка физического я, самая грубая из пяти Кош, названная так из-за того, что она питается пищей. |
This is the sheath of the physical self, the grossest of the five koshas, named from the fact that it is nourished by food. |
Компания-оболочка приобретала продукты на свое имя, маркировала их и продавала американской компании, тем самым переводя прибыль в налоговую гавань. |
The shell company would purchase the products in its name, mark up the products and sell them on to the US company, thereby transferring the profit to the tax haven. |
Unix-подобные системы используют / в качестве разделителя каталогов и, хотя это законно в именах файлов, неудобно использовать, поскольку оболочка использует его в качестве escape-символа. |
Unix-like systems use / as a directory separator and, while is legal in filenames, it is awkward to use as the shell uses it as an escape character. |
Обычно поражаются также легкие, глаза, кости и оболочка спинного мозга. |
The lungs, eyes, bones, and the covering of the spinal cord are also commonly affected. |
Насекомые имеют сегментированные тела, поддерживаемые экзоскелетами, твердая внешняя оболочка которых состоит в основном из хитина. |
Most animals have very large eyes with retinas constructed mainly of rods, which increases sensitivity. |
Новая оболочка требовала внесения изменений в механизм MG FF из-за различных характеристик отдачи, отсюда и обозначение MG FF/M. |
The new shell required modifications to the MG FF's mechanism due to the different recoil characteristics, hence the MG FF/M designation. |
The valence shell is the outermost shell of an atom. |
|
Поскольку ядро все еще существует, внешняя оболочка должна была первоначально прирастать к ранее существовавшему планетарному ядру. |
Since the core still exists, the outer envelope must have originally accreted onto a previously existing planetary core. |
Самая внешняя оболочка скалистой планеты-кора-определяется на основе ее химии и минералогии. |
The outermost shell of a rocky planet, the crust, is defined on the basis of its chemistry and mineralogy. |
Gecode был портирован на несколько языков, например, Gelisp - это оболочка Gecode для Lisp. |
Gecode has been ported to several language, for instance, Gelisp is a wrapper of Gecode for Lisp. |
Слизистая оболочка желудка обычно защищена слизистым слоем, который препятствует желудку, по существу, переваривать себя. |
The stomach lining is normally protected by a mucosal layer that prevents the stomach from, essentially, digesting itself. |
Под эпителием находится нижележащая пластинка propria, мышечный слой, наружный перимускулярный слой и серозная оболочка. |
Underneath the epithelium is an underlying lamina propria, a muscular layer, an outer perimuscular layer and serosa. |
Внутренняя оболочка сердца, лимфатические и кровеносные сосуды развиваются из эндотелия. |
The inner lining of the heart, lymphatic and blood vessels, develop from endothelium. |
Другие необычные места-это боковой желудочек, большое отверстие и оболочка орбиты / зрительного нерва. |
Other uncommon locations are the lateral ventricle, foramen magnum, and the orbit/optic nerve sheath. |
The empty shell was left in the basement. |
|
Горячие вспышки редки, в то время как МПА обнаруживается при значительном уровне крови в организме, а слизистая оболочка влагалища остается влажной и смятой. |
Hot flashes are rare while MPA is found at significant blood levels in the body, and the vaginal lining remains moist and creased. |
Азиатская мягкая оболочка-это всеядное животное, то есть она будет питаться растениями и животными, когда ей представится такая возможность. |
The Asiatic soft-shell is an omnivore, meaning it will feed off of plants and animals when given the chance. |
Его оболочка продолговатая и имеет заметную толщину около середины тела. |
Its shell is oblong and has a notable thickness around the middle of the body. |
Бедренная оболочка раскрыта, чтобы показать свои три отделения. |
Femoral sheath laid open to show its three compartments. |
Сухой колодец гораздо меньше, чем защитная оболочка PWR, и играет большую роль. |
The drywell is much smaller than a PWR containment and plays a larger role. |
На самом кончике фракмокона под трибуной находится эмбриональная оболочка, известная как протоконх. |
At the very tip of the phragmocone beneath the rostrum is an embryonic shell known as the protoconch. |
Плетеная оболочка обычно состоит из 32 переплетенных нитей, что придает ей относительно гладкую текстуру. |
The braided sheath is usually made up of 32 interwoven strands, giving it a relatively smooth texture. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нейлоновая оболочка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нейлоновая оболочка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нейлоновая, оболочка . Также, к фразе «нейлоновая оболочка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
