Некоторый фиксированный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
некоторые вещи не меняются - Some things never change
всегда есть некоторые - there are always some
ее на некоторое время - her for a while
некоторая пища для размышлений - some food for thought
провести некоторое время со мной - spend some time with me
у нас есть некоторая работа, чтобы сделать - we have some work to do
мне нужно потратить некоторое время - i need to spend some time
показать некоторое уважение - show some respect
что на некоторое время - that for a while
через некоторое время после полуночи - some time after midnight
Синонимы к некоторый: некий, неизвестный, маломальский, определенный, иной, энный, энский, кое-какой, кой-какой, отдельный
Значение некоторый: Какой-то, точно не определённый.
фиксировать внимание на - fix attention on
с фиксированной запятой - fixed-point
бумага с фиксированной ставкой - fixed rate security
покупка на фиксированный срок - fixed date purchase
нейлон с устойчивой фиксированной извитостью - crimp-set nylon
фиксированная лицензия - fixed license
магнетрон с фиксированной частотой - fixed-frequency magnetron
фиксированная поддержка - fixed support
фиксированная функция - fixed function
фиксированное пороговое значение - fixed threshold
Синонимы к фиксированный: фиксированный, положенный, закрепленный, стационарный, зафиксированный, постоянный, быстрый, прочный, крепкий, твердый
К началу XX века переписи населения фиксировали домашние хозяйства и некоторые признаки их занятости. |
By the beginning of the 20th century, censuses were recording households and some indications of their employment. |
Некоторые такси для домашних животных берут плату за милю, в то время как другие могут предложить фиксированную цену для различных поездок. |
Some pet taxis charge by the mile, while others may offer a flat rate for various trips. |
Вместо фиксированной ставки или гонорара некоторые фрилансеры применяют ценностный метод ценообразования, основанный на восприятии ценности результатов для клиента. |
Instead of a flat rate or fee, some freelancers have adopted a value-based pricing method based on the perceived value of the results to the client. |
Некоторые праздники имеют фиксированную дату, например, Новый год или Рождество, другие нет. |
Some holidays come on the same date of the same month, for instance, New Year's Day or Cristmas, but some do not. |
Часть этого района была домом цыган, а некоторые названия улиц и пабов фиксировали связь. |
Some of the area was a home of Gypsies, with some street names and pubs recording the link. |
Некоторые из них имели простые фиксированные мушки, в то время как другие использовали столбовую и глобусную мушку. |
Some had simple fixed front sights, while others used a post and globe front sight. |
Руль был оснащен стандартно с помощью флетнеровского язычка и двух неподвижных язычков, хотя некоторые редкие примеры не были оснащены фиксированными язычками. |
The rudder was fitted as standard with a Flettner tab and two fixed tabs although some rare examples were not fitted with the fixed tabs. |
Учитывая важность этого уровня, некоторые трейдеры коротких позиций, несомненно, здесь фиксировали прибыль, особенно при том, что сегодня было опубликовано очень мало экономических данных и корпоративных новостей. |
Given the importance of this level, some short-side traders have undoubtedly booked profit here, especially as there have been very few economic data or company news released today. |
В некоторых реактивных языках график зависимостей статичен, то есть фиксирован на протяжении всего выполнения программы. |
In some reactive languages, the graph of dependencies is static, i.e., the graph is fixed throughout the program's execution. |
Задача состоит в нахождении полинома наименьшей возможной степени, такого, что полином и его первые производные принимают заданные значения в некоторых фиксированных точках. |
The problem consists of finding a polynomial of the least possible degree, such that the polynomial and its first derivatives take given values at some fixed points. |
Одним из примеров является то, что некоторые бактерии обладают способностью фиксировать газообразный азот с помощью фермента нитрогеназы. |
One example is that some bacteria have the ability to fix nitrogen gas using the enzyme nitrogenase. |
В некоторых юрисдикциях этот термин специально исключает финансовые инструменты, отличные от акций и инструментов с фиксированным доходом. |
Scores and results list Mauritius' goal tally first, score column indicates score after each Bru goal. |
Некоторые инструменты могут использовать фиксированный корпус фильтра со сменными фильтрами, в то время как другие инструменты могут использовать одноразовые фильтрующие капсулы для POU UPW. |
Certain tools may use a fixed filter housing with replaceable filters, whereas other tools may use disposable filter capsules for the POU UPW. |
Некоторые свидетели в большом жюри признали свою роль в фиксированном шоу, в то время как другие отрицали ее, прямо противореча друг другу. |
Some witnesses in the grand jury acknowledged their role in a fixed show, while others denied it, directly contradicting one another. |
Некоторые перспективы понимают ToC как фиксированную модель, которая мешает эффективной работе и полезной оценке. |
Some perspectives understand ToC as a fixed model that gets in the way of effective work and useful evaluation. |
Некоторые флаги действительно настолько негативны, что они заставляют начинающих редакторов не хотеть фиксировать свои правки на странице. |
Some flags really are so negative that they make novice editors not want to commit their edits to the page. |
Некоторые существительные и прилагательные имеют фиксированное ударение, то есть ударение остается на одном и том же стволовом слоге во всех флексиях. |
Some nouns and adjectives have fixed stress, that is, an accent remains on the same stem syllable in all the inflections. |
Некоторые роды папоротника, такие как азолла, могут фиксировать азот и вносить значительный вклад в азотное питание рисовых полей. |
Some fern genera, such as Azolla can fix nitrogen and make a significant input to the nitrogen nutrition of rice paddies. |
Это употребление в основном старомодно или чрезмерно формально, хотя оно встречается в некоторых распространенных фиксированных выражениях, таких как если бы это было необходимо. |
This usage is mostly old-fashioned or excessively formal, although it is found in some common fixed expressions such as if need be. |
Эти структуры предоставляют десятичный формат данных с фиксированной точкой, который полезен для некоторых приложений и тривиален для преобразования для других. |
These structures provide a decimal-based fixed-point data format, which is useful for some applications, and trivial to convert for others. |
Некоторые из них предлагают фиксированные периоды пребывания, в течение которых владелец использует одно и то же время каждый год. |
Some offer fixed occupancy periods in which an owner uses the same time each year. |
Регуляторы напряжения обратной связи работают путем сравнения фактического выходного напряжения с некоторым фиксированным опорным напряжением. |
Feedback voltage regulators operate by comparing the actual output voltage to some fixed reference voltage. |
Хотя это и не настоящее парение, некоторые птицы остаются в фиксированном положении относительно Земли или воды, летя на встречный ветер. |
Although not a true hover, some birds remain in a fixed position relative to the ground or water by flying into a headwind. |
Некоторые системы метро работают на резиновых шинах, но основаны на тех же принципах фиксированной направляющей, что и стальные колесные системы. |
Some metro systems run on rubber tires but are based on the same fixed-guideway principles as steel wheel systems. |
Как создатель RFC я предпочитаю фиксированное местоположение для даты, как и некоторые другие в разделе расположение даты выше. |
As the originator of the RFC I favor a fixed location for the date, as do some others in the Date location section above. |
Одновременно некоторые из околопланетных сенсорных платформ начали фиксировать призрачные тени мантикорских беспилотных разведчиков. |
At the same time, some of the near-planet sensor platforms were beginning to pick up the shadowy ghosts of Manticoran recon drones. |
Некоторые эксперты полагают, что память - это процесс реконструкции, а не вспоминание фиксированных, устоявшихся событий. |
Some experts suggest that memory is a process of reconstruction, rather than a recall of fixed, established events. |
В некоторых случаях может потребоваться оценить языковую модель с определенным фиксированным словарем. |
In some cases, it may be necessary to estimate the language model with a specific fixed vocabulary. |
Некоторые устройства под управлением Windows поддерживают функцию записи, с помощью которой можно записывать аудио- и видеофрагменты, в том числе фиксировать ваше взаимодействие с окружающими. |
Some Windows devices have a recording feature that allows you to capture audio and video clips of your activity on the device, including your communications with others. |
Некоторые правила диктуют фиксированную числовую границу, в то время как другие определяют менее точные эвристики или руководящие принципы. |
Some rules dictate a fixed numerical bound, while others specify less precise heuristics or guidelines. |
Некоторые постструктуралисты выступают против фиксированного или статичного значения слов. |
Some post-structuralists are against the fixed or static meaning of the words. |
Некоторые перевозчики реализуют тарифные планы с фиксированной ставкой для неограниченной передачи данных. |
Some carriers implement flat rate plans for unlimited data transfers. |
В некоторых случаях приставка стала фиксированной частью слова и включается даже в обычную речь, например Гохан ' вареный рис; еда. |
In some cases, the prefix has become a fixed part of the word, and is included even in regular speech, such as gohan 'cooked rice; meal. |
Я предполагаю, что некоторые редакторы будут работать над какой-то системой фиксированного срока/повторного подтверждения, и я предсказываю, что она потерпит неудачу. |
I'd guess that some editors are going to work on some kind of fixed term/reconfirmation system, and I'll predict that it will fail. |
Некоторые калибровки ABS уменьшают эту проблему, замедляя время езды на велосипеде, что позволяет колесам многократно ненадолго фиксироваться и открываться. |
Some ABS calibrations reduce this problem by slowing the cycling time, thus letting the wheels repeatedly briefly lock and unlock. |
Некоторые степени свободы могут быть исключены из оптимизации, например, положения атомов или длины связей и углы могут быть заданы фиксированными значениями. |
Some degrees of freedom can be eliminated from an optimization, for example, positions of atoms or bond lengths and angles can be given fixed values. |
Существующие игры с перспективой от первого лица или фиксированной камерой могут быть перенесены в VR с некоторыми усилиями по разработке. |
Existing games with a first-person or fixed-camera perspective can be ported to VR with some development effort. |
По некоторым данным, даты 84-Коси Ятры фиксированы и происходят в месяц Чайтра. |
According to some, the dates for 84-Kosi Yatra are fixed and takes place in the month of Chaitra. |
Некоторые плавающие контракты исключают крупные праздники, поэтому они могут продаваться как фиксированные недели. |
Some floating contracts exclude major holidays so they may be sold as fixed weeks. |
Некоторые города, которые ранее предлагали неограниченное количество мелиорированной воды по фиксированной ставке, теперь начинают взимать плату с граждан по количеству, которое они используют. |
Some cities that previously offered unlimited reclaimed water at a flat rate are now beginning to charge citizens by the amount they use. |
Некоторые аналитики считали, что неудача Enron указывает на риски экономики после 11 сентября, и поощряли трейдеров фиксировать прибыль там, где они могли. |
Some analysts felt Enron's failure indicated the risks of the post-September 11 economy, and encouraged traders to lock in profits where they could. |
Некоторые коды исправления ошибок не имеют фиксированной скорости кодирования-коды безразличного стирания. |
A few error correction codes do not have a fixed code rate—rateless erasure codes. |
Приборы DLS, работающие только под фиксированным углом, могут давать хорошие результаты только для некоторых частиц. |
DLS instruments which only work at a fixed angle can only deliver good results for some particles. |
Нет фиксированного рецепта, поэтому некоторые китайские черные уксусы могут содержать добавленный сахар, специи или карамельный цвет. |
There is no fixed recipe, so some Chinese black vinegars may contain added sugar, spices, or caramel color. |
В некоторых случаях узкополосный приемник может иметь фиксированный настроенный усилитель ВЧ. |
In some cases, a narrow-band receiver can have a fixed tuned RF amplifier. |
В то время как Майами никогда не фиксировал снегопад ни на одной официальной метеостанции с тех пор, как были сохранены записи, снегопады выпали в некоторых частях города 19 января 1977 года. |
While Miami has never recorded snowfall at any official weather station since records have been kept, snow flurries fell in some parts of the city on January 19, 1977. |
И некоторые проблемы и вопросы перемещаются вместе с ними. |
And some problems and questions go with them. |
Некоторые страны, достигшие высокого уровня осуществления, также сообщили о наличии у них возможностей для улучшения работы за счет введения более эффективной политики. |
An improvement potential in the introduction of more efficient policies was also reported by some countries with an advanced level of implementation. |
Некоторые из них, на самом деле, о тебе. |
Some of them are actually about you. |
Некоторые эксперты высказали мнение, что сфера действия предложенного исключения слишком широка и должна быть определена более точно. |
A number of experts were of the opinion that the scope of the proposed exemption was too wide and needed to be more accurately defined. |
Некоторые делегации высказали мнение, что Юридическому подкомитету следует разработать всеобъемлющую конвенцию Организации Объединенных Наций по международному космическому праву. |
Some delegations expressed the view that a United Nations comprehensive convention on international space law should be developed by the Legal Subcommittee. |
Некоторые из аванпостов были действительно демонтированы, но вскоре на их месте возникли новые, построенные поселенцами. |
Some outposts have indeed been dismantled, but only to be replaced by new ones built by the settlers. |
Настройка или просмотр бюджетов фиксированных увеличений. |
Set up or view the fixed increase budget. |
Это обдирочный нож, фиксированное лезвие. |
It's a fixed-blade skinning knife. |
А затем я вспомнила, что это место с фиксированной арендной платой. так что если я нарушаю аренду, вы можете выселить меня, и затем вы можете взимать рыночную стоимость для этого места. |
And then I remembered that this place is rent-controlled, so if I violate my lease, you can evict me, and then you can charge market-value for this place. |
Протез, фиксированный костным цементом, обеспечивает очень высокую первичную стабильность в сочетании с быстрой ремобилизацией пациентов. |
A prosthesis fixed with bone cement offers very high primary stability combined with fast remobilization of patients. |
Коммерческие бумаги на мировом финансовом рынке представляют собой необеспеченные векселя с фиксированным сроком погашения редко более 270 дней. |
Commercial paper, in the global financial market, is an unsecured promissory note with a fixed maturity of rarely more than 270 days. |
Но после того, как в 1971 году закончилась система фиксированных валютных курсов, обеспеченных золотом, начали торговаться контракты, основанные на иностранной валюте. |
But after the end of the gold-backed fixed-exchange rate system in 1971, contracts based on foreign currencies began to be traded. |
Это означает, что у устных традиций было мало времени для того, чтобы принять фиксированную форму. |
This means that there was little time for oral traditions to assume fixed form. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «некоторый фиксированный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «некоторый фиксированный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: некоторый, фиксированный . Также, к фразе «некоторый фиксированный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
