Ненадежное крепление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: unreliable, treacherous, precarious, shaky, insecure, unsafe, untrustworthy, iffy, uncertain, unsure
словосочетание: fast and loose
ненадежный человек - unreliable person
ненадежный контакт - poor contact
ненадежный свидетель - unreliable witness
ненадежный партнер - untrustworthy partner
легкомысленный или ненадежный человек - frivolous or fickle man
ненадежный друг - unreliable friend
ненадежный лед - treacherous ice
астрагал ненадёжный - astragalus unreliable
ненадежный узел - cow-hitch
Синонимы к ненадежный: ненадежный, неблагонадежный, сомнительный, необоснованный, случайный, рискованный, опасный, небезопасный, непрочный, предательский
Антонимы к ненадежный: хороший, серьезный, определенный, реальный, надежный, устойчивый, прочный, достоверный
имя существительное: bracing, binding, lining, timbering, shore, fortification, tier
крепление болтами - fastening with bolts
разъемное крепление - detachable fixing
виброизолирующее крепление - resilient mounting
гибкое крепление - flexible fastening
жесткое крепление - rigid fastening
крепление анкерами - roof bolting
крепление бампера - bumper clamp
крепление без базы - baseless binding
резьбовое анкерное крепление - threaded anchorage
сквозное крепление - through fixing
Синонимы к крепление: прикрепление, закрепление, скрепление, укрепление, зажимание, крепление, постановка на якорь, записывание, фиксирование, связывание
Значение крепление: Совокупность устройств для предохранения горных выработок от обвала.
Головки винтов, как правило, фланцевые и могут вписываться в стандартные шестигранные гнезда с шестигранной головкой винтовые контрборы, отлитые или обработанные в детали для крепления. |
The screw heads are typically flanged, and may fit into standard Allen hex socket cap screw counterbores molded or machined into parts to be fastened. |
Интересно, что крепления сделаны регулируемыми, поэтому каждый может попробовать. |
The interesting thing is, those arms, they are adjustable, so everyone has a go. |
Мы с горечью сознаем, что международная финансовая поддержка, оказываемая Африке, является недостаточной и ненадежной. |
We are painfully aware that international financial support for Africa is insufficient and unreliable. |
Нам придется ввести антибиотики непосредственно в место крепления стержня. |
We'd have to implant the antibiotics Directly next to the bolt site. |
Несколько гарантийных объединений подтвердили, что требование о представлении гарантии помогло им перекрыть доступ к системе ненадежных операторов. |
Several guarantee associations confirmed that the guarantee requirement had assisted them in avoiding access to the system of non-reliable operators. |
Затем проверяется возможность ручной установки регулируемого верхнего крепления в промежуточном положении между двумя точками фиксации. |
Then it will be checked if it is possible to position manually the adjustable upper anchorage between two locking positions. |
Предлагаемое устройство относится к спортивным снарядам, а точнее - к лыжным креплениям для скоростного бега на лыжах и лыжероллерах. |
The proposed device relates to sports equipment and, more precisely, to ski bindings for speed skating on skis and roller skis. |
Они включают ремень с креплением в трех точках с втягивающим устройством и статический ремень с креплением в двух точках. |
These are a three-point retracting belt and a two-point static belt. |
Jeff was a fixture at my roulette table. |
|
17.4. Рыночная информация может быстро стать ненадежной по различным причинам, включая, например, изменения рыночных условий или экономических обстоятельств. |
17.4. Market Information may quickly become unreliable for various reasons including, for example, changes in market conditions or economic circumstances. |
Представляется очевидным, что Европейский центральный банк будет вынужден скупать гораздо большие количества бросовых (высокодоходных, но ненадёжных) государственных облигаций еврозоны. |
That may work in the short term, but if sovereign default risks materialize - as my research with Carmen Reinhart suggests is likely - the ECB will in turn have to be recapitalized. |
Именно безработица и экономическая ненадежность порождают ксенофобию и подпитывают движения правых экстремистов по всему континенту. |
It is unemployment and economic insecurity that breed xenophobia and support for extreme rightist movements across the continent. |
And now your wacky memory's gonna get us caught. |
|
Сверху сюда просочилась кровь, и, хотя она быстро высыхала на солнце, захват представлялся ненадежным, а металл предательски скользким. |
Much blood had spilled from the platform, and although it was drying quickly in the sunshine it made the metal perilously slippery. |
А память? Она у нас субъективная, ненадежная... |
And memory - ours are subjective, fallible... |
Где бы она ни прятала, видно, это место показалось ей ненадежным, и она принесла ступку к себе в комнату, которую, как и все остальные, уже обыскали. |
Wherever it was, she became dissatisfied with its hiding-place and took it into her own room, which had been searched with all the rest. |
Хочу сказать вам, что в этом ненадежном мире вы являете мне всю невинность, всё хорошее, незапятнанное, непродажное. |
I want to tell you that in this slippery world, you represent for me all that is innocent, everything that is good, unsullied, uncorrupted. |
Показания очевидцев крайне ненадежны, особенно трехлетней давности. |
Eye witness testimony is notoriously unreliable, especially three years out. |
Тебе дают бесполезных или ненадежных людей. |
You're given people that are useless or untrustworthy. |
Я полагаю, Вы это будете делать с этим ненадёжным человеком? |
I assume that's what you will be doing with that untrustworthy lox? |
Есть такая великолепная, правда, красивая с автокреслом и креплениями. |
There's a gorgeous one, it's really pretty 'and it's got a car seat that clips on.' |
The whole section buckled right out of shape. |
|
This whole town knows you're nothing but a straw man for him. |
|
I thought we agreed that she was unstable. |
|
Взобравшись, как кошка, снаружи по решетчатым креплениям башни, он включил большой гиперболоид, нащупал Аризону среди огромных волн. |
Climbing the lattice-work sides of the tower like a cat he had switched on the hyperboloid and searched for the Arizona amongst the huge waves. |
Yes. Channel set baguettes, 20 points total weight. |
|
Марк будет использовать новое крепление, стабилизирующее камеру и позволяющее ему оказаться прямо в центре событий. |
Mark will be using a new rig that stabilises the camera and allows him to get right into the action. |
Peter, check your sister's belay. |
|
Wait, did you put wood between the anchor points and the cable? |
|
Проверь крепления на коньках. |
Then check your skate for cement. |
Выступающие карманы создают увеличенные области крепления для жевательных мышц. |
Prominent pockets create enlarged areas of attachment for chewing muscles. |
В 2004 году, после того как CNN передал изображения девушки в Каире, подвергающейся КЖО, тогдашний Великий муфтий Египта Мухаммад Саид Тантауи заявил, что хадисы о КЖО были ненадежными. |
In 2004, after CNN broadcast images of a girl in Cairo undergoing FGM, then Grand Mufti of Egypt Muhammad Sayyid Tantawi declared that hadiths on FGM were unreliable. |
В своей основе параноидальная фантастика относится именно к произведениям о спекуляциях и возможных заговорах людей у власти, рассказанным ненадежным рассказчиком. |
At its most basic, paranoid fiction refers specifically to works about speculations and possible conspiracies by people in power, told by an unreliable narrator. |
Вторичные источники считаются более ненадежными, поскольку они являются производными. |
Secondary sources are considered more unreliable as they are derivative. |
Края перекрывающихся клапанов обрабатывались пастой или клеем, а способ крепления конверта или обертки был выбран пользователем. |
The edges of the overlapping flaps treated with a paste or adhesive and the method of securing the envelope or wrapper was a user choice. |
Лень, некомпетентность, слабость воли, неряшливость и ненадежность-вот лишь некоторые из них. |
Laziness, incompetence, weakness of will, sloppiness, and untrustworthiness to name a few of them. |
Они снижают воздействие такой информации, интерпретируя ее как ненадежную. |
They reduce the impact of such information by interpreting it as unreliable. |
В следующем году Пике был быстр, но его автомобиль оказался ненадежным, несмотря на то, что Брэбхэм заключил союз с BMW, чтобы поставить команде двигатели с турбонаддувом. |
The following year, Piquet was fast but his car proved to be unreliable despite Brabham entering into an alliance with BMW to supply the team with turbocharged engines. |
Способ крепления тендера к Локомотиву также может изменить его поведение. |
The way the tender is attached to the locomotive can also modify its behaviour. |
С 2003 по 2014 год Сара Роуботэм предприняла более 180 попыток предупредить полицию и социальные службы, но ей сказали, что свидетели ненадежны. |
Between 2003 and 2014, Sara Rowbotham, made more than 180 attempts to alert police and social services but was told the witnesses were not reliable. |
Правление Марии в Шотландии было ненадежным, и они с мужем, будучи католиками, столкнулись с восстанием протестантской знати. |
Mary's rule over Scotland was insecure, and she and her husband, being Roman Catholics, faced a rebellion by Protestant noblemen. |
После того, как болты, прикрепленные к конструктивным креплениям, срезаны, внешний бак отделяется от орбитального аппарата. |
After the bolts attached at the structural attachments are sheared, the external tank separated from the orbiter vehicle. |
Дисковод имеет примерно тот же размер, что и стандартный полноразмерный дисковод 5 ¼ дюйма, но не использует стандартные места крепления отверстий. |
The drive is approximately the same size as a standard full-height 5¼ inch floppy drive, but does not use the standard mounting hole locations. |
Тип привода, который используется для крепления шарнирных болтов к поверхности и имеет два противоположных углубления для захвата инструмента. |
The type of drive which is used to mount toggle bolts to a surface, and has two opposing indentations for a tool to grip. |
Он оставался любимцем публики, и менеджеры все еще нанимали его, прекрасно зная о его проблемах с выпивкой и ненадежности. |
He remained a favourite with the public, and managers still hired him, knowing full well his drink problem and unreliability. |
На щите был изображен украшенный шип-гвоздь и два изящных металлических крепления, украшенных хищной птицей и похожим на дракона существом. |
The shield bore an ornamented boss-stud and two fine metal mounts, ornamented with a predatory bird and a dragon-like creature. |
Сиденье безопасности включает в себя пенопластовую обивку, тканевые чехлы, ремни безопасности и пряжки или механизмы крепления. |
The safety seat includes foam padding, fabric covers, a harness, and buckles or attaching mechanisms. |
В то же время правый SRB повернулся вокруг передней стойки крепления и ударил по межбанковской конструкции. |
At the same time, the right SRB rotated about the forward attach strut, and struck the intertank structure. |
Легкий первый-St Nazaire-wiki, возможно, ненадежный источник-имеет экземпляр crossfire в другое время, я полагаю. |
It is sometimes used when the summa honor is reserved only for students with perfect academic records. |
Наконец, тег {{ненадежные источники}} довольно расплывчат. |
Finally, the {{Unreliable sources}} tag is rather vague. |
Рене, если вы считаете, что есть ненадежный источник, пожалуйста, укажите, какой из них беспокоит вас, и я посмотрю на него. -Парсифаль. |
Renee, if you believe there is an unreliable source, please specify which one bothers you and I'll take a look at it. -Parsifal. |
Однако это ненадежный узел, неустойчивый при раскачивании и не пригодный для поддержания веса. |
However, it is an insecure knot, unstable when jiggled, and is not suitable for supporting weight. |
Как франкский гарнизон Иерусалимского королевства, его оборона была ненадежна, будучи немногим более чем островом в мусульманском океане. |
As a Frankish garrison of the Kingdom of Jerusalem, its defence was precarious being 'little more than an island in a Moslem ocean'. |
Как только этот процесс будет завершен, мы сможем удалить источники и утверждения, которые могут оказаться ложными или ненадежными. |
Once this process is done, we can delete sources and claims that can be proven false or unreliable. |
Многие романы рассказывают дети, чья неопытность может ухудшить их суждения и сделать их ненадежными. |
Many novels are narrated by children, whose inexperience can impair their judgment and make them unreliable. |
В двух самых известных романах Кена Кизи есть ненадежные рассказчики. |
Ken Kesey's two most famous novels feature unreliable narrators. |
Хороший пример ненадежного рассказчика - сердца и руки О. Генри. |
A good example of an unreliable narrator is Hearts and Hands by O. Henry. |
В качестве недостатков рассматриваются плохое воспроизведение звука, ненадежное качество сигнала и негибкость доступа. |
Poor sound reproduction, unreliable signal quality, and inflexibility of access are seen as disadvantages. |
Эта ссылка относится к ненадежному источнику, полному непроверяемых утверждений, написанных анонимными пользователями. |
This link is to an unreliable source, full of unverifiable assertions, written by anonymous users. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ненадежное крепление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ненадежное крепление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ненадежное, крепление . Также, к фразе «ненадежное крепление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
