Неполное склеивание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: incomplete, partial, imperfect, half, short, deficient, insufficient, gappy, defective
неполный вакуум - partial vacuum
расширенный неполный латинский квадрат - extended incomplete Latin square
неполный кирпич - brick bat
неполный глагол - incomplete verb
неполный синоним - synonym for incomplete
работать неполный день - work part-time
работающий неполный рабочий день работник - part-time employee
неполный прайс - incomplete price list
неполный впрыск - short shot
неполный экипаж - skeleton crew
Синонимы к неполный: дефективный, недостаточный, неполный, пол-, полу-, половинный, половинчатый
Антонимы к неполный: тотальный, полный, идеальный, полный
склеивание по длине - length gluing
склеивание встык - butt splicing
автоматическое склеивание на ходу машины - flying splicing
автоматическое склеивание на рабочей скорости - full-speed reel splicing
склеивание древесины - wood gluing
склеивание древесины горячим способом - hot-gluing of wood
склеивание древесины холодным способом - cold-gluing of wood
склеивание конструкций - structural gluing
склеивание растворителем - solvent bending
склеивание реечной серединки щита - gluing of block cores
Синонимы к склеивание: склеивание, приклеивание, слипание, адгезия, прилипание, сцепление, приращение, намазывание, взбучка, поражение
С помощью make config можно игнорировать большинство функций, и это повышает вероятность того, что вы сконфигурируете неполное или слишком большое ядро. |
It's possible to ignore most of the features with make config, and doing so makes it more likely that one will configure an incomplete or oversized kernel. |
Если это последнее, то оно неполное, поскольку исключает старые, выведенные из эксплуатации электростанции. |
If it's the latter it is incomplete as it excludes older, decommissioned power stations. |
Простейший пример поверхности перемещения получается путем склеивания противоположных сторон параллелограмма. |
The simplest example of a translation surface is obtained by gluing the opposite sides of a parallelogram. |
Они обычно рецессивны,хотя мутация двойного цветка в гвоздиках демонстрирует неполное доминирование. |
They are usually recessive, although the double flower mutation in carnations exhibits incomplete dominance. |
Чернокожие общины имели неполное жилье, высокий уровень детской смертности и рост преступности. |
Black communities had sub-par housing, high rates of infant mortality, and more crime. |
Зажимы используются для удержания заготовки во время резки, сверления или склеивания. |
Clamps are used to hold your workpiece while either being cut, drilled, or glued. |
Аналогично, n-Тор получается из n-мерного гиперкуба путем склеивания противоположных граней вместе. |
Equivalently, the n-torus is obtained from the n-dimensional hypercube by gluing the opposite faces together. |
Тип cut-core или C-core изготавливается путем намотки стальной полосы вокруг прямоугольной формы, а затем склеивания слоев вместе. |
The cut-core or C-core type is made by winding a steel strip around a rectangular form and then bonding the layers together. |
Неполное заднее сращение не является истинным расщеплением позвоночника и очень редко имеет неврологическое значение. |
Incomplete posterior fusion is not a true spina bifida, and is very rarely of neurological significance. |
Быстрый поиск в google показывает его масштаб. Кто-то, кто не знал, что такое ИГИЛ, может получить очень неполное представление. |
A quick google search shows a scale of it. Somebody who hadn't known what ISIL is could gain a very incomplete view. |
Слизь, смешанная с водой, использовалась в качестве клея, особенно для склеивания бумажных изделий, таких как этикетки, почтовые марки и конверты. |
Mucilage mixed with water has been used as a glue, especially for bonding paper items such as labels, postage stamps, and envelope flaps. |
Для решения этой проблемы можно использовать поверхностную обработку для увеличения поверхностной энергии в качестве подготовительного этапа перед склеиванием. |
To solve this problem, surface treatment can be used to increase the surface energy as a preparation step before adhesive bonding. |
Резка и склеивание экстенсивно из других источников не приемлемы. |
Cutting and pasting extensively from other sources is not acceptable. |
Обеим группам мешало неполное знание о возможностях галактических систем наблюдения. |
Both groups were hampered by imperfect knowledge of the Galactics' surveillance capabilities. |
Более 16 процентов имели докторскую степень, а 7 процентов имели неполное высшее образование. |
More than 16 per cent of the persons held an advanced university degree and 7 per cent had no university degree. |
Приборы управления на основании входящих сигналов открывают наносящие клей клапаны в считанные мгновенья. Таким образом в серийном производстве каждая единица продукции будет повторять модель клеенанесения - как для холодного так и для термоплавкого склеивания. |
After installation the controller will activate glue application guns whenever a product approaches and thus care for precise glue pattern on each product. |
Раздробленное: неполное, частично расколотое или треснувшее ядро, в котором отсутствует менее трети целого ядра. |
Chipped: incomplete, partially split or broken kernel, with less than one third of the whole kernel missing. |
Но ЕС – это не страна: это неполное объединение суверенных государств, которому не пережить десяти или более лет экономического застоя. |
But the EU is not a country; it is an incomplete association of sovereign states that will not survive a decade or more of stagnation. |
Это устройство для склеивания беличьих хвостов! |
That's a device for gluing squirrels' tails together! |
Там был желатин из воздушных пузырей осетровых для склеивания ран. |
It had isinglass, which is from the swim bladders of sturgeons, for use as a wound dressing. |
Я прочитал все ваши книги о том, как молиться и даже одну о том, как получить неполное образование в области богословия. |
I've read all of your books about how to pray and even the one about how to pass your GCSE Religious Studies. |
Одному чечену тут при мне перелили, его потом на койке подбрасывало три часа, говорят: неполное совмещение. |
They gave a Chechen here a transfusion in front of me once. Afterwards he was in convulsions on his bed for three hours. They said, Incomplete compatibility! |
The depopulation of the village and the station was incomplete. |
|
Число людей с полным отсутствием образования или получивших неполное образование ниже в Скопье на 9% по сравнению со средним показателем по провинции в 17%. |
The number of people with a complete lack of education or ones who received a partial education is lower in Skopje at 9% compared to the provincial average of 17%. |
Важно отметить, что подготовка поверхности обеспечивает воспроизводимую поверхность, позволяющую получать последовательные результаты склеивания. |
Importantly, surface preparation provides a reproducible surface allowing consistent bonding results. |
Любой конус может быть сформирован из плоского листа бумаги с удаленным из него клином путем склеивания обрезанных краев, где клин был удален. |
Any cone can be formed from a flat sheet of paper with a wedge removed from it by gluing together the cut edges where the wedge was removed. |
Продольная перегородка влагалища развивается во время эмбриогенеза, когда происходит неполное слияние нижних частей двух Мюллерианских протоков. |
A longitudinal vaginal septum develops during embryogenesis when there is an incomplete fusion of the lower parts of the two Müllerian ducts. |
Склеивание-это процесс, при котором эмалеобразный стоматологический композитный материал наносится на поверхность зуба, лепится в форму, затвердевает и затем полируется. |
Bonding is a process in which an enamel-like dental composite material is applied to a tooth's surface, sculpted into shape, hardened and then polished. |
На стадии упаковки выполняются следующие операции, разбитые на этапы склеивания, инкапсуляции и склеивания пластин. |
The following operations are performed at the packaging stage, as broken down into bonding, encapsulation, and wafer bonding steps. |
Он закончил свое начальное образование в начальной школе Джахара и свое неполное среднее образование в средней школе Рангси. |
He completed his primary education at Jakhar Primary School and his lower secondary education at Rangsi Lower Secondary School. |
Он закончил свое начальное образование в начальной школе Джахара и свое неполное среднее образование в средней школе Рангси. |
He completed his primary education at Jakhar Primary School and his lower secondary education at Rangsi Lower Secondary School. |
Если лечение будет успешным, улучшение станет очевидным в течение двух лет, хотя восстановление идет медленно и часто неполное. |
If treatment is successful, improvement will become apparent within two years, although recovery is slow and often incomplete. |
Вагинальная гипоплазия - это недоразвитие или неполное развитие влагалища. |
Vaginal hypoplasia is the underdevelopment or incomplete development of the vagina. |
Крещение неполное и, вероятно, было создано Франческо, менее искусным художником-цвет на мантии неизвестного персонажа справа может быть его работой. |
Baptism is incomplete and was probably worked up by Francesco, a less-skilled artist - the colour on the mantle of the unknown character on the right may be his work. |
Поэтому утверждение должно быть обосновано; без обоснования решение в лучшем случае неполное. |
The assertion therefore needs to be justified; without justification being given, the solution is at best incomplete. |
Вместе эти разрозненные тексты дают обширное, но все еще неполное представление о египетских религиозных практиках и верованиях. |
Together the disparate texts provide an extensive, but still incomplete, understanding of Egyptian religious practices and beliefs. |
Риск оценивается в пределах от 0,25% до 0,7% заживление разрезов РК происходит очень медленно и непредсказуемо, часто неполное даже через годы после операции. |
The risk is estimated to be between 0.25% and 0.7% Healing of the RK incisions is very slow and unpredictable, often incomplete even years after surgery. |
Это, по-видимому, свидетельствует о том, что только экологический контроль оказывает ограниченное, но неполное воздействие на передачу анкилостомы. |
This seems to suggest that environmental control alone has a limited but incomplete effect on the transmission of hookworms. |
Существует только одна подложка, следовательно, нет необходимости в выравнивании, истончении, склеивании или сквозных кремниевых пробках. |
There is only one substrate, hence no need for aligning, thinning, bonding, or through-silicon vias. |
Художники по стеклу воспользоваться возможностью спрятать клей для склеивания со стеклом, применяя мездровый клей для стекла. |
Glass artists take advantage of hide glue's ability to bond with glass, applying hide glue to glass. |
Исследуя внутри Занадона, Зарру обнаруживает неполное тело Роботикса, которое требует дополнительных частей. |
Exploring inside Zanadon, Zarru discovers an incomplete Robotix body that requires additional parts. |
Медицинские трактаты дают представление-но очень неполное и неполное-о повседневной жизни проституток. |
Medical treatises provide a glimpse—but very partial and incomplete—into the daily life of prostitutes. |
Если это последнее, то оно неполное, поскольку исключает старые, выведенные из эксплуатации электростанции. |
If it's the latter it is incomplete as it excludes older, decommissioned power stations. |
Теорема названа в честь Паоло Руффини, который сделал неполное доказательство в 1799 году, и Нильса Хенрика Абеля, который предоставил доказательство в 1824 году. |
The theorem is named after Paolo Ruffini, who made an incomplete proof in 1799, and Niels Henrik Abel, who provided a proof in 1824. |
Обязательное образование, или grunnskóli, включает начальное и неполное среднее образование, которое часто проводится в одном и том же учебном заведении. |
Compulsory education, or grunnskóli, comprises primary and lower secondary education, which often is conducted at the same institution. |
Покрытия, запечатанные таким способом, не пригодны для клеевого склеивания. |
Coatings sealed in this method are not suitable for adhesive bonding. |
3D упаковка относится к схемам интеграции 3D, которые полагаются на традиционные методы соединения, такие как склеивание проводов и флип-чип для достижения вертикальных стеков. |
3D Packaging refers to 3D integration schemes that rely on traditional methods of interconnect such as wire bonding and flip chip to achieve vertical stacks. |
Неполное сгорание будет происходить, когда не хватает кислорода, чтобы позволить топливу полностью реагировать с образованием углекислого газа и воды. |
Incomplete combustion will occur when there is not enough oxygen to allow the fuel to react completely to produce carbon dioxide and water. |
Это связано с переменной экспрессивностью; неполное проникновение не было окончательно задокументировано. |
It is associated with variable expressivity; incomplete penetrance has not been definitively documented. |
Индукционное уплотнение - это процесс склеивания термопластичных материалов путем индукционного нагрева. |
Induction sealing is the process of bonding thermoplastic materials by induction heating. |
Склеивание пшеницы стало для нее способом открыть и понять свое влияние на мир. |
Wheat pasting became a way for her to discover and understand her impact in the world. |
Кстати, классическое голливудское кино намного лучше, чем было до того, как я его отредактировал, но оно все еще неполное и плохо поставленное. |
By the way classical hollywood cinema is so much better than it was before I edited it, but its still incomplete and poorly sourced. |
Таким образом, теория Калуцы-Клейна может рассматриваться либо как неполное описание само по себе, либо как подмножество построения модели теории струн. |
Thus Kaluza-Klein theory may be considered either as an incomplete description on its own, or as a subset of string theory model building. |
Процесс холодного склеивания снизил общий вес и производственные затраты. |
The cold bonding process reduced the overall weight and manufacturing cost. |
Я отмечаю это как неполное, пока не исправлено. |
Am marking this as incomplete until rectified. |
Существует некоторое освещение этого, хотя и неполное и немного устаревшее в расовом неравенстве в американской системе уголовного правосудия. |
There is some coverage of this, though incomplete and a bit dated in racial inequality in the American criminal justice system. |
При разделении двух несмешивающихся жидкостей наблюдается неполное разделение. |
An incomplete separation is witnessed during the separation of two immiscible liquids. |
Бумажный слойд состоял из складывания бумаги, которое напоминает японское искусство оригами, но включает в себя больше резки и склеивания. |
Paper sloyd consisted of paper folding which resembles the Japanese art of origami, but involves more cutting and gluing. |
Отмечается отсутствие decidua basalis и неполное развитие слоя Нитабуха. |
There is absence of the decidua basalis and incomplete development of the Nitabuch's layer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неполное склеивание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неполное склеивание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неполное, склеивание . Также, к фразе «неполное склеивание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
