Несколько потенциальных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: several, a few, some, rather, something
словосочетание: some few, one or two
в нескольких местах - in several places
жарить в течение нескольких минут - fry for a few minutes
всего в нескольких километрах от - only a few kilometers from
в нескольких метрах от отеля - few meters away
в нескольких минутах езды на автомобиле - a short drive away
в нескольких томах - in several volumes
комбинация одного или нескольких - a combination of one or more
могут быть отнесены к нескольким - can be attributed to several
профессиональные навыки в нескольких областях - transferable skill
с несколькими различными - with several different
Синонимы к несколько: некоторые, несколько, немного, до некоторой степени, слегка, чуть
Значение несколько: Немного, отчасти.
Функция радиального распределения является важной мерой, поскольку из нее можно вычислить несколько ключевых термодинамических свойств, таких как потенциальная энергия и давление. |
The radial distribution function is an important measure because several key thermodynamic properties, such as potential energy and pressure can be calculated from it. |
Этот заряд может вызвать опасные или даже потенциально смертельные удары, если запасенная энергия превышает несколько джоулей. |
This charge can cause dangerous, or even potentially fatal, shocks if the stored energy is more than a few joules. |
Судья Лопер отметил, что с 2010 года несколько ключевых свидетелей обвинения отказались от своих показаний, и в ходе расследования дела были обнаружены потенциально оправдательные доказательства. |
Judge Loper noted that since 2010, several of the prosecution's key witnesses have recanted, and reporting on the case has uncovered potentially exculpatory evidence. |
Например, исследователь парапсихологии Джозеф Бэнкс Райн полагал, что он выделил несколько индивидуумов из сотен потенциальных субъектов, обладающих способностью к экстрасенсорике. |
For example, the parapsychology researcher Joseph Banks Rhine believed he had identified the few individuals from hundreds of potential subjects who had powers of ESP. |
Судя по ценовому движению прошедших нескольких дней, серебро может быть на грани потенциально большого прорыва на этой неделе. |
Judging by the behaviour of price action over the past few days, silver could be on the verge of a potentially big breakout this week. |
Потенциал в области осуществления мероприятий может быть несколько укреплен, если будут реализованы все предлагаемые решения по его наращиванию. |
Delivery capacity can be slightly enhanced if all proposed solutions for enhancing capacity are implemented. |
У нас уже есть несколько потенциальных и разрабатываемых подозреваемых. |
We already have a few leads and have zeroed in on a suspect. |
Личинки нескольких видов потребляют других живых водных насекомых и беспозвоночных, которые потенциально могут включать личинки комаров, хотя это не было задокументировано. |
The larvae of a few species consume other living aquatic insects and invertebrates, which could potentially include mosquito larvae, though this has not been documented. |
В нескольких систематических обзорах был проанализирован потенциал физических упражнений в лечении депрессивных расстройств. |
Several systematic reviews have analyzed the potential for physical exercise in the treatment of depressive disorders. |
В качестве потенциальных методов лечения было предложено несколько молекул. |
Several molecules have been proposed as potential treatments. |
Было также показано, что имбирь потенциально эффективен при лечении нескольких видов тошноты. |
Ginger has also been shown to be potentially effective in treating several types of nausea. |
Были утверждены первые субсидии на укрепление институционального потенциала, которые получат несколько национальных неправительственных организаций на цели расширения своих возможностей по предоставлению услуг. |
Initial institution-building grants have been approved for several national non-governmental organizations to expand their service delivery capacity. |
Клинические испытания нескольких потенциальных методов лечения продолжаются с 2019 года. |
Clinical trials of several potential treatments are in progress as of 2019. |
В синаптическом стробировании для возникновения потенциала действия необходимо, чтобы в стробируемом нейроне было несколько входных сигналов, дающих один выходной сигнал. |
In synaptic gating, in order for an action potential to occur, there must be more than one input to produce a single output in the neuron being gated. |
Это включает в себя название компании и описание бизнеса - потенциально на нескольких языках. |
This includes the name of the business and a description of the business - potentially in multiple languages. |
У меня есть несколько потенциальных клиентов, начину с Петти. |
I have several exciting prospects lined up, starting with Patty. |
Энергия для этого поставляется солнечными панелями, что потенциально позволяет несколько месяцев тяги. |
The energy for this is supplied by solar panels, potentially allowing months of thrusting. |
В течение нескольких месяцев после выхода первого издания листьев травы критические отклики стали больше фокусироваться на потенциально оскорбительных сексуальных темах. |
In the months following the first edition of Leaves of Grass, critical responses began focusing more on the potentially offensive sexual themes. |
Поскольку береговая порода литифицируется в пределах приливной зоны и обычно формируется за несколько лет, ее потенциал как индикатора уровня моря в прошлом имеет важное значение. |
Because beachrock is lithified within the intertidal zone and because it commonly forms in a few years, its potential as an indicator of past sea level is important. |
Роуз прослушала нескольких потенциальных участников, в том числе Криса Вренну, Закка Уайлда, Дэйва Аббруззезе, Майкла Блэнда, Джоуи Кастильо и барабанщика-неудачника Келли Скотт. |
Rose auditioned multiple potential members, including Chris Vrenna, Zakk Wylde, Dave Abbruzzese, Michael Bland, Joey Castillo and Failure drummer Kelli Scott. |
Это означает, что пользователь потенциально может получить доступ к нескольким копиям 2D-интерфейсов в одном приложении AR. |
This means that a user can potentially access multiple copies of 2D interfaces within a single AR application. |
С несколькими свиньями, размещенными в одной области, они могут стать переполненными, что потенциально может вызвать стресс. |
With multiple pigs housed in one area, they can become crowded which has the potential to induce stress. |
Конкуренция может возникнуть, когда самки имеют несколько потенциальных партнеров для спаривания. |
Competition can occur when females have multiple potential mating partners. |
Он предоставляет Годдарду, который украл несколько идей Уайатта, передовое программное обеспечение, способное взломать мобильные телефоны, с потенциальными военными приложениями. |
He provides Goddard, who stole several of Wyatt's ideas, with an advanced software able to hack into cellphones, with potential military applications. |
Затем Гиллиган выборочно продал фильм нескольким потенциальным дистрибьюторам, остановившись на Netflix и AMC из-за их истории с шоу. |
Gilligan then selectively shopped the film to a few potential distributors, settling on Netflix and AMC due to their history with the show. |
Роулинг закончила работу над Гарри Поттером и Философским камнем в 1995 году, и рукопись была отослана нескольким потенциальным агентам. |
Rowling completed Harry Potter and the Philosopher's Stone in 1995 and the manuscript was sent off to several prospective agents. |
Потенциальный прорыв выше этой трендлинии может открыть путь к более значительному росту примерно в течение последующих нескольких недель. |
A potential break above that trend line could open the way for some more significant gains over the course of the next few weeks or so. |
Сегодня есть несколько потенциальных претендентов на титул. |
There are several potential claimants of the title today. |
Потенциальные будущие возможности использования нескольких уровней привилегий, поддерживаемых семейством x86 ISA, включают контейнеризацию и виртуальные машины. |
Potential future uses for the multiple privilege levels supported by the x86 ISA family include containerization and virtual machines. |
Еще несколько потенциальных женихов посетили Скинкеров, но все они были отвергнуты лицом Таннакин, и она осталась незамужней. |
Several further would-be suitors visited the Skinkers, but all were repulsed by Tannakin's face and she remained unmarried. |
В приложении Вы найдете несколько адресов компетентных партнеров по сбыту, которых можно рассматривать как потенциальных представителей. |
Enclosed please find a few addresses of competent business partners who could be considered for the representation. |
Например, во втором издании цели несколько программных реализаций не приблизились к их предполагаемому потенциалу. |
For instance, in the second edition of The Goal several software implementations did not come close to their estimated potential. |
Кроме того, я несколько активен в спасательном проекте, так что если статья, которая достойна и может быть спасена, потенциально может быть помечена {{rescue}}, если она выставлена для AfD. |
Also I'm somewhat active with the Rescue project so if an article that is worthy and salvageable could potentially be tagged with {{rescue}} if put up for AfD. |
Они находятся в середине шкалы с точки зрения ионизирующего потенциала и проникающей способности, будучи остановлены несколькими миллиметрами пластика. |
They are in the middle of the scale in terms of ionizing potential and penetrating power, being stopped by a few millimeters of plastic. |
В нескольких систематических обзорах был проанализирован потенциал физических упражнений в лечении депрессивных расстройств. |
Several systematic reviews have analyzed the potential for physical exercise in the treatment of depressive disorders. |
Вы могли слышать переполняющий потенциал WOA, но им нужно было действительно очистить свой звук и отработать несколько перегибов, что они успешно сделали. |
You could hear the overflowing potential of WOA but they needed to really clean up their sound and work out a few kinks, which they successfully did. |
Возможности СИС в плане получения дополнительного объема средств для наращивания своего финансового потенциала могут быть значительными и выражаться в нескольких миллионах долларов США в год. |
The potential for ICU to add more funds to its expanding financial capability may be considerable, amounting to several million dollars a year. |
Я работаю над несколькими схемами, основанными на гравиметрическом потенциалах и распределении отражающей энергии. |
I've worked up a few schematics based on gravimetric potentials and deflector energy allocation. |
Несколько раз похищалась во время войны, что препятствовало её открытой и честной продаже, поэтому ее тайно выставили на аукцион в Цюрихе, а потенциальные покупатели делали ставки удаленно. |
It was looted several times during the war, which made an aboveboard sale impossible, so it was auctioned secretly in Zurich, with potential buyers bidding remotely. |
Ячмень без шелухи был исследован для нескольких потенциальных новых применений в качестве цельного зерна и для его продуктов с добавленной стоимостью. |
Hulless barley has been investigated for several potential new applications as whole grain, and for its value-added products. |
Коко и ее недавний потенциальный супруг Ндуме несколько месяцев оплакивали его кончину. |
Koko and her more recent potential mate, Ndume, mourned his passing for several months. |
В то время как потенциал шлифовки, чтобы заставить игроков перестать развлекаться, может рассматриваться как противоречащий хорошему дизайну игры, он был оправдан несколькими различными способами. |
While grinding's potential to cause players to stop being entertained may be seen as contradictory to good game design, it has been justified in several different ways. |
Но некоторые исследователи рассматривают его в лучшем случае как пол, или базовый уровень смертности, и что он недооценивает фактическую смертность потенциально несколькими факторами. |
But some researchers regard it at best as a floor, or baseline for mortality, and that it underestimates actual mortality by potentially several factors. |
Было несколько потенциальных мишеней, с 30 стадиями синтеза холестерина из ацетилкоэнзима А. |
There were several potential targets, with 30 steps in the synthesis of cholesterol from acetyl-coenzyme A. |
Возврат денег не был предложен, и существует потенциальное ожидание ремонта в течение нескольких месяцев . |
No refunds have been offered and there is a potential wait of months for a repair . |
Предварительные исследования оценивают потенциальные физиологические эффекты нескольких пробиотических штаммов, в отличие от одного штамма. |
Preliminary research is evaluating the potential physiological effects of multiple probiotic strains, as opposed to a single strain. |
Полученные данные могут использоваться для предупреждения потенциально опасных солнечных бурь - вроде тех, в результате которых в январе несколько геостационарных спутников связи вышли из строя. |
Data can be used to warn against potentially hazardous solar storms of the kind that knocked out several geostationary communication satellites in January. |
Однако несмотря на эти факторы и на сомнительный деловой климат, потенциал для сотрудничества в нескольких областях продолжает существовать. |
Despite these pressures and an uncertain business climate, potential exists for cooperation in several areas. |
Некоторые участники предложили, что нынешний потенциал можно усилить путем создания сети, состоящей из нескольких сетей. |
Some participants suggested that a network of networks could enhance current capabilities. |
Однако классическое понимание Сотического цикла основывается на нескольких потенциально ошибочных допущениях. |
The classic understanding of the Sothic cycle relies, however, on several potentially erroneous assumptions. |
Группы по вопросам потенциала имеют в подразделениях системы различную численность и не отличаются единообразием, что связано с бюджетными ассигнованиями. |
Capacity teams varied in strength and consistency across the system, as a result of budgetary allocations. |
Вам приходится сдерживать свой потенциал из-за вашего положения. |
You have to keep your potential in check because of where you are. |
Финляндия может иметь первоначальную монополию на sisu как культурный конструкт, но это универсальная способность, и потенциал для нее существует у всех людей. |
Finland may have the initial monopoly on sisu as a cultural construct, but it is a universal capacity and the potential for it exists within all individuals. |
В 1964 году Вирджиния Сатир стала первым директором по обучению Эсалена, что потребовало от нее курировать программу развития человеческого потенциала. |
In 1964, Virginia Satir became Esalen's first Director of Training, which required her to oversee the Human Potential Development Program. |
Собеседование проводят стипендиаты колледжа, которые оценивают кандидатов по неисследованным факторам, таким как потенциал оригинального мышления и творчества. |
The interview is performed by College Fellows, who evaluate candidates on unexamined factors such as potential for original thinking and creativity. |
Законы о неприкосновенности частной жизни в Соединенных Штатах имеют дело с несколькими различными правовыми концепциями. |
The privacy laws of the United States deal with several different legal concepts. |
Хотя использование пестицидов имеет свои преимущества, существуют и недостатки, такие как потенциальная токсичность для человека и других организмов. |
Although there are benefits to the use of pesticides, there are also drawbacks, such as potential toxicity to humans and other organisms. |
Европейцы обнаружили потенциал добычи опала В Лайтнинг-Ридж только в конце 1800-х годов. |
Europeans did not discover the potential for opal mining in Lightning Ridge until the late 1800s. |
Матричный потенциал может значительно варьироваться в зависимости от почв. |
The matrix potential can vary considerably among soils. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «несколько потенциальных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «несколько потенциальных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: несколько, потенциальных . Также, к фразе «несколько потенциальных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
