Несколько сотен миллионов долларов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: several, a few, some, rather, something
словосочетание: some few, one or two
несколькими - several
несколько минут - A couple of minutes
был автором нескольких - was the author of several
были поддержаны несколькими - were supported by several
всего в нескольких кварталах от - just a few blocks from
вы в течение нескольких минут - you in a few minutes
для нескольких напитков - for a few drinks
В течение последних нескольких - during the past few
там в течение нескольких часов - be there in a couple of hours
устройство сопровождения нескольких целей - multiple target tracker
Синонимы к несколько: некоторые, несколько, немного, до некоторой степени, слегка, чуть
Значение несколько: Немного, отчасти.
сотенная - centesimal
пять сотен - five hundred
Аудитория сотен - audience of hundreds
еще несколько сотен - several hundred more
несколько сотен образцов - several hundred samples
несколько сотен лет - some hundred years
несколько сотен миллионов долларов - several hundred million
несколько сотен раз - several hundred times
около двух сотен - about two hundred
от сотен - from hundreds
Синонимы к сотен: сто, сто рублей, сотенная, сторублёвка, стох, сотняжка, сотенка, сотняга, посотенный
миллион команд в секунду - million instructions per second
десятки миллионов людей - tens of millions of people
миллион литров топлива - million litres of fuel
миллионы раз - millions of times
частей на миллион по объему - parts per million by volume
по оценкам, 50 миллионов - an estimated 50 million
миллионов литров в сутки - million litres per day
миллионов записей - million records
миллионы фунтов - millions of pounds
стоит миллион - is worth a million
млрд долларов - billion
долларовый кредит - dollar loan
миллиарды долларов - billions of dollars
4,8 миллиона долларов, - 4.8 million usd
600 долларов - 600 dollars
За пригоршню долларов - Fistful of Dollars
двадцать пять тысяч долларов - twenty-five thousand dollars
долларов за период с - dollars for the period from
долларов сохранены - dollars saved
сотни миллиардов долларов - hundreds of billions of dollars
Синонимы к долларов: доллары, деньги, богатство
Но период полураспада ядерного боеприпаса - несколько миллионов лет. |
But the... the nuclear material has a half-life of several million years. |
О дополнительных убытках, связанных, например, с потерей запасов угля и утратой оборудования, не сообщалось; однако затраты на меры пожаротушения, по сообщениям, составляют несколько миллионов долларов. |
Additional losses were not reported, such as those from lost coal reserves and equipment; however, fire suppression efforts reportedly cost several million dollars. |
Оставшиеся несколько миллионов, причитающиеся Стиву в качестве компенсации пойдут на строительство общественного центра, которым он будет управлять. |
Now, that leaves several million dollars Which were budgeted for Steve's compensation To build a community center on the lot that Steve will run. |
Со своей стороны продолжаем решать сложную задачу по утилизации нескольких миллионов противопехотных мин. |
For our part, we will continue to carry out the complex task of destroying several million anti-personnel mines. |
Helprint специализируется на качественной и, при этом, быстрой и эффективной печати крупных тиражей, как правило, от 100000 до нескольких миллионов экземпляров. |
Helprint specialises in fast, cost-effective, top quality production of large print runs, which generally range from 100,000 to several million copies. |
На самом деле население Мьянмы приближается к 56 миллионам – но какое значение имеют несколько миллионов, когда речь идет о дружеских отношениях?) |
Myanmar’s population is actually closer to 56 million — but hey, what’s a few million among friends?) |
В качестве примера этот эксперт описал сделку между иранской и зарубежной компаниями по закупке товаров на несколько миллионов евро. |
An example provided by that expert described a transaction between an Iranian and an overseas company for the purchase of goods worth several million euros. |
Железо стоимостью в несколько миллионов 16 часов в день простаивает. |
Millions of dollars of hardware, sitting unused for 16 hours a day. |
За несколько миллионов километров взрывная волна так увеличится, что уничтожит всю планету. |
Within a few million miles, the blast wave will cut a swathe wide enough to take out this entire planet. |
В проекте стоимостью в несколько миллионов долларов это рядовое уплотнительное кольцо стояло между успехом миссии и трагической гибелью семи астронавтов. |
In this multibillion dollar enterprise that simple rubber O-ring made the difference between mission success and the calamitous death of seven astronauts. |
Строительство займет 4 года... и будет стоить несколько миллионов фунтов. |
And cost several million of pounds. |
Этот объект в течение нескольких миллионов лет под действием собственной гравитации преобразуется в кластер, в котором начинают образовываться протозвезды. |
Over the course of several million years and under the force of its own gravitational pull, the object turned into a cluster, in which protostars began to form. |
По оценкам палестинского министра сельского хозяйства, палестинским фермерам в результате этого был нанесен ущерб на сумму в несколько миллионов новых шекелей. |
According to the estimates of the Palestinian Ministry of Agriculture, Palestinian farmers had suffered damage amounting to several million NIS as a result. |
Директор признал, что таможенный пост в этом городе получает значительные средства в виде таможенных поступлений - порядка нескольких миллионов долларов в год. |
The Director acknowledged that the Goma customs post generated annual revenues of several million dollars. |
Несколько миллионов единиц стрелкового оружия и легких вооружений находятся в незаконном владении транснациональных преступных организаций и негосударственных субъектов. |
Several million small arms and light weapons are illegally possessed by either transnational crime organizations or non-State actors. |
На их долю ежегодно приходится несколько сотен миллионов заболеваний и примерно четыре миллиона смертных случаев. |
There are several hundred million cases each year and some four million deaths. |
Короче говоря, задача состояла в том, чтобы выяснить, можно ли отождествлять с расовой дискриминацией древнюю систему каст в Индии, породившую несколько миллионов неприкасаемых. |
The basic question was whether the age-old caste system in India, which had produced several million untouchables, could be regarded as racial discrimination. |
Были также ликвидированы и многие другие контрольно-пропускные пункты, которые позволяли полевым командирам получать поступления в объеме нескольких миллионов долларов США в год. |
Numerous other checkpoints that represented revenues collected on behalf of warlords, exceeding several million dollars annually, were also dismantled. |
Но если это произойдет, то нарушителям придется заплатить штрафов на сумму в несколько миллионов, а самым крупным фирмам — несколько сотен миллионов долларов. |
But if so, fines are in the millions, to hundreds of millions for the biggest firms. |
Под специальным медицинским наблюдением должны находиться несколько миллионов человек. |
Several million individuals require special medical monitoring. |
Аналогично было с референдумом о выходе Великобритании из ЕС: проголосовало всего несколько миллионов британцев, но результат в любом случае существенно повлияет на жизни десятков и сотен миллионов людей во всем мире. |
Similarly, the election for the referendum on the Brexit vote, a small number of millions of British people voted on that, but the outcome of the vote, whichever way it went, would have had a significant impact on the lives of tens, hundreds of millions of people around the world. |
Он позволил создать новые рабочие места и реинвестировать несколько миллионов в создание центра, помогающего местным жительницам интегрироваться в экономическую и социальную жизнь общины. |
It led to more jobs. They also reinvested millions of those dollars into a women’s resource and empowerment center. |
Первая - как вопреки желанию человека узнать, что он думает, и вторая - как за несколько секунд, без предупреждения, убить несколько сот миллионов человек. |
One is how to discover, against his will, what another human being is thinking, and the other is how to kill several hundred million people in a few seconds without giving warning beforehand. |
Ежегодно несколько миллионов человек бессмысленно умирают от массовых эпидемий, да столько же уносят стихийные бедствия. |
Every year several million people are killed quite pointlessly by epidemics and other natural catastrophes. |
Раз или два в неделю я отвожу чемодан в котором несколько миллионов долларов, в банк. |
Once a week I take a bag containing several million dollars to a bank. |
Мэллори Уитфилд, она была наследницей нескольких миллионов долларов. |
Mallory Whitfield... she had an inheritance worth several million dollars. |
Они пришли на землю 1,3 миллиарда лет назад, а растения последовали за ними несколькими сотнями миллионов лет позже. |
They came to land 1.3 billion years ago, and plants followed several hundred million years later. |
Правительство Казахстана объявило, что продолжит с планами по обязательной закупке нескольких миллионов акров пахотной земли в Казахстане, большая часть которой принадлежит Китаю и Соединенным Штатам. |
The Kazakh government has announced that it's to continue with plans to compulsory-purchase several million acres of arable land in Kazakhstan, much of it owned by China and the United States. |
Она разместила у нас огромное состояние, несколько миллионов франков! |
A huge portfolio, several million francs! |
В качестве примера было указано, что насчитывается более 40000 зарегистрированных транспортно-экспедиторских компаний и несколько миллионов грузоотправителей. |
By way of example, it was indicated that there were more than 40,000 registered freight forwarders and several million shippers. |
Существует несколько миллионов комбинаций. |
There are several million combinations. |
Я взломал сервера корпорации Вельта, используя лазейку в их сайте и нашел проектное предложение на несколько миллионов от оффшорных ветроэлектростанций. |
I hacked into the Veldt Corp. servers using a back door in their website and found a proposed multimillion-dollar project for offshore wind farms. |
Но это также и дата десятилетнего юбилея евро, единой валюты, укрепляющей экономическую и политическую связь между несколькими сотнями миллионов европейцев. |
It also marks the 10th anniversary of the euro, the common currency further knitting together several hundred million Europeans in their economic and financial affairs. |
В Сирийской Арабской Республике ущерб от конфликта за отчетный период оценивается в несколько миллионов долларов США. |
In the Syrian Arab Republic, the Agency sustained losses estimated at several million United States dollars owing to the conflict during the reporting period. |
Война и засуха серьезно сказались на местном производстве продовольствия и сократили поголовье с 2 миллионов до нескольких сотен тысяч голов. |
The war and drought seriously affected local food supplies and reduced the number of livestock from 2 million to a few hundred thousand. |
Без этого пересмотра права голоса были бы лишены несколько миллионов граждан Демократической Республики Конго. |
Without this revision, several million citizens of the Democratic Republic of the Congo would be deprived of their right to vote. |
Загрязнение сажей от сжигания внутри домов уносит несколько миллионов жизней каждый год, таким образом, уменьшение выбросов сажи сможет спасти жизни. |
Sooty pollution from indoor fires claims several million lives each year, so reducing black carbon would be a life-saver. |
И увеличивается на несколько миллионов каждый год. |
Growing at a rate of several million a year. |
В общей сложности за пять лет эти сотрудники отработали свыше 350 человеко-лет при том, что затраты составляли несколько миллионов долларов США в год. |
The total time spent by such staff members had exceeded 350 person/years in five years at a cost of several million dollars a year. |
По данным одного из государств-членов, ИГИЛ получает до нескольких миллионов долларов каждый месяц посредством вымогательства. |
According to a Member State, ISIL raises as much as several million dollars per month through extortion. |
Стоимость проектов весьма сильно варьируется: от 10000 долл. США до нескольких миллионов. |
The costs of projects vary considerably, ranging from under $10,000 to several million dollars. |
В США их примерно 84 миллиона, причем несколько миллионов из них - домашние. |
There are around 84 million of them in the USA, a few million of which are indoors cats. |
Среди ваших неудач были два летальных исхода, каждый из которых стоил больнице нескольких миллионов долларов когда семьи подали в суд. |
Among your failures were two fatalities, each of which cost the hospital several million dollars when the families sued. |
За несколько дней до моего посещения города Таншаня более 10 миллионов жителей северо-восточного города Харбин столкнулись с сильным угольным загрязнением. |
A few days before my ride around Tangshan, the more than 10 million inhabitants of the northeastern city of Harbin were enveloped by coal pollution. |
Но похоже, что фонд жертвует несколько миллионов долларов неприбыльному дому для людей с ограниченными возможностями каждый год. |
But it looks like the trust donates several million dollars to a nonprofit home for the disabled every year. |
Согласно одному из докладов Организации Объединенных Наций в Кувейте после освобождения от оккупации осталось несколько миллионов мин и других взрывоопасных предметов. |
According to a United Nations report, there were several million mines and other pieces of unexploded ordnance in Kuwait at the end of the occupation. |
Компания, на которую вы работаете- которой практически руководите- обсуждает двух претендентов на тендер для строительного проекта стоимостью в несколько миллионов долларов. |
The company that you work for in LA - that you practically run - is considering two major tenders for a construction project worth several hundred million dollars. |
В пределах от 10 см до 1 см насчитывается, вероятно, 300000 объектов, а в миллиметровом диапазоне - несколько миллионов штук. |
And between 10cm and 1cm, there are perhaps 300,000 objects, and several million pieces in the millimetre range. |
Так что риск, продукт этих факторов, тоже незначителен: страна тратит несколько миллионов долларов ежегодно на исследование данной угрозы и сбора информации. |
So risk — the product of these two factors — is also low; the nation spends a few million dollars a year researching this threat and collecting preliminary data. |
Несколько месяцев спустя президент Обама объявил чрезвычайное положение, и сейчас Флинт получает более 600 миллионов долларов на здравоохранение, питание и образование, а также капитальный ремонт системы водоснабжения. |
A few months later, President Obama came in and declared a federal emergency, and now Flint is getting more than 600 million dollars in healthcare, nutrition, education and overhauling their water infrastructure. |
Мебель сводилась к нескольким примитивным шкафам и полкам, а также примитивной кровати в углу. |
There were some fairly basic cupboards and shelves, and a basic bed in the corner. |
По самым грубым оценкам, на околоземных орбитах накоплено несколько миллионов антропогенных объектов, которые часто называют космическим мусором. |
According to the most crude estimates several million man-made objects, commonly referred to as space debris, have accumulated in near-Earth orbits. |
Десятки миллионов туристов приезжают к нам ежегодно, а миллионы поляков отправляются в путешествия по всему миру. |
Tens of millions of tourists are pouring in every year, and millions of Poles travel abroad in all directions. |
Для поддержания такой морали вы платите тридцать миллионов в год жандармам и суду. |
And you pay thirty millions for the police and the courts of justice, for the maintenance of law and order! |
я полагаю, что эта цифра составляет по меньшей мере 26 миллионов, и я скажу вам, почему. |
i believe the figure is 26 million at least, and ill tell you why. |
3,7% жителей США утверждают, что происходят от скандинавских предков, что составляет примерно 11-12 миллионов человек. |
3.7% of US residents claim descent from Scandinavian ancestors, amounting to roughly 11–12 million people. |
Ассоциация управляет несколькими предприятиями, которые предлагают расширение своих программ, но также обслуживают потребителей вне ее программ. |
The association operates several ventures that offer an enhancement to its programmes but also services consumers outside its programmes. |
За время своего пребывания в Мичиганском доме Проос смог похвастаться несколькими достижениями. |
During his time in the Michigan House, Proos was able to boast several accomplishments. |
Их не должно быть слишком трудно найти с несколькими студентами, которых я учу, будучи одержимыми видеоиграми, связанными с Nintendo. |
They shouldn't be too difficult to locate with the mulitple students I teach being obsessed with Nintendo-related video games. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «несколько сотен миллионов долларов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «несколько сотен миллионов долларов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: несколько, сотен, миллионов, долларов . Также, к фразе «несколько сотен миллионов долларов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.