Неспециализированные здравоохранения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
министр здравоохранения и социального обеспечения - health and human services secretary
информационная система национального здравоохранения - national health information system
здравоохранение конгресс - healthcare congress
министерства здравоохранения и образования - ministries of health and education
организации здравоохранения - healthcare organisations
пробелы в области здравоохранения - gaps in health
продвижение общественного здравоохранения - public health promotion
системы здравоохранения входы - health system inputs
специалисты в области здравоохранения, которые - health professionals who
национальное здравоохранение и питание обследование - national health and nutrition survey
Синонимы к здравоохранения: лечебный
Семья Даны Миллер получила денежное пожертвование от здравоохранения за свой иск против Виртанен. |
Dana Miller's family got a healthy donation for their suit against virtanen. |
К 2016 году системы здравоохранения в Германии и Великобритании прекратили их использование. |
By 2016, healthcare systems in Germany and the United Kingdom had eliminated their use. |
Я поступила в медицинскую школу Гарвардского университета и попала в отдел глобального здравоохранения Женской больницы Бригхэма. |
I joined the Harvard Medical School and Brigham and Women's Hospital Division of Global Health. |
Как видите, для меня это довольно болезненная тема, и я очень хочу понять, почему имеет место нежелание защитить и поддержать систему здравоохранения и безопасности для коренного населения? |
So as you can see, this is a frustrating topic for me, and I really try to understand: Why the reluctance to protect and support indigenous health systems and security systems? |
Сто лет назад многие отрасли, в которых мы сейчас заняты: здравоохранение и медицина, финансы и страхование, электроника и компьютерные технологии, были слаборазвитыми или ещё не существовали. |
Many of the industries in which we now work - health and medicine, finance and insurance, electronics and computing - were tiny or barely existent a century ago. |
Департаменты парков и здравоохранения тесно сотрудничают на выездных мероприятиях и вырабатывают инициативы. |
Parks and Health work closely on outdoor programs and exercise initiatives. |
Но меня выписали потому, что, как начали выяснять мои родные, такое понятие как долгосрочность просто-напросто отсутствует в системе здравоохранения. |
But the system has moved me on because, as my family started to discover, there is no long-term concept in the health care system. |
На протяжении более сорока лет независимости, обретенной во время войны, система здравоохранения Филиппин управлялась центральным ведомством, находящимся в Маниле. |
For over forty years after postwar independence, the Philippine health care system was administered by a central agency based in Manila. |
Так, было сооружено 84 новых медицинских пункта и восемь центров здравоохранения, включая оснащение шести родильных домов, в различных районах страны. |
Eighty-four new clinics and eight health centres were built, and six maternal-child hospitals were equipped around the country. |
Последнее из этих обследований охватывало такие области, как продовольствие и питание, наркотики, преступность и насилие, общее здравоохранение и личные взаимоотношения, и опрос проводился в возрастных группах от 12 до 24 лет. |
The latter survey, which covers foods and nutrition, drugs, crime and violence, general health and personal relationships, would target the age groups of 12 to 24. |
Министерство здравоохранения высвобождает товары резервного запаса по мере их замещения предметами снабжения из вновь поступающих партий. |
The Ministry of Health releases supplies from the buffer stock as newly arrived stock becomes available as replacement. |
Такое понижение объясняется улучшением просвещения в области здравоохранения среди населения. |
The decrease was due to the improvement in health education among the population. |
Это содействовало ухудшению профессиональных отношений в системе здравоохранения. |
This development contributed to the worsening of the industrial relations in the health system. |
Если ТОРС начнут контролировать во всем мире в течение следующих нескольких месяцев, это значит власти здравоохранения добились большого триумфа. |
If SARS is brought under control worldwide in the next few months, public health authorities will have achieved a great triumph. |
Широкая общественность, здравоохранительные органы и природоохранные НПО, вероятно, будут заинтересованы в том, чтобы эта информация включалась в РВПЗ. |
The general public, health authorities and environmental NGOs will likely be interested in including this information in the PRTR. |
Органы правосудия и здравоохранения тесно сотрудничают в деле улучшения лечения больных с психическими расстройствами. |
The justice and health authorities are cooperating closely to improve treatment for prisoners with mental health problems. |
Оратор отметил, что имеет место озабоченность в отношении того, что правительства под давлением обстоятельств могут прибегнуть к сокращению своих затрат на здравоохранение, особенно в азиатских странах. |
He noted that there is concern that governments may face pressure to cut their health spending, especially among Asian countries. |
Министерство здравоохранения Израиля финансирует одну клинику общего профиля, в которой работают арабы с Голанских высот. |
The Ministry of Health of Israel funds one basic health clinic operated by the Golan Arab community. |
Между тем, органы власти, в том числе органы здравоохранения, предпочли другой подход, основанный на страхах. Они стремятся регулировать – или даже запрещать – использование электронных сигарет. |
Meanwhile, health authorities and governments have adopted a fear-based approach, scrambling to regulate – or even ban – PNVs. |
У здравоохранения и так достаточно проблем и без твоих налетов. |
Healthcare has enough problems without you punks. |
Финансовые потери нашей индустрии здравоохранения неизмеримы. |
The financial drain on our health care industry is immeasurable. |
Не похоже что Агенство здравоохранения ООН рекомендует официальное запрещение поездок. |
The U.N. health agency is not likely to recommend official travel restrictions. |
Если рыба в океане исчезнет, это станет самой большой проблемой общественного здравоохранения с которой люди когда-либо сталкивались. |
If we lose access to fish in the sea, we will be causing the biggest public health problem human beings have ever faced. |
Все они представляют собой значительные чрезвычайные ситуации в области общественного здравоохранения. |
These all represent significant public health emergencies. |
Во всех учреждениях здравоохранения эти цифры выше. |
Across all care settings the numbers are higher. |
В 1995 году, во время правления Сапармурата Ниязова, Бердымухамедов возглавил стоматологический центр Министерства здравоохранения и медицинской промышленности. |
In 1995, during the rule of Saparmurat Niyazov, Berdimuhamedow became head of the dentistry center of the Ministry of Health and Medical Industry. |
В Индии это травяное средство настолько популярно, что правительство Индии создало отдельный департамент—Аюш—при Министерстве здравоохранения и благосостояния семьи. |
In India the herbal remedy is so popular that the government of India has created a separate department—AYUSH—under the Ministry of Health & Family Welfare. |
Переполненность тюрем затрагивает не только заключенных, но и является серьезной проблемой общественного здравоохранения и может негативно сказаться на здоровье общества в целом. |
Overcrowding of prisons affects not only prison populations, but acts as a serious public health issue and can adversely affect society's health as a whole. |
Всеобщее здравоохранение обеспечивает охват всех жителей, в то время как центральные и региональные программы поддержки расширяют охват иммигрантов. |
The universal public health care provides coverage for all residents, while central and regional support programs extend coverage to immigrant populations. |
ВОЗ регулярно публикует доклад о состоянии здоровья в мире, его ведущее издание, включая экспертную оценку конкретной темы глобального здравоохранения. |
The WHO regularly publishes a World Health Report, its leading publication, including an expert assessment of a specific global health topic. |
Когда налоговые поступления финансируют всю государственную службу, такую как здравоохранение, это описывается как широкая ипотека. |
When the tax revenues finance the entire public service such as the health care, it is described as wide hypothecation. |
В национальном обследовании здравоохранения сообщения об ожирении были довольно распространены по всему миру, без каких-либо серьезных выбросов. |
In the National Health Survey, obesity reports were fairly common across the board, with no major outliers. |
Доступ к хирургической помощи все чаще признается в качестве неотъемлемого аспекта здравоохранения и, следовательно, превращается в нормативное производное права человека на здоровье. |
Access to surgical care is increasingly recognized as an integral aspect of healthcare, and therefore is evolving into a normative derivation of human right to health. |
Успехи в области здравоохранения привели к резкому росту населения, что затруднило предоставление социальных услуг. |
Advances in public health caused an explosion of population growth, making it difficult to provide social services. |
В настоящее время он является вице-проректором по глобальным инициативам Пенсильванского университета и заведующим кафедрой медицинской этики и политики в области здравоохранения. |
He is the current Vice Provost for Global Initiatives at the University of Pennsylvania and chair of the Department of Medical Ethics and Health Policy. |
Блюменауэр сказал, что еще в апреле 2008 года тогдашний губернатор Палин поддержал консультирование по вопросам конца жизни в рамках Дня принятия решений в области здравоохранения. |
Blumenauer said that as recently as April 2008 then-governor Palin supported end-of-life counseling as part of Health Care Decisions Day. |
В 1990 году Уотсон был назначен руководителем проекта Геном человека в Национальном институте здравоохранения, который он занимал до 10 апреля 1992 года. |
In 1990, Watson was appointed as the Head of the Human Genome Project at the National Institutes of Health, a position he held until April 10, 1992. |
В Венгрии существует обязательное тестирование на ВИЧ, которое является частью правил Министерства здравоохранения, которые требуют, чтобы проститутки, гомосексуалисты и заключенные проходили тестирование на ВИЧ. |
Hungary has compulsory HIV testing, which is part of the Ministry of Health regulations, which requires prostitutes, homosexuals, and prisoners be tested for HIV. |
Изнасилование в тюрьме также создает проблему общественного здравоохранения. |
Prison rape also creates a public health problem. |
В 2017 году король Салман распорядился, чтобы женщинам был разрешен доступ к государственным услугам, таким как образование и здравоохранение, без необходимости получения согласия опекуна. |
In 2017, King Salman ordered that women be allowed access to government services such as education and healthcare without the need of consent from a guardian. |
Во многих странах с современными системами здравоохранения системы здравоохранения сталкиваются с огромными трудностями в удовлетворении потребностей, учитывая ограниченные бюджеты здравоохранения. |
In many countries with modern healthcare systems, healthcare systems are facing enormous difficulties in meeting demands given limited healthcare budgets. |
ВОЗ руководит Альянсом исследований в области политики и систем здравоохранения, направленным на совершенствование политики и систем здравоохранения. |
WHO runs the Alliance for Health Policy and Systems Research, targeted at improving health policy and systems. |
Кроме того, расходы на здравоохранение и образование имеют относительно низкую отдачу от мер ОЭСР, хотя в обеих областях были достигнуты улучшения. |
Also, health care and education spending have relatively poor returns by OECD measures, though improvements have been made in both areas. |
По оценкам Всемирной Организации Здравоохранения, Распространенность мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, во всем мире составляет от 3 до 16%. |
The World Health Organization estimates a worldwide prevalence of men who have sex with men between 3 and 16%. |
Эти услуги обычно предлагаются только в ограниченном числе региональных или национальных центров здравоохранения. |
These services are usually only offered in a limited number of regional or national health care centers. |
Хотя эти конкретные услуги приносят небольшую чистую экономию, не каждая профилактическая мера здравоохранения экономит больше, чем стоит. |
While these specific services bring about small net savings not every preventive health measure saves more than it costs. |
Государственные чиновники здравоохранения не знали о существовании завода, пока компания не опубликовала список своих заводов по всей стране. |
State health officials were not aware the plant existed until the company released a list of its plants around the country. |
В 2018 году Всемирная организация здравоохранения подсчитала, что трансжиры являются причиной более чем полумиллиона смертей в год. |
In 2018 the World Health Organization estimated that trans fats were the cause of more than half a million deaths per year. |
В этих проектах неспециалисты вносят свой вклад в компьютерную вычислительную мощность или помогают анализировать данные, полученные профессиональными учеными. |
In these projects non-specialists contribute computer processing power or help to analyse data produced by professional scientists. |
Частная система здравоохранения развивалась медленно, но в настоящее время состоит из 22 частных больниц и более 240 клиник. |
Private health care system has developed slowly but now consists of 22 private hospitals and more than 240 clinics. |
Палестинский чиновник здравоохранения Ашраф аль-Кидра заявил, что человек, убитый израильским огнем в Газе в воскресенье, был членом вооруженного крыла ХАМАСа. |
A Palestinian health official, Ashraf al-Kidra, said a man killed by Israeli fire in Gaza on Sunday was a member of Hamas' armed wing. |
Чтобы получить дополнительную поддержку, резолюция включает призывы к всеобщему здравоохранению, повышению минимальной заработной платы и предотвращению монополий. |
To gain additional support, the resolution includes calls for universal health care, increased minimum wages, and preventing monopolies. |
Сеть территориально организованных служб общественного здравоохранения обеспечивала медицинское обслуживание населения. |
A network of territorially organized public-health services provided health care. |
Всемирная организация здравоохранения классифицирует генетические варианты G6PD на пять классов, первые три из которых являются дефицитными состояниями. |
The World Health Organization classifies G6PD genetic variants into five classes, the first three of which are deficiency states. |
В настоящее время общее число составляет 169; разделение дает 134 биологии, 35 здравоохранения и медицины. |
Current total is 169; split yields 134 Biology, 35 Health and medicine. |
По инициативе Всемирной организации здравоохранения в настоящее время УЗИ имеется в 130 странах, и 70% населения планеты получают йодированную соль. |
Encouraged by the World Health Organization, 130 countries now have USI, and 70% of the world's population are receiving iodized salt. |
Шир использовал зал для проведения различных мероприятий, включая прививки в департаменте здравоохранения. |
The shire used the hall for functions including Health Department inoculations. |
Однако многие из этих учреждений испытывают нехватку ресурсов и сотрудников из-за небольшого бюджета, расходуемого на государственное здравоохранение в Йемене. |
However, many of these facilities lack resources and employees due to the small budget spent on public healthcare in Yemen. |
Эпидемия Эболы стала трагическим напоминанием о хроническом недоинвестировании средств в системы здравоохранения Западной Африки. |
The Ebola epidemic has been a tragic reminder of the chronic underinvestment in West African health systems. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неспециализированные здравоохранения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неспециализированные здравоохранения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неспециализированные, здравоохранения . Также, к фразе «неспециализированные здравоохранения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.