Нет доступа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Нет доступа - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
No access
Translate
нет доступа -

- нет [частица]

частица: no, not, nay, nope, nix, n’t

наречие: nope

- доступ [имя существительное]

имя существительное: access, approach, entrance, entree, admission, admittance, accession, ingress, recourse



Меры по борьбе с насилием в отношении женщин варьируются от доступа к юридической помощи до предоставления жертвам приютов и горячих линий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Measures to address violence against women range from access to legal-aid to the provision of shelters and hotlines for victims.

Не имея доступа к строительным материалам, жители не могут перестроить дома, школы и важнейшие объекты инфраструктуры, разрушенные оккупирующей державой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without access to construction materials, residents were unable to rebuild homes, schools and vital infrastructure destroyed by the occupying Power.

Кроме того, ПРООН приняла меры для обеспечения доступа ЮНФПА к выпискам из банковских счетов через Интернет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, UNDP has arranged for UNFPA to have Internet access to bank statements.

Недостаточный уровень знаний и навыков объясняется высокими затратами, связанными с получением доступа к международным стандартам, и различиями между системами бухгалтерского учета в Африке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lack of knowledge and skills was due to the high cost of accessing international standards and the differing accounting regimes in Africa.

Целенаправленное нарушение данного пункта может привести к ограничению Вашего доступа на сайт arancmijnordi на длительный срок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Purposeful infringement of the given point can lead to restriction of your access on a site arancmijnordi.am for a long term.

Комитет приветствует предпринятые на уровне общин инициативы по расширению доступа детей к отдыху, досугу, а также культурной и творческой деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Committee welcomes the initiatives taken at community level to improve children's access to rest, leisure and cultural and artistic activities.

Это включает в себя предоставление Организации Объединенных Наций доступа, необходимого ей для выяснения того, не подвергались ли репрессиям свидетели или жертвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This would include providing access to the United Nations to verify that no retaliatory action has been taken against witnesses or victims.

Многолетний план действий по расширению доступа женщинам к высокопоставленным должностям на государственной службе;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pluri annual plan for improving women's access to senior positions in the public service;.

Вторым обязательным элементом развития событий на местах является обеспечение свободы передвижения и доступа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second requisite development on the ground involves freedom of movement and access.

Цены доступа будут устанавливаться на транспарентной, недискриминационной, справедливой и конкурентной основе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Access prices will be set on a transparent, non-discriminatory, fair and competitive basis.

Shadow RAM использовалась для ускорения доступа к ПЗУ материнской платы и к некоторым контроллерам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shadow RAM is used to accelerate access to the ROMs on your motherboard and on some of the controller cards.

Когда различающееся имя присутствует в обоих списках, выполняется операция разрешения доступа или операция запрета доступа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An access operation or a deny operation occurs when a DN appears on both lists.

1 ТБ места в облачном хранилище OneDrive для бизнеса для каждого пользователя с возможностью удаленного доступа и синхронизации с компьютером для автономного доступа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 TB of OneDrive for Business cloud storage for each user, which can be accessed from anywhere and syncs with PC and Macs for offline access.

Я думаю, это из ЦРУ звонят, узнать код доступа к членству в TED.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think that's the CIA asking what the code is for a TED membership.

Исправлена проблема возможного возникновения NPE для доступа listFile (PR 454).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fixed possible NPEs for listFile access PR 454

Первоначальная плата была для получения доступа, приватного доступа, чтобы поговорить с мальчиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The initial payments are having access, private access, to talking with the boy.

Да, метало детекторы в лобби камеры на входах и выходах регистрация посетителей и контроль системы доступа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah. Metal detectors in the lobby, cameras at the entries and exits, visitor registration and access-control systems.

Как я могу изменить свой код доступа?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How do I go about changing my inhouse access passcode?

Американские компании желают неограниченного доступа в Китай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lot of American companies would love unrestricted access to China.

Ты продолжишь заблокированным от любого доступа

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will continue to be locked out of any access.

Больше камер, точек контроля доступа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More cameras, access control points.

Ордер на получение доступа к личным и деловым документам Томаса Волкера

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A warrant for Thomas Volker's personal and business records.

Но пока не давайте ему доступа во внешний мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But don't give it access to the outside world just yet.

Правительство КНДР не обнародовало никакой информации о заключенных или лагерях для военнопленных и не предоставило доступа к каким-либо правозащитным организациям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The DPRK government has released no information on prisoners or prison camps and has not allowed access to any human rights organizations.

Место доступа, которое позволит катетерам проходить к сердцу через артерию или вену, выбривается и очищается, как правило, в паху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An access site that will allow catheters to be passed to the heart via an artery or vein is shaved and cleaned, usually in the groin.

У меня нет доступа к книге, использованной в качестве источника для приведенного выше отрывка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't have access to the book used as a source for the passage I quoted above.

HCSLI включает в себя список всех сотовых узлов и секторов, доступных с помощью сотового устройства,а также дату и время каждого доступа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HCSLI includes a list of all cell sites and sectors accessed by a cellular device, and the date and time each access was made.

С момента высадки первого флота начались конфликты с аборигенами из-за дичи, доступа к огороженным участкам и охоты на скот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the landing of the First Fleet there was conflict with Aborigines over game, access to fenced land, and spearing of livestock.

Государственная политика играет огромную роль в обеспечении доступа к Интернету или ограничении доступа для недостаточно обслуживаемых групп, регионов и стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Government policies play a tremendous role in bringing Internet access to or limiting access for underserved groups, regions, and countries.

Это гарантирует, что он может быть применен для беспроводной голосовой телефонии, мобильного доступа в интернет, фиксированного беспроводного доступа в интернет, видеозвонков и мобильных телевизионных технологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This ensures it can be applied to wireless voice telephony, mobile Internet access, fixed wireless Internet access, video calls and mobile TV technologies.

Эта задержка является большой по сравнению с другими формами доступа в Интернет с типичными задержками, которые варьируются от 0,015 до 0,2 секунды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This latency is large when compared to other forms of Internet access with typical latencies that range from 0.015 to 0.2 seconds.

Технологии DRM позволяют издателям контента применять свои собственные политики доступа к контенту, такие как ограничения на копирование или просмотр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DRM technologies enable content publishers to enforce their own access policies on content, such as restrictions on copying or viewing.

Утверждается, что она увеличила инвестиции и способствовала расширению доступа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is argued that it has increased investment and has contributed to expanded access.

В Великобритании Национальный архив обеспечивает сводный поиск по своему собственному каталогу и широкому спектру других архивов, перечисленных в индексе доступа к архивам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the UK, the National Archives provides a consolidated search of its own catalogue and a wide variety of other archives listed on the Access to Archives index.

Затем утверждение слова line WL включает оба транзистора доступа M5 и M6, что вызывает небольшое падение напряжения на одной битной линии BL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then asserting the word line WL enables both the access transistors M5 and M6, which causes one bit line BL voltage to slightly drop.

По состоянию на 2007 год полмиллиарда китайцев не имели доступа к безопасной питьевой воде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2007, half a billion Chinese had no access to safe drinking water.

Совместимые устройства могут подключаться через беспроводную точку доступа друг к другу, а также к проводным устройствам и Интернету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compatible devices can network through a wireless access point to each other as well as to wired devices and the Internet.

Антикомпьютерная криминалистика более сложна из-за малого размера устройств и ограниченного доступа пользователя к данным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anti-computer forensics is more difficult because of the small size of the devices and the user's restricted data accessibility.

В январе 1998 года в Хараре вспыхнули беспорядки из-за отсутствия доступа к продовольствию; армия была развернута для восстановления порядка, по меньшей мере десять человек были убиты и сотни ранены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 1998, riots about lack of access to food broke out in Harare; the army was deployed to restore order, with at least ten killed and hundreds injured.

В некоторых случаях животных держат в сарае или конюшне для облегчения доступа менеджеров или для защиты от непогоды по различным причинам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some cases, animals are kept in a barn or stable for ease of access by managers, or for protection from the weather for various reasons.

Большинство хирургов вводят жидкость в сустав на этом этапе, опять же, чтобы обеспечить достаточное пространство между шариком и гнездом для безопасного доступа к инструменту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most surgeons will inject fluid into the joint at this stage, again to ensure that there is enough space between the ball and socket for safe instrument access.

Ограничения также могут быть физическими, например отсутствие доступа к защитному снаряжению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Constraints can also be physical, such as a lack of access to protective gear.

В это время мы смогли обезопасить наши сайты и закрыть несанкционированные точки доступа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this time, we have been able to secure our sites, and close the unauthorized access points.

Основная исследовательская работа CP-ABE сосредоточена на проектировании структуры доступа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main research work of CP-ABE is focused on the design of the access structure.

XM и Sirius используют различные системы сжатия и условного доступа, что делает их приемники несовместимыми с обслуживанием друг друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

XM and Sirius use different compression and conditional access systems, making their receivers incompatible with each other's service.

Преимущество заключается в том, что не требуется никакого доступа к задней части дефектного отверстия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The advantage is that no access is needed to the rear of the defect hole.

Блокировки RW могут быть разработаны с различными политиками приоритета для доступа читателя и писателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RW locks can be designed with different priority policies for reader vs. writer access.

Кто-нибудь знает, как сделать шаблон, который отображает случайную страницу всякий раз, когда она находится на странице доступа?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does anyone know how to make a template which displays a random page whenever the page it is on is accessed?

Поскольку большая часть этой информации подчиняется требованиям конфиденциальности и / или конфиденциальности, контроль доступа к ней имеет жизненно важное значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since much of this information is subject to privacy and/or confidentiality requirements, controlling access to it is vital.

Гораздо более тонкое управление правами доступа может быть определено с помощью мутаторов и методов доступа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much finer control of access rights can be defined using mutators and accessors.

Концепция раннего доступа помогает решить обе эти проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concept of early access helps to alleviate both problems.

В отличие от открытого доступа, Когда группы издателей заявляют о своих проблемах, открытые данные обычно оспариваются отдельными учреждениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike open access, where groups of publishers have stated their concerns, open data is normally challenged by individual institutions.

Миллионы людей не имеют постоянного доступа к воде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Millions of people are without consistent access to water.

Что касается доступа к полному тексту, то это зависит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As to accessing the full text, it depends.

Однако они были удалены из общего доступа в марте 2008 года, насколько я могу судить, потому что конкретный источник был неизвестен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, they were deleted from commons in March 2008, from what I can tell because the specific source was unknown.

У меня нет личной библиотеки, которая могла бы многое сделать в этом направлении, и нет легкого доступа к институциональной библиотеке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have no personal library that will do much in that direction, nor easy access to an institutional library.

Некоторые издатели, такие как Elsevier, обвинили библиотеку Genesis в предоставлении пиратского доступа к статьям и книгам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dantian are focal points for transmutation of the three treasures jing, qi and shen.

Глобальная цифровая пропасть также способствует неравенству доступа к товарам и услугам, доступным с помощью технологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Home to the grounds of Cherry Hinton Hall, where the famous Cambridge Folk Festival is held every year.

Разве исходная дата и параметры даты доступа не должны рассматриваться как дата, а не строка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shouldn't the source date and access date parameters be considered date instead of string?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нет доступа». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нет доступа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нет, доступа . Также, к фразе «нет доступа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information