Нет никакой помощи для - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нет ни - no
вопросов больше нет - no more questions
признаков жизни нет - no signs of life
ее нет - she's not there
никого там нет - there's no one there
агентство нет - no agency
нет документа - non est factum
если нет, то - if no then
до сегодняшнего дня у нас нет - until today we have
жаль нет вакансий на данный момент. - sorry there are no vacancies at the moment.
Синонимы к нет: что вы, как можно, что ты, как же, не существует, вот еще, ни за что, очень нужно, очень надо
Значение нет: Употр. при отрицании, отрицательном ответе на вопрос и т. п..
имя прилагательное: no, any, neither
местоимение: any, none, whatever
словосочетание: no manner of
не будет никакой пользы - there will be no benefit
никакой ответственности или ответственности - any responsibility or liability
мало или вообще никакой пользы - little or no benefit
никакой попытки не будет - no attempt will be made
не было никакой записки - there was no note
нет никакой дисциплины - there is no discipline
не имеющий никакой ценности - having no value
не было никакой конкуренции - there was no competition
не было никакой ошибки - there was no error
у нас нет никакой информации - we have no information
Синонимы к никакой: дрянной, дрянный, плохой, негожий, неудовлетворительный, неважный, негодный, третьеразрядный, третьесортный, слабый
Значение никакой: В отрицательных предложениях: ни один, какой бы то ни было, любой из возможных.
комиссар по вопросам развития и гуманитарной помощи - commissioner for development and humanitarian aid
охлаждение при помощи активного теплоотвода - active heat sink cooling
самоубийство при помощи утопления - suicide by drowning
бакалавр социальной помощи - bachelor of social work
врач первичной помощи - primary care doctor
имеет доступ к юридической помощи - have access to legal aid
католические услуги по оказанию помощи - catholic relief services
интерферометр со сканированием при помощи следящей системы - servo-controlled scanning interferometer
количество медицинской помощи - amount of medical care
документы для оказания помощи - documents to assist
фанера для ящиков - boxing
предназначенный для одного - designed for one
ремешок для часов - Watchband
место для встреч - meeting place
сделать реституцию для - make restitution for
принять меры для - make arrangements for
шар для боулинга - bowling ball
просто для злости - just for spite
чипы для буйволов - buffalo chips
подойдет для питья - fit to drink
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
Между мошенниками, конечно, нет никакой симпатии, и они не узнают также друг друга, подобно франкмасонам, при помощи условных знаков. |
There surely is no general sympathy among knaves; nor have they, like freemasons, any common sign of communication. |
Неудивительно, что у меня не было никакой помощи в расследовании. |
No wonder I could never get a leg up on the investigation. |
И что-то не вижу от вас, болванов, никакой помощи. |
I don't see any of you chuckleheads doing anything to help. |
Советская власть молчала о Голодоморе и не оказывала никакой помощи ни пострадавшим, ни выжившим. |
The Soviet regime remained silent about the Holodomor and provided no aid to the victims or the survivors. |
Уверяю вас, я просто приехал погостить у своего друга, сэра Генри, и никакой помощи мне не нужно. |
I assure you that I am simply here upon a visit to my friend, Sir Henry, and that I need no help of any kind. |
Нет никакой необходимости что-либо делать, пока человек не разместит здесь комментарий, указывающий на то, что он заинтересован в помощи. |
There is no need to do anything until the individual post a comment here indicating that they are interested in help. |
Впрочем, многие в Европе уверены, что в текущих обстоятельствах никакой объем помощи и никакие усилия по «гармонизации» не способны ощутимо улучшить положение дел на Украине. |
Many in Europe, however, argue that under the current circumstances, no amount of aid or attempts at ‘harmonization’ could appreciably improve conditions in Ukraine. |
Несмотря на приближающийся голод, осенью 2011 года для Сомали не было подготовлено никакой продовольственной помощи. |
Despite the approaching famine, no food aid was prepared for Somalia in fall 2011. |
Я вижу, что вы не хотите никакой помощи, поэтому я использую свои правки для чего-то более настроенного на мой вкус. |
I see you do not want any help, so I'll use my edits for something more tuned in to my liking. |
КАЭБ не ведет никакой подготовки и не оказывает никакой технической помощи гражданам Ирана в связи с вышеупомянутой деятельностью, связанной с ядерным оружием. |
BAEC did not provide any training or technical assistance to the nationals of Iran related to the above-mentioned nuclear weapons related activities. |
Фридрих послал срочные запросы в Великобританию о более существенной помощи, поскольку теперь он не имел никакой внешней военной поддержки для своих войск в Германии. |
Frederick sent urgent requests to Britain for more substantial assistance, as he was now without any outside military support for his forces in Germany. |
Много часов спустя, не получив никакой помощи от Человека Паука, крышу, наконец, сняли, и мышь могла убираться. |
Many hours later, and with no help at all from Spider-Man, the roof was finally off and the bat was free to move. |
Он поднял шумиху о телефоне как устройстве для сопереживания, а на самом деле никакой помощи от него нет. |
I mean, he's over there making all this noise about turning your mobile device into an empathy machine, - but it's not doing anything. |
Военно-воздушные силы были обвинены в том, что они не оказывали никакой помощи наземной кампании. |
The air force was blamed of rendering no assistance to land campaign. |
Здесь я плакал... плакал и молился, пока колени не начинали кровоточить, но не было никакой помощи, никакого утешения. |
Here, I wept... wept and prayed until my knees bled, but no succour came - no peace granted. |
Беженцы на северо-востоке Сирии сообщают, что они не получали никакой помощи от международных гуманитарных организаций. |
Refugees in Northeast Syria report they have received no help from international aid organizations. |
'Cos I didn't want no relief, replied Jim sullenly. |
|
Самодостаточность относится к состоянию, когда для выживания не требуется никакой внешней помощи, поддержки или взаимодействия; таким образом, это тип личной или коллективной автономии. |
Self-sufficiency refers to the state of not requiring any outside aid, support, or interaction, for survival; it is therefore a type of personal or collective autonomy. |
No help was at hand, and death supervened. |
|
Римляне не оказывали ему никакой помощи, когда Пирр проводил кампанию на Сицилии, а карфагеняне-когда Пирр вернулся в Италию. |
There was no Roman assistance when Pyrrhus campaigned in Sicily and no Carthaginian assistance when Pyrrhus returned to Italy. |
Everyone gave advice but no one helped. |
|
Несмотря на неоднократные попытки привлечь сторону, ответственную за производство видео, они не смогли оказать никакой помощи. |
Despite repeated attempts to involve the party responsible for producing the video, they failed to provide any assistance. |
До 1958 года бывшие президенты не имели никакой государственной помощи, чтобы содержать себя. |
Until 1958, former presidents had no governmental aid to maintain themselves. |
Without that money, I can't hire any help. |
|
Хотя лучшей является государственная компания, она не получает никакой финансовой помощи от BMC или правительства штата. |
Though the BEST is a government-owned company, it does not receive any financial assistance from the BMC, or the state government. |
Здешние врачи в тупике и, похоже, не могут предложить никакой новой помощи. |
Doctors here are stumped and can't seem to offer any new help. |
Но одни, и никакой помощи от нас... |
But there alone with no aid from us- |
Никакой посторонней помощи ей не требуется. |
It certainly needed no outside help. |
Если бы мы отвергали всё, только потому, что республиканцы считают эти слова глупыми у нас были бы беременные подростки и никакой медицинской помощи. |
If we backed off everything because the words are silly we'd have pregnant teenagers and no health care. |
Да помощи тут никакой не будет. |
Well, we didn't need any help on that. |
И я не вижу никакой помощи, и я не вижу никакой оплаты вперед, и у меня есть огромная проблема с этим. |
And, I see no help, and I see no paying it forward, and I have a huge problem with that. |
Никакой помощи здесь, просто идите и препирайтесь между собой. |
No help here; just go bicker amongst yourselves. |
Не получив никакой помощи от Щ. И. Т. Д. или Мстителей, Родс отправился в Имайю в качестве военной машины, чтобы освободить Сетевайо. |
Receiving no aid from S.H.I.E.L.D. or the Avengers, Rhodes traveled to Imaya as War Machine to free Cetewayo. |
Но никакой помощи ни мне в этом случае, ни другим в такой же ситуации нет. |
But no help to me in this case nor to others in the same situation. |
Она жалуется на то, что, несмотря на неоднократные просьбы, ее сыну не было оказано никакой медицинской помощи. |
She complains that her son was given no medical treatment despite repeated requests. |
Я прошелся по всем связанным языковым / диалектным статьям - большинство из которых являются заглушками - и не нашел никакой помощи ни в одном из них. |
I went through all the linked language/dialect articles - most of which are stubs - and found no help their either. |
Roland never lifted a finger to help with anything. |
|
Ну, я не жду от них никакой помощи, - отвечал Фрон де Беф. - Вот разве притащить их к бойницам да свалить на головы этих злодеев. |
I expect little aid from their hand, said Front-de-Boeuf, unless we were to hurl them from the battlements on the heads of the villains. |
Я никогда сожалел о тех вещах, что я сделал или когда не принимал никакой помощи, которую мне предлагали. |
I never once felt remorse for the things I've done or took any of the help that was on offer for me. |
Однако первоначальное расследование, проведенное Федеральной полицией, показало, что Аделио не получал никакой помощи от политических организаций и действовал в одиночку. |
However, an initial investigation by the Federal Police concluded that Adélio had no help from political organizations and acted alone. |
Султанат не оказал никакой помощи голодающим жителям Дели во время этого голода. |
The sultanate offered no relief to the starving residents of Delhi during this famine. |
У нас много беременных подростков и никакой медицинской помощи. |
We do have pregnant teenagers and no health care. |
Ему было сказано, что правительство США не будет оказывать никакой помощи, поскольку это сугубо внутреннее дело Чили. |
He was told that the US Government would not provide any assistance because this was strictly an internal Chilean matter. |
Одна пятая часть молодых людей в возрасте от 18 до 29 лет страдают гипертонией, и большинство из них не получают никакой медицинской помощи. |
One fifth of 18-to-29-year-olds are hypertensive, much of it untreated. |
Удивительно, но Дарвин утверждал, что эмоции не служат никакой эволюционной цели для людей, ни в общении, ни в помощи выживанию. |
Surprisingly, Darwin argued that emotions served no evolved purpose for humans, neither in communication, nor in aiding survival. |
Ошибочность таких действий следует объяснить в комментарии, однако нет никакой необходимости закреплять этот принцип в виде отдельной статьи. |
The error of doing so should be explained in the commentary, but no separate article embodying the principle is necessary. |
Однако справедливо и обратное: если политическая воля отсутствует, работа по оказанию гуманитарной помощи становится чрезвычайно трудной. |
But the reverse is true: if political will is absent, the job of humanitarian relief becomes extremely difficult. |
Пол закончит интернатуру и перейдет на хирургию в педиатрии и скорой помощи. |
Paul will finish up his internship and then move into a dual pediatric and surgical E.R. residency. |
Все, чего Скэнлон хотел - вашей помощи с его должностью в апелляционном суде. |
All Scanlon wanted was your help in positioning him for the appellate court. |
Она так несчастлива, чужая, одинокая, без помощи! |
She is so unfortunate, a stranger, alone, helpless! |
Однако я уже отразила удар при помощи... |
However, I have countervailed it with my... |
И хотя я встретился с серфингом, с производством картонных папок, все же я вышел за пределы философии при помощи самой философии. |
I had an encounter with the surf, with the paper folders, literally, I went beyond philosophy by means of philosophy. |
У меня не было абсолютно никакой идеи, каким образом я могла бы предположительно соответствовать Вам. |
I had absolutely no idea how I was ever supposed to live up to you. |
Тут нет никакой инструкции или руководства. |
There's no instruction manual or rule book. |
Но пользы никакой. Приезжают домой, и все возвращается на круги своя. |
But it does them no good, they have to fall back into their old places when they get home again.' |
Нет никакой возможности заставить за них платить. |
They got no way of accounting for those. |
Стюарды не извлекали никакой выгоды из смерти мадам Жизель - напротив, у Митчелла она вызвала шок. |
The stewards had neither gained nor lost by Madame Giselle's death, except that Mitchell was obviously suffering from shock. |
Хозяин проникся к своему постояльцу не меньшим презрением; и потому, когда Джонс позвонил, чтобы ему приготовили постель, ему отвечали, что никакой постели не будет. |
The landlord himself conceived an equal disdain for his guest; so that when Jones rung the bell in order to retire to bed, he was acquainted that he could have no bed there. |
And I saw the photos. Nothing was new. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нет никакой помощи для».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нет никакой помощи для» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нет, никакой, помощи, для . Также, к фразе «нет никакой помощи для» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
