Неуместным, оскорбительным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кажутся неуместными - seem out of place
имеет получили неуместны - has gotten misplaced
независимость от неуместных альтернатив - independence of irrelevant alternatives
неуместная зависимость - misplaced reliance
неуместное внимание - undue attention
неуместной надежды - misplaced hope
неуместные данные - misplaced data
неуместные подарки - inappropriate gifts
неуместные шутки - inappropriate jokes
сказать что-то неуместное - say something inappropriate
Синонимы к неуместным: не в тему, не пара, не к месту, не к лицу, не чета
оскорбительно - insultingly
оскорбительный намек - offensive hint
глубоко оскорбительным - deeply offensive
оскорбительные изображения - offensive images
менее оскорбительный - less offensive
считается оскорбительным - considered offensive
оскорбительные действия - abusive actions
оскорбительная критика - abusive criticism
оскорбительный или оскорбительный - abusive or offensive
оскорбительная деятельность - abusive activity
Оскорбленный насмерть студентом, то есть человеком образованным и уже не крепостным, он презирает обиду, потому что оскорбитель -бывший крепостной его человек. |
Mortally insulted by a student, that is, an educated man, no longer a serf, he despised the affront because his assailant had once been his serf. |
Но своего мнения отнюдь ему не высказывала и боялась этого, чтоб не оскорбить его самолюбия. |
But she didn't give him a hint of her opinion for fear of wounding his vanity. |
Сообщить о таком человеке или его любых оскорбительных действиях. |
Report the person or any abusive things they post. |
воздерживаться от использования содержания с дискриминационными или оскорбительными высказываниями; |
Refrain from content that involves hate or abusive speech; |
Выберите Пожаловаться на эту публикацию, чтобы пометить обновление как спам, неприемлемый или оскорбительный контент. |
Select Report this post to mark it as spam, inappropriate, or offensive. |
Избегайте использования оскорбительных или недостоверных материалов. Оскорбительные материалы могут привлечь к себе много внимания, но на Facebook это приведет к низкой эффективности рекламы. |
Avoid using offensive and misleading content - Offensive content might get people’s attention, but on Facebook, this leads to a poor experience. |
И вместе с тем она понимала, что это очень дурно, что она должна бы оскорбиться и вознегодовать. |
And she knew that this was utterly wrong, knew she should be shocked and infuriated. |
Ты использовал оскорбительные слова и поведение, которые могли кого-то задеть, вызвать опасения или расстроить, что запрещено параграфом 5 Закона об общественном порядке. Поэтому ты арестован. |
You've used abusive words and behaviour likely to cause a harassment, alarm or distress, contrary to section 5 of the Public Order Act which is why you're under arrest. |
Он попросил извинить его, если он сказал что-нибудь оскорбительное, потому что такого намерения у него никогда не было; но nemo omnibus horis sapit. |
He said, he was sorry he had uttered anything which might give offence, for that he had never intended it; but Nemo omnibus horis sapit. |
То есть, если ты делаешь что-то возмутительное и оскорбительное с позитивным настроем - то ты сатирик; но если ты относишься к этому цинично, то ты нигилист? |
If you do some big, outrageous, offensive thing with a positive attitude, you're a satirist, but if you're cynical about it, then you're a nihilist? |
Хорошо, я согласен с тем, что подобные оскорбительные и ошибочные обвинения как эти, точно не добавят нам поддержки. Так что мы готовы сделать предложение. |
Well, I would agree that as offensive and misguided as these charges are, the optics aren't exactly in our favor, so we're willing to make an offer. |
Ей стало не по себе - такой в этом испытующем взгляде был бесконечный холод, более сильный, чем ненависть, и более оскорбительный, чем презрение. |
It discomforted her because it was a long, measuring glance that carried in its cold depths something stronger than hate, something more insulting than contempt. |
Это оскорбительно для терапевтов. |
That's degrading to a GP. |
У нас теперь осталась одна миссис Уилкс, которая способна нам помочь, а вы все делаете, чтобы оттолкнуть ее и оскорбить. |
We have only Mrs. Wilkes to help us and you do your best to alienate and insult her. |
По традиции, оскорбитель пожимает руку оскорбленному – так что ты иди ко мне. |
Traditionally the offender shakes the offendee's hand, so you would come to me. |
Я не пытаюсь вас оскорбить. |
I'm not trying to be insulting. |
Проигнорирую оскорбительный смысл этого вопроса, но отвечу на него. |
I'll ignore the offensive implication of that question and answer anyway. |
Записка куда оскорбительнее, чем грязь. |
The note is way more obnoxious than the mess. |
Это - вкрадчивое зло, это - презрение под видом нежности или же оскорбительная нежность. |
It is as if distress simpered ingratiatingly at us; contempt lurks in the tenderness, or tenderness in an affront. |
Швейк пытался объяснить, что тут, по-видимому, вышла ошибка, так как он совершенно невинен и не обмолвился ни единым словом, которое могло бы кого-нибудь оскорбить. |
Svejk tried to explain that the gentleman must be mistaken, that he was completely innocent and that he had not uttered a single word capable of offending anyone. |
Положение, положение! Твое положение в моем сердце, и дорого поплатятся те, кто посмеет оскорбить тебя теперь или потом. Ступай. |
Station! station!-your station is in my heart, and on the necks of those who would insult you, now or hereafter.-Go. |
Я не хочу, чтобы мои сыновья росли, имея какое-то оскорбительное представление обо мне. |
I'm not going to have my sons grow up with some humiliating picture of me. |
Я думаю, что это оскорбительно. |
I think it's very humiliating. |
Я не хочу выказать вам неуважение или оскорбить память вашего мужа. |
I don't mean to disrespect you or dishonor your husband's memory. |
Очень приятно использовать оскорбительные выражения, даже если они и не точны. |
It's very satisfying to use an insulting colloquialism even when it isn't accurate. |
я, я не хотел оскорбить вашу веру на самом деле я восхищаюсь ею |
I-I didn't mean to disparage your faith. Actually, I admire it. |
Это совершенно, глубоко, удручающе оскорбительно, Колин. |
This is completely, profoundly, distressingly offensive, Colin. |
Я опытный проффесионал, и она отказывается от сотрудничества, оскорбительно. |
I'm a trained professional, and she's an uncooperative, insulting... |
I didn't mean to hurt you. |
|
Я не хотел Вас оскорбить, но мы столкнулись с весьма тревожащей ситуацией. |
I mean no disrespect, but we are faced with an alarming situation. |
Будучи в прошлом пациентом психлечебницы, этот термин я нахожу оскорбительным. |
As a former psychiatric patient, I take offense at that terminology. |
Одно дело унижать меня перед коллегами, но совсем другое - оскорбить одного из полицейских офицеров её Величества. |
It's one thing to humiliate me in front of my work colleagues, but quite another to insult one of Her Majesty's police officers. |
Он сказал это так просто, что слова его не прозвучали оскорбительно - лишь как констатация факта, на который он сам впервые и с недоумением обратил внимание. |
He said it so simply that it did not sound offensive, it sounded like the statement of a fact which he noticed, puzzled, for the first time. |
Ваше подозрение в том, что здесь есть какие-то нарушения, в высшей степени оскорбительно. |
Your implication that this is some sort of violation is offensive in the extreme! |
You thought it might injure his reputation? |
|
В предисловии к этой монографии можно прочесть оскорбительную акростихию. |
In the Preface of this monograph one can read an offensive acrostic. |
Многое из этого оскорбительно для Гибралтарского сообщества. |
Much of it is offensive to the Gibraltarian Community. |
В противоположность тому, чтобы иметь стыд - это не иметь стыда; вести себя без сдержанности, чтобы оскорбить других, подобно другим эмоциям, таким как гордость или гордыня. |
In contrast to having shame is to have no shame; behave without the restraint to offend others, similar to other emotions like pride or hubris. |
Власти ранее арестовали аль-Саади в 2011 году за участие в акциях протеста и снова в 2012 году за размещение комментариев в интернете, которые были сочтены оскорбительными для султана Кабуса. |
Authorities previously arrested al-Saadi in 2011 for participating in protests and again in 2012 for posting comments online deemed insulting to Sultan Qaboos. |
Ослиная голова и распятие были бы признаны оскорбительными изображениями в современном римском обществе. |
The donkey's head and crucifixion would both have been considered insulting depictions by contemporary Roman society. |
И дисквалификация никогда не должна быть злой и оскорбительной. |
And disqualification is never intended to be mean and insulting. |
Быть прямолинейным и прямолинейным-это не значит быть оскорбительным или неприятным. |
Being plain spoken and direct is not related to being insulting or unpleasant. |
Для удаления любого сообщения, будь то глупый/оскорбительный вопрос или глупый/ оскорбительный/совершенно неуместный ответ, требуется согласие по крайней мере двух штатных редакторов РД. |
It should take the agreement of at least two regular RD editors to delete any post, be it stupid/offensive question or stupid/ offensive/completely irreleavant answer. |
Я сожалею, что не был более ясен, и приношу извинения губернатору Пэйлину, моему хозяину, где я выступал, и тем, кого мои комментарии могли оскорбить. |
I regret that I was not clearer and apologize to Governor Palin, my host where I was speaking, and those who my comments may have offended. |
Очевидно, они устали от деспотичного и оскорбительного стиля правления Роберта. |
Apparently they had grown weary of Robert's oppressive and abusive style of lordship. |
Другими словами, вежливость-это мощная сила, которая обеспечивает гражданскую сплоченность и устраняет предлоги для оскорбительных разговоров или конфликтов. |
In other words, civility is a strong force that enables civic cohesion and eliminates excuses for invective conversations or conflict. |
Некоторые из них могут быть оскорбительными для некоторых людей. |
Some of this may be offensive to some people. |
Я приношу извинения, если что-то из сказанного мною оскорбительно, или если я неправильно цитировал свои источники. |
I apologize if something I said is offensive, or if I did not cite my sources correctly. |
Кристи прислал ультиматум, содержащий оскорбительные требования, вытекающие из двух незначительных инцидентов в конце 1861 и начале 1862 года. |
Christie sent an ultimatum containing abusive demands arising out of two minor incidents at the end of 1861 and beginning of 1862. |
Проституция иногда может быть связана с незаконной, оскорбительной и опасной деятельностью. |
Prostitution may sometimes be associated with illegal, abusive, and dangerous activities. |
I find it offensive, and foolish to start an article off with that. |
|
Также в этом образе нет ничего оскорбительного или непристойного. |
Also this image is not anything offensive or obscene. |
Власти контролируют и подвергают цензуре печатные станки и редактируют статьи, считающиеся оскорбительными, прежде чем они могут быть напечатаны. |
Morehead City also is home to the Research and Compliance Brunch North Carolina Marine Fisheries Division, a governmental organization. |
Он использует язык, который считается оскорбительным. |
It is using language deeemed to be offensive. |
Я не говорю о многих способах удаления контента по причинам, отличным от тех, которые кто-то считает неприемлемым или оскорбительным. |
I am not talking about the many ways we delete content for reasons other than someone considering the content objectionable or offensive. |
Нездоровая или травмирующая связь возникает между людьми, находящимися в оскорбительных отношениях. |
Unhealthy, or traumatic, bonding occurs between people in an abusive relationship. |
Это правда, в некотором смысле, но все же оскорбительно, глупо и неуважительно. |
It is true, in a way, but still abusive, stupid and disrespectful. |
Насилие, которое либеральные критики находили столь оскорбительным, сохранилось нетронутым. |
The violence which liberal critics found so offensive has survived intact. |
Несколько словарей определяют шиксу как пренебрежительный и оскорбительный термин, применяемый к нееврейской девушке или женщине. |
Several dictionaries define shiksa as a disparaging and offensive term applied to a non-Jewish girl or woman. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неуместным, оскорбительным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неуместным, оскорбительным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неуместным,, оскорбительным . Также, к фразе «неуместным, оскорбительным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.