Оскорбительный или оскорбительный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: offensive, abusive, opprobrious, scurrilous, insulting, humiliating, mortifying, contumelious, insolent, rude
оскорбить кого-л. - give smb. fits
оскорбительными - offensive
оскорбительного - offensive
крайне оскорбительным - extremely offensive
оскорбительно лечение - insulting treatment
он был оскорбительным - he was abusive
оскорбительная мощность - abusive power
оскорбительные комментарии - abusive comments
оскорбительные заявления - abusive claims
оскорбительные фотографии - offensive pictures
Синонимы к оскорбительный: кощунственный, непристойный, грубый, нелицеприятный, клеветнический, оскорбительный, уничижительный, нецензурный, стервозный, неуважительный
Значение оскорбительный: Содержащий оскорбление.
тянуть на веревке или канате - rope
два или три - two or three
снимите (привязку или два) - take down (a peg or two)
с ограниченными физическими или умственными возможностями - physically or mentally challenged
акт о списании агрегата или машины в результате износа - the act of writing off the machine or the machine as a result of wear and tear
имеющий вкус или запах вина - having the flavor or odor of wine
качать на руках или на коленях - swing on the hands or on your lap
набивать волосом или ватой - fill hair or wool
придавать коричневый или бурый оттенок - to give brown or brown tint
тепловой или солнечный удар - Heat or sunstroke
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
That's hurtful. And we've been together for four weeks. |
|
Оскорбительная практика голой короткой продажи сильно отличается от обычной короткой продажи, которая является здоровой и необходимой частью свободного рынка. |
The abusive practice of naked short selling is far different from ordinary short selling, which is a healthy and necessary part of a free market. |
That approach will be less offensive to the spirits. |
|
Одна из главных критических точек зоофилии состоит в том, что она вредна для животных и обязательно оскорбительна, потому что животные не могут дать или не дать согласия. |
One of the primary critiques of bestiality is that it is harmful to animals and necessarily abusive, because animals are unable to give or withhold consent. |
В любом случае, теперь, когда оскорбительная линия была удалена, это спорный вопрос. |
Anyway, it's a moot point now that the offending line has been removed. |
Простите, сударыня, - сказала Сусанна, -надеюсь, вопрос мой не оскорбит вашу милость: не будете ли вы, ваша милость, мисс Софья Вестерн? |
Why there, says Susan, I hope, madam, your ladyship won't be offended; but pray, madam, is not your ladyship's name Madam Sophia Western? |
Напротив, к удовольствию Меттерниха, Александр был невоспитан и часто оскорбителен. |
Oh, by the by; dear AzureFury, morality is determined by the masses. |
Если ты думаешь, что я просто так выдам свои секреты, то твое высокомерие также оскорбительно как привычки моего бывшего сокамерника. |
If you think I'm going to spill my secrets for nothing, your hubris is as offensive as my former cellmate's grooming habits. |
Более сексуальному человеку не оказывают особой милости просто потому, что он более оскорбителен. |
The more sexual one is not given special favor simply because it is more offensive. |
Произошла намеренная и оскорбительная попытка саботировать выдающийся овечий конкурс. |
There's been a deliberate and scurrilous attempt to sabotage this high-profile sheep competition. |
Голланц опасался, что вторая половина книги оскорбит читателей, и добавил к ней дискурсивное предисловие, пока Оруэлл был в Испании. |
Gollancz feared the second half would offend readers and added a disculpatory preface to the book while Orwell was in Spain. |
He would hurl a spear at Zeus himself. If the god insulted him. |
|
Кроме того, вы можете сообщить о контенте, который неприемлем для LinkedIn или оскорбителен для вас. |
We also allow you to report content that is inappropriate for LinkedIn or is offensive to you. |
Эта культура была описана сотрудниками как оскорбительная, расистская, сексистская и гомофобная. |
The culture had been described by employees as abusive, racist, sexist and homophobic. |
Я понимаю, почему это было сделано, потому что картина оскорбительна для семей жертв. |
I understand why this may have been done because the picture is offensive to victims families. |
Это просто оскорбительно для травы, все то что собаки там делают. |
It's an eyesore from all the grass that's been dug up. |
В письме утверждалось, что картина оскорбительна для русских, поскольку она представляет собой неверный, искаженный взгляд на историю. |
The letter alleged that the painting was offensive to Russians as it presented an untrue, distorted view of history. |
По традиции, оскорбитель пожимает руку оскорбленному – так что ты иди ко мне. |
Traditionally the offender shakes the offendee's hand, so you would come to me. |
Ответственность нес не только сам оскорбитель, но и любой его сообщник, даже тот, кто лишь поощрял преступника. |
Not only the actual insulter was liable but any accomplice, even one who did no more than encourage the offender. |
Так что же, Фонд объединенных негритянских колледжей оскорбителен? |
Eh, so is the United Negro College Fund offensive? |
Глупость оскорбительна для святых, счастливых людей. |
Silly is offensive to the holy, happy people. |
Такая драматизация туалетных принадлежностей оскорбительна и противоречит всем правилам британской порядочности. |
Such a dramatisation of lavatory necessities is offensive and against all sense of British decency. |
I find this crude, offensive and sophomoric. |
|
Комик-оскорбитель часто поддерживает конкурентные и интерактивные отношения со своей аудиторией. |
An insult comedian often maintains a competitive and interactive relationship with his or her audience. |
Он понимал: то, что его нет рядом, привязывает её к нему гораздо сильнее и оскорбительнее, чем это могло сделать его присутствие. |
He knew that his absence bound her to him in a manner more complete and humiliating than his presence could enforce. |
Он гораздо более оскорбителен в сцене, как это было снято, и сидит на преувеличенно высокой скамье, которая возвышается над Калигари. |
He is far more abusive in the scene as it was filmed, and is perched atop an exaggeratedly high bench that towers over Caligari. |
Мерзко, унизительно и крайне оскорбительно для женщин. |
Sad, debasing and extremely insulting to women. |
Никогда. И сама мысль, что я мог подкупить кого-то для дачи ложных показаний, оскорбительна и абсурдна. |
Never, and the idea that I would suborn anyone to give false evidence is offensive and absurd. |
Эта правка настолько абсурдна и оскорбительна, что можно опасаться, что мы возвращаемся к событиям февраля и марта 2008 года. |
This edit is so absurd and offensive that one may fear that we're heading back to the events of February and March 2008. |
Послушай, Джейен, ты просто воображаешь, что этот отчет оскорбителен для премьеров. |
Listen Jayen, You are simply imagining that this report is offensive to premies. |
Политкорректность насаждалась не только в речи, что для всех нас оскорбительно, но и в легитимной речи, затем от слов и мнений она распространилась на действия, расценивая их как преступление: многих увольняли и исключали из школ, появился кодекс речевого поведения. |
So the political correctness was not only cracking down on speech that we would all find completely offensive, it was cracking down on some speech that was legitimate, and then it was turning speech and thought into action and treating it as a crime, and people getting fired and people thrown out of schools, and there were speech codes written. |
I trust their shapes will not offend your palates. |
|
Он признался, что из-за своего алкоголизма часто бывал жесток и оскорбителен с семьей, друзьями и поклонниками, и постарался загладить свою вину. |
He admitted he had often been cruel and hurtful to family, friends, and fans because of his alcoholism, and sought to make amends. |
For fighting duels or people who dishonor my wife. |
|
Он был загружен, он был сентиментальным, он был саможалостлив, он был полностью оскорбителен. |
He was loaded, he was maudlin, he was self-pitying, he was totally abusive. |
The term is offensive to the First nations people. |
|
Между тем размещение свастики на американском сайте может быть оскорбительно для большинства из нас, но не считается чем-то незаконным). |
Depicting a swastika on an American website may be offensive to most of us, but it’s not illegal.) |
Оскорбительная обложка была посвящена теме любви, а под белой наклейкой скрывалась фотография обнимающейся пары. |
The offending cover was about the subject of love and a picture of an embracing couple was hidden beneath a white sticker. |
Наряду с такими терминами, как дебил, имбецил и кретин, он архаичен и оскорбителен в этих употреблениях. |
Along with terms like moron, imbecile, and cretin, it is archaic and offensive in those uses. |
Потому-то, Фласк, пощечина в тысячу раз оскорбительнее, чем удар палкой. |
That's what makes a blow from the hand, Flask, fifty times more savage to bear than a blow from a cane. |
Лицо итальянца вдруг изменилось и приняло оскорбительно притворно-сладкое выражение, которое, видимо, было привычно ему в разговоре с женщинами. |
The Italian's face instantly changed and assumed an offensively affected, sugary expression, evidently habitual to him when conversing with women. |
But it's the least offensive form of confession. |
|
Слишком оскорбительно будет, если в стаканчик упадёт лишь несколько мизерных капель? |
I mean, it's embarrassing if all I had was a few meager droplets, right? |
Оскорбите меня еще раз и я обвиню вас в неуважении. |
Insult me again, and I'll hold you in contempt. |
Это просто оскорбительно для травы, все то что собаки там делают. |
It's an eyesore from all the grass that has been dug up. |
Я думаю, что идентификация курортов имеет свое место, но ошибочная идентификация их, когда они явно не соответствуют стандартам, крайне оскорбительна. |
I think that identifying SPAs has its place but misidentifying them when they clearly do not meet the standards is extremely offensive. |
Картина не оскорбительная, это могло быть молоко, и я не мог сказать разницы. |
The picture is not offensive it could be milk and I couldnt tell the difference. |
It is a great dishonor to my ancestors and my god, but okay. |
|
Сама тактика психологически, а иногда и физически оскорбительна. |
The tactics themselves are psychologically and sometimes physically abusive. |
Не говори мне о богохульстве, Старбек, я готов разить даже солнце, если оно оскорбит меня. |
Talk not to me of blasphemy, man; I'd strike the sun if it insulted me. |
Записка куда оскорбительнее, чем грязь. |
The note is way more obnoxious than the mess. |
Швейк пытался объяснить, что тут, по-видимому, вышла ошибка, так как он совершенно невинен и не обмолвился ни единым словом, которое могло бы кого-нибудь оскорбить. |
Svejk tried to explain that the gentleman must be mistaken, that he was completely innocent and that he had not uttered a single word capable of offending anyone. |
Я думаю, что это оскорбительно. |
I think it's very humiliating. |
You know, your lack of confidence in us is a little insulting. |
|
Since when has the possession of ovaries become an insult? |
|
Очевидно, они устали от деспотичного и оскорбительного стиля правления Роберта. |
Apparently they had grown weary of Robert's oppressive and abusive style of lordship. |
Я приношу извинения, если что-то из сказанного мною оскорбительно, или если я неправильно цитировал свои источники. |
I apologize if something I said is offensive, or if I did not cite my sources correctly. |
Бобсмит так и не объяснил, почему счел эту картину оскорбительной. |
Bobsmith never explained his reasons for finding the picture offensive. |
Более дорогие вертушки, как правило, используют массивные втулочные подшипники, которые с гораздо меньшей вероятностью генерируют оскорбительное количество грохота. |
More expensive turntables tend to use massive sleeve bearings which are much less likely to generate offensive amounts of rumble. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оскорбительный или оскорбительный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оскорбительный или оскорбительный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оскорбительный, или, оскорбительный . Также, к фразе «оскорбительный или оскорбительный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
