Неферментативное обесцвечивание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: bleaching, discoloration, discolouration, decolorization, decolouration, decoloration
внутреннее обесцвечивание - interior discoloration
контактное обесцвечивание - contact decolourization
обесцвечивание активным углем - active carbon decoloration
обесцвечивание бумаги - discoloration of paper
обесцвечивание в угольном адсорбере - charcoal filtration
обесцвечивание колбасного фарша - sausage discoloration
обесцвечивание поверхности - surface discoloration
оптическое обесцвечивание - photochromic coloration
противоточное обесцвечивание - countercurrent decoloration
поверхностное обесцвечивание - outside discoloration
Синонимы к обесцвечивание: ахромия, деколорация, термообесцвечивание, обесцвечение, депигментация
Милая, единственные люди, которые ездят на автобусе, это недоучившиеся в школе, одинокие мамы и обесцвеченные блондинки. |
Honey, the only people that take the bus are high school dropouts, single moms and bottle blondes. |
Взгляни на это эндотелиальное обесцвечивание. |
Look at that endothelial discoloration. |
Газон, срезанный цилиндрической косилкой, с меньшей вероятностью приведет к желтому, белому или коричневому обесцвечиванию в результате измельчения листьев. |
Lawn cut with a cylinder mower is less likely to result in yellow, white or brown discolouration as a result of leaf shredding. |
Просто и безошибочно обычной. От ее накрашенных ногтей до кончиков ее обесцвеченных волос. |
Plainly and unmistakably common from her painted toenails to the top of her bleached head. |
Потеря Симбиодиниума от хозяина известна как обесцвечивание кораллов, состояние, которое приводит к ухудшению состояния рифа. |
The loss of Symbiodinium from the host is known as coral bleaching, a condition which leads to the deterioration of a reef. |
Точно так же Меессен пришел к выводу, что наблюдаемые изменения цвета, скорее всего, вызваны обесцвечиванием светочувствительных клеток сетчатки. |
Similarly, Meessen concluded that the color changes witnessed were most likely caused by the bleaching of photosensitive retinal cells. |
В 2010 году в Карибском бассейне было обесцвечивание кораллов, которое сняло большие участки поверхности. |
We had a bleaching event in 2010 in the Caribbean that took off big patches of skin on boulder corals like these. |
Обесцвечивание кистей, одна рука холоднее другой, слабость мышц кисти и предплечья, а также покалывание обычно присутствуют. |
Discoloration of the hands, one hand colder than the other hand, weakness of the hand and arm muscles, and tingling are commonly present. |
Глобальное обесцвечивание кораллов обнаруживается раньше благодаря спутниковому дистанционному зондированию повышения температуры моря. |
Global coral bleaching is being detected earlier due to the satellite remote sensing the rise of sea temperatures. |
При хранении в свежем виде стручки должны быть влажными, чтобы предотвратить обесцвечивание и увядание. |
If stored fresh, the pods should be kept humid to prevent discoloration and wilting. |
Дефицит марганца может привести к аномалиям окраски, таким как обесцвеченные пятна на листве. |
Manganese deficiency may result in coloration abnormalities, such as discolored spots on the foliage. |
Это оставляет теневую маску с небольшим и несколько хаотизированным полем, удаляя обесцвечивание. |
This leaves the shadow mask with a small and somewhat randomized field, removing the discoloration. |
Северный Великий Барьерный Риф потерял в прошлом году две трети своих кораллов на протяжении сотен миль, а в этом году снова обесцветился, и обесцвечивание распространилось ещё дальше к югу. |
The Northern Great Barrier Reef lost two-thirds of its corals last year over a distance of hundreds of miles, then bleached again this year, and the bleaching stretched further south. |
Пусть кораллы обесцвечиваются всё чаще и больше, но некоторые способны восстановиться. |
Even as we go through bleaching events, more frequent and in more places, some corals will be able to recover. |
В этом примере мы покажем, как на цветном изображении легко и быстро выполнить выборочное обесцвечивание, т.е. часть изображения обесцветить, а часть областей оставить цветными. |
You will see how to desaturate a part of the image leaving other parts untouched. |
В этой статье вы доказали, что повышение температуры и содержания в воде углекислого газа - это приводит к обесцвечиванию, при котором гибнут микроорганизмы на полипах. |
In the paper, you proved that, in elevated sea temperatures, high levels of dissolved CO2 resulted in increased bleaching, where the zooxanthellae in the polyps died. |
Обесцвечивание губ и ногтей. |
Discoloration of the lips, fingernails. |
На стене есть слабое обесцвечивание, где недавно висела картина. |
There's a faint discoloration on the wall where a painting hung until recently. |
There's a slight discoloration on the... the bone. |
|
You'll notice the discolouration around the cerebellum. |
|
See the discolouration around the impact perimeter? |
|
Помнишь, обесцвечивание участков кожи на руках и лице жертвы? |
You know that discoloration on the victim's hands and face? |
Никаких необычных обесцвечиваний. |
There's no unusual discoloration. |
Тем не менее, вы все равно получите ожогов, вызванных замораживанием и обесцвечивания как на его пальцах. |
However, you still get freezer burn and discoloration, like his toes. |
Жаль, что приходится обесцвечивать хлором. |
Too bad it's fading with the chlorine. |
Кончики этих волос выглядят белыми естественно, без обесцвечивания. |
The tips on this hair appear white naturally, without bleaching. |
Дерево примечательно своей пестрой красочной желто-оранжевой корой, сильно обесцвеченными листьями и соцветиями, сгруппированными на безлистных ветвях внутри кроны дерева. |
The tree notable for its mottled colourful yellow to orange bark, strongly discolourous leaves and inflorescences grouped on leafless branchlets inside the tree crown. |
Таллус ракообразного лишайника обычно различим только из-за обесцвечивания субстрата. |
The thallus of a crustose lichen is usually only discernible because of the discolouration of the substrate. |
Этот метод, однако, может быть неясным диагнозом, потому что другие факторы окружающей среды растений могут привести к подобным симптомам обесцвечивания. |
This method however can be an unclear diagnosis because other plant environment factors can result in similar discoloration symptoms. |
Есть также сообщения, что он может вызвать зеленое обесцвечивание мочи. |
There are also reports that it may cause green discolouration of the urine. |
Повышенные температуры могут повредить коралловые рифы, вызывая обесцвечивание кораллов. |
Elevated temperatures can damage coral reefs, causing coral bleaching. |
Первый зафиксированный инцидент с обесцвечиванием на флоридском рифе произошел в 1973 году. |
The first recorded bleaching incident on the Florida Reef was in 1973. |
Обесцвечивание происходит вследствие образования различных хромофорных систем после длительной термической обработки при повышенных температурах. |
Discoloration is due to the formation of various chromophoric systems following prolonged thermal treatment at elevated temperatures. |
С помощью новой технологии камни Юньцзы теперь можно сделать чисто белыми без каких-либо обесцвечиваний. |
With new technology, Yunzi stones can now be made pure white without any discolorations. |
Болезнь шамберга, или прогрессирующий пигментный пурпурный дерматоз, представляет собой хроническое обесцвечивание кожи, которое обычно поражает ноги и часто распространяется медленно. |
Schamberg's disease, or progressive pigmented purpuric dermatosis, is a chronic discoloration of the skin which usually affects the legs and often spreads slowly. |
Обесцвечивание кораллов приводит к повышенной восприимчивости к болезням, что приводит к негативным экологическим последствиям для рифовых сообществ. |
Coral bleaching events lead to increased disease susceptibility, which causes detrimental ecological effects for reef communities. |
В июле 2017 года ЮНЕСКО опубликовала проект решения, в котором выразила серьезную озабоченность по поводу воздействия обесцвечивания кораллов на Большой Барьерный риф. |
In July 2017 UNESCO published in a draft decision, expressing serious concern about the impact of coral bleaching on the Great Barrier Reef. |
Кроме того, антибиотики имели больше побочных эффектов, чем местное применение, таких как спазмы желудка и сильное обесцвечивание зубов. |
Also, antibiotics had more side effects than topical applications, such as stomach cramps and severe discoloration of teeth. |
Временное, поверхностное обесцвечивание, которое не связано с волосатым языком, может быть стерто. |
Transient, surface discoloration that is not associated with hairy tongue can be brushed off. |
Отложения серы обычно сопровождаются обесцвечиванием горных пород, так как образование серы обычно связано с гидротермальным изменением горных пород. |
Sulfur deposits are typically accompanied by discoloured rocks, since the formation of the sulfur is usually associated with hydrothermal alteration of rock formations. |
Они могут быть заменены в это время из-за трещин, протечек, сколов, обесцвечивания, распада, усадки линии десен и повреждения от травмы или зубного скрежета. |
They may have to be replaced in this time due to cracking, leaking, chipping, discoloration, decay, shrinkage of the gum line and damage from injury or tooth grinding. |
Они также носили длинные волосы, обесцвеченные и сильно накрашенные. |
They also wore their hair long, and bleached, and wore heavy makeup. |
Симптомы варьируются в зависимости от штамма, но обычно происходит обесцвечивание листьев, набухание стебля/корня и отмирание. |
Symptoms vary by strain, but leaf discoloration, stem/root swelling, and die-back generally occur. |
Битумная черепица обладает различными качествами, которые помогают ей пережить повреждения от ветра, града или пожара и обесцвечивание. |
Asphalt shingles have varying qualities which help them survive wind, hail, or fire damage and discoloration. |
Иногда происходит желтое обесцвечивание кожи. |
Occasionally, yellow discoloration of the skin occurs. |
Обесцвеченные кораллы продолжают жить, но после обесцвечивания начинают голодать. |
Bleached corals continue to live but begin to starve after bleaching. |
Основной причиной обесцвечивания кораллов является повышение температуры воды. |
The leading cause of coral bleaching is rising water temperatures. |
В 2016 году было зафиксировано самое продолжительное событие обесцвечивания кораллов. |
In 2016, the longest coral bleaching event was recorded. |
Большой Барьерный риф вдоль побережья Австралии пережил события обесцвечивания в 1980, 1982, 1992, 1994, 1998, 2002, 2006, 2016 и в 2017 году. |
The Great Barrier Reef along the coast of Australia experienced bleaching events in 1980, 1982, 1992, 1994, 1998, 2002, 2006, 2016 and 2017. |
Глобальное массовое обесцвечивание кораллов происходит с 2014 года из-за самых высоких зарегистрированных температур, поражающих океаны. |
A global mass coral bleaching has been occurring since 2014 because of the highest recorded temperatures plaguing oceans. |
Эта система обнаружила всемирное событие обесцвечивания 1998 года, которое соответствовало событию Эль-Ниньо 1997-98 годов. |
This system detected the worldwide 1998 bleaching event, that corresponded to the 1997–98 El Niño event. |
До недавнего времени факторы, опосредующие восстановление коралловых рифов после обесцвечивания, изучались недостаточно хорошо. |
Until recently, the factors mediating the recovery of coral reefs from bleaching were not well studied. |
Розовые и красные обесцвечивания также ассоциируются у пациентов с лепроматозной проказой. |
Pink and red discolorations are also associated in patients with lepromatous leprosy. |
Обесцвечивание кожи, в частности Гиперпигментация, может произойти-особенно если бремеланотид используется более восьми раз в течение одного месяца. |
Discoloration of the skin, specifically hyperpigmentation, may occur—especially if bremelanotide is used more than eight times in one month. |
Питательное поражение можно обнаружить по корице и шоколадно-коричневому обесцвечиванию листовой оболочки. |
The feeding lesion can be detected by cinnamon to chocolate-brown discoloration of the leaf sheath. |
Несовместимость может наблюдаться физически через обесцвечивание, разделение фаз или выпадение осадков. |
Incompatibilities can be observed physically through discoloration, phase separation, or precipitation. |
Полученная закаленная в корпусе деталь может иметь отчетливое обесцвечивание поверхности, если углеродный материал представляет собой смешанное органическое вещество, как описано выше. |
The resulting case-hardened part may show distinct surface discoloration, if the carbon material is mixed organic matter as described above. |
Благодарность и даже улыбка отпечатались на его обесцвеченных губах. |
Gratitude, and even a smile, was imprinted on his discoloured lips. |
При добавлении обесцвечивателя, такого как спирт или ацетон, он взаимодействует с липидами клеточной мембраны. |
When a decolorizer such as alcohol or acetone is added, it interacts with the lipids of the cell membrane. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неферментативное обесцвечивание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неферментативное обесцвечивание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неферментативное, обесцвечивание . Также, к фразе «неферментативное обесцвечивание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.