Не будет охватывать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
трудиться не покладая рук - to work tirelessly
ехать верхом не спеша - hackney
не раньше - Not earlier
не соответствующий языковой норме - substandard
не вполне приличный - not quite decent
быть не в ладу - be out of tune
не воспользоваться преимуществами - fail to take advantage of
не удается поймать - fail to catch
не посещать - not attend to
не может получить слово - unable to get a word out
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
который будет отвечать - who will answer
поддержка будет оказываться - support will be provided
этого не будет - it will not happen
будет трудно - it'll be hard
никогда не будет просить вас - will never ask you
больше не будет предоставлять - will no longer provide
будет бегущая - would be traveling
будет в шоке - will be shocked
будет вам известно, - will have you know
будет воссоединиться - will be rejoining
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
глагол: cover, embrace, comprehend, span, sweep, comprise, grasp, envelop, encircle, grip
Исследование будет охватывать - study will cover
охватывают социальные - embrace social
преступлением, охватываемым настоящей Конвенцией, - offence covered by this convention
она охватывает деятельность - it covers the activities
охватывают следующие - cover the following
охватывающее свойство - covering properties
охватывающий комплекс - covering complex
охватывают различные - cover a variety of
охватывающая катушка - encircling coil
обстоятельства охватывается - circumstances covered by
Синонимы к охватывать: охватывать, покрывать, закрывать, обтянуть, накрывать, прикрывать, обнимать, обниматься, воспользоваться, принимать
По словам Лувон Харрис, сестры Джеймса Берда, оппозиция Буша к законопроекту, как сообщается, вращалась вокруг того, что он будет охватывать геев и лесбиянок. |
According to Louvon Harris, sister of James Byrd, said that Bush's opposition to the bill reportedly revolved around the fact that it would cover gays and lesbians. |
Некоторые делегации отметили, что это предложение будет применяться только в ситуациях, не охватываемых международным гуманитарным правом. |
Some delegations observed that the proposal would be applicable only in situations not covered by international humanitarian law. |
Телескоп LSST 8,4 м, который будет охватывать все небо каждые три дня, имеет очень большое поле зрения. |
The LSST 8.4 m telescope, which will cover the entire sky every three days has a very large field of view. |
Любая замкнутая поверхность, охватывающая нагретую точку, будет иметь поток жидких частиц, выходящих из нее, поэтому в этой точке наблюдается положительная дивергенция. |
Any closed surface enclosing the heated point will have a flux of fluid particles passing out of it, so there is positive divergence at that point. |
Наша система показа рекламы будет расходовать ваш бюджет так, чтобы вы охватывали людей, которые с наибольшей вероятностью выполнят нужное вам действие. |
Our delivery system will target your budget at the people most likely to take the action you optimized for. |
Проблема заключается в том, что проект конвенции охватывает не только морские перевозки, поскольку сфера его применения теперь будет распространяться и на некоторые договоры о смешанных перевозках. |
The problem is that the draft convention covers more than carriage by sea, as it will now apply to some multimodal contracts. |
CFTO больше не будет транслировать эту серию, А CHCH будет охватывать все игры. |
CFTO would no longer broadcast the series, and CHCH would cover all games. |
Как правило, это будет включать в себя установление различных цен на каждый период, охватываемый планом. |
In general, this will involve setting a different price every period covered by the plan. |
Если данные в одной записи охватывают 2n пакетов, последний пакет будет задержан, ожидая ACK для предыдущего пакета. |
If the data in a single write spans 2n packets, the last packet will be withheld, waiting for the ACK for the previous packet. |
Его вневременные композиции помогли гарантировать, что музыка в ее чистейшей форме будет по-прежнему охватываться опытом церковного богослужения. |
His timeless compositions helped insure that music in its purest form will continue to be embraced in the church worship experience. |
Эта информация должна охватывать все аспекты, связанные с соответствием, и, вероятно, будет включать в себя детали проектирования, разработки и производства продукта. |
This information should cover every aspect relating to conformity and is likely to include details of the design, development and manufacture of the product. |
Эта система будет далеко выходить за рамки руководящего звена и охватывать все аспекты деятельности Организации. |
The system would extend well beyond senior management to encompass all aspects of the Organization's operations. |
Он также будет охватывать национальные подразделения, такие как обычные подразделения США и имперские подразделения, которые используются в Великобритании и ее зависимых странах. |
It would also cover national units, such as the US customary units and the Imperial units that are in use in the UK and its dependancies. |
В целом, доклад будет охватывать деятельность молодежи... |
The report in its entirety, will cover youth activity... |
Позже Соркин заявил, что его сценарий будет состоять из трех 30-минутных сцен, охватывающих 16 лет жизни Джобса. |
Sorkin later stated that his screenplay would consist of three 30-minute-long scenes covering 16 years of Jobs' life. |
Это также означало бы, что статья должна быть переименована для определения ограниченной сферы охвата, а остальная часть будет охватываться другой статьей. |
Both of Wollstonecraft's novels criticize what she viewed as the patriarchal institution of marriage and its deleterious effects on women. |
Это также доказывает, что набор основных волновых функций обязательно будет охватывать L^2, даже если они не являются гармониками exp. |
This also proves that the set of basic wave functions will necessarely span L^2, even if they are not exp harmonics. |
Если это что-то, что охватывает основы, то сверстник вряд ли будет смотреть на это так внимательно. |
If it's something that covers the basics, then a peer isn't likely to look at it that closely. |
История, которую охватывает роман, будет составлять второй акт фильма. |
The story the novel covers would amount to the second act of the film. |
Большое внимание будет уделено составлению проекта ...этот отчет, чтобы убедиться, что его выводы охватывают качества Ротерхэма разнообразия. |
Great care will be taken in drafting ...this report to ensure that its findings embrace Rotherham's qualities of diversity. |
Каждая группа будет охватывать большую территорию, так как члены должны искать лучшие места для кормления. |
Each group will cover a large territory, since members must search for the best areas to feed. |
Учитывая это начало, теперь будет легче добавить более конкретные термины в их соответствующих контекстах, с выгодой охватывающего обобщения. |
Given that start, it will now be easier to add more specific terms in their proper contexts, with the benefit of a covering generalization. |
Система показателей эффективности осуществления программ будет охватывать все условия исполнения. |
Programme performance will encompass all execution modalities. |
2020 охватывает гораздо большую область и в дальнейшем будет иметь свой собственный набор матриц для YUV/Y'UV. |
2020 covers a much larger area and would further see its very own matrix set for YUV/Y′UV. |
Я подумывал о создании новой категории, которая будет охватывать захоронения на Военном кладбище Ераблур. |
I was thinking about creating a new category to cover the burials at Yerablur military cemetery. |
Поэтому комплексный подход, охватывающий каждый компонент проблемы, скорее всего, будет наиболее успешным и долговечным. |
A composite approach which covers each component of the problem is therefore likely to be most successful and lasting. |
В 1996 году возрастной лимит будет повышен, и система будет охватывать детей в возрасте трех лет и старше. |
In 1996 the age-limit would be raised to include children aged three. |
Я подозреваю, что некоторые авторы считают, что встроенная ссылка будет охватывать их в обоих отношениях. |
I suspect that some contributors think that an inline reference will cover them in both respects. |
Будет охватывать каждый год отсюда и до бесконечности. |
Would cover every year from here to infinity. |
Между тем, охватывая, австралийская легкая кавалерия будет двигаться через Нек, в направлении на юг, к новозеландцам, чтобы присоединиться к ним. |
Meanwhile, in a pincer movement, the Australian Light Horse will move through the Nek towards the New Zealanders, moving south to join them. |
Грегори заявил, что эта история будет охватывать четыре романа, Два из которых закончены. |
Gregory has stated that the story will span four novels, two of which are complete. |
Такой порядок будет всесторонним в культурном отношении и менее господствующим, охватывая государства, негосударственных деятелей и социальные группы, чтобы свести к минимуму насилие и увеличить до предела экономическое благосостояние. |
Such an order will be culturally inclusive and less hegemonic, encompassing states, non-state actors, and social groups to minimize violence and maximize economic well-being. |
Рабочая группа будет иметь в своем распоряжении совместный доклад 2008 года, который охватывает достижения в ориентированной на воздействие деятельности. |
The Working Group will have before it the 2008 joint report, which covers achievements of effects-oriented activities. |
Затем все полицейские подразделения, находящиеся в пределах досягаемости этого района, будут участвовать в поисках, причем каждое из них будет охватывать отдельные части этого района. |
Any police units within reach of the area will then participate in the search, each covering parts of the area. |
Это также означало бы, что статья должна быть переименована для определения ограниченной сферы охвата, а остальная часть будет охватываться другой статьей. |
That would also mean the article should be renamed to define the limited scope, and another article would cover the rest. |
Любая оценка численности населения доколумбовой Мексики неизбежно будет предположением, но 8-12 миллионов часто предлагаются для области, охватываемой современной нацией. |
Any population estimate of pre-Columbian Mexico is bound to be a guess but 8–12 million is often suggested for the area encompassed by the modern nation. |
Такое воздействие будет охватываться рамками максимально допустимых последствий согласно Венским конвенциям и, таким образом, как представляется, не будет вызывать трудностей. |
Such an effect would be within the maximum effect permissible under the Vienna Conventions and therefore appeared to raise no difficulties. |
Другие авторы дали общее определение, которое будет охватывать все многообразие скользких аргументов. |
Other writers have given a general definition that will encompass the diversity of slippery slope arguments. |
Я думаю, что их должна быть основная статья, а не дизамбиг, так как эта статья будет охватывать многие темы. |
I think their should be a main article not a disambig since this article would cover many topics. |
Терминал будет иметь пропускную способность 1500 пассажиров в час и охватывать площадь в 44,9 гектара. |
The terminal will have a capacity of 1,500 passengers per hour and cover an area of 44.9 hectares. |
Исследователи предположили, что эпистемологический анализ конфабуляции будет в большей степени охватывать как преимущества, так и недостатки этого процесса. |
Researchers proposed that an epistemic account of confabulation would be more encompassing of both the advantages and disadvantages of the process. |
Во вступительном объявлении будет кратко сказано, что этот термин охватывает все эти области, и дан краткий обзор каждого соответствующего определения. |
The intro blurb would summarise that the term is covered in all these domains, and give a brief précis of each relevant definition. |
Таким образом, даже в тех случаях, когда средства регистрации достаточно хорошо охватывают все население, регистрация будет оставаться неполной. |
Hence, even where registration facilities sufficiently cover the entire population, registration will remain incomplete. |
Одна из них будет охватывать темы, представляющие определенный и конкретный интерес с точки зрения проблематики перехода; а вторая вопросы, связанные со стремительно развивающимися передовыми разработками. |
One would cover topics of definitive specific interest related to transition issues; the other would cover fast-track leading-edge emerging issues. |
Слишком низкая ставка, вероятно, сделает рекламу менее конкурентоспособной, и она реклама будет охватывать меньше людей; это связано с устройством нашего рекламного аукциона. |
Underbidding is likely to lead to being less competitive and reaching fewer people because of the way our ads auction is designed. |
Это, конечно, будет охватывать всю Ирландию в период 1801-1922 годов и Северную Ирландию с 1922 года. |
This will of course cover the entirity of Ireland during the period 1801-1922 and Northern Ireland since 1922. |
Гиллен подтвердил, что персонаж будет показан в первой сюжетной дуге, охватывающей выпуски 1-5. |
Gillen has confirmed that the character will feature in the first story arc, spanning issues 1-5. |
Какой тогда будет научная лаборатория и какие вопросы мы будем решать вместе? |
What kind of R&D lab would that look like and what kind of questions would we ask together? |
Вместо строгих правил поток будет регулироваться динамичными и постоянно самосовершенствующимися алгоритмами. |
So instead of rigid traffic rules, flow will be regulated by a mesh of dynamic and constantly self-improving algorithms. |
Аркадий будет пробегать по своему обычному маршруту через парк Дэнбери. |
Arkady will be running his usual path through Danbury Park. |
Интересно, будешь ли ты столь же неподкупен после того, как твоей драгоценной Белоснежки не будет. |
I wonder if you'll be quite so incorruptible after your precious Snow is gone. |
And then it will be very easy to locate her. |
|
Однако для покупки требуется лицензия, охватывающая владение огнестрельным оружием, способным стрелять патронами к дробовику. |
However, a licence covering possession of a firearm capable of firing shotgun ammunition is required for purchase. |
Она была основана в 1950 году и охватывает все аспекты истории христианской церкви. |
It was established in 1950 and covers all aspects of the history of the Christian Church. |
В отличие от большинства предыдущих работ, это исследование охватывало 15-летний период на одной определенной длине волны. |
Unlike most earlier papers, this study encompassed a 15-year period at one specific wavelength. |
Рак шейки матки можно предотвратить с помощью скрининга мазков Папаниколау и вакцин против ВПЧ, но вакцины против ВПЧ охватывают только типы ВПЧ 16 и 18, которые являются причиной 70% случаев рака шейки матки. |
Cervical cancer may be prevented by pap smear screening and HPV vaccines, but HPV vaccines only cover HPV types 16 and 18, the cause of 70% of cervical cancers. |
В отличие от EPCA, большинство статутов Штатов прямо не охватывают электронную переписку. |
Unlike, the EPCA most state statutes do not explicitly cover email communications. |
Он охватывает два диска и 80 треков, охватывающих Продолжительность 2 часа и 28 минут. |
It spans two discs and 80 tracks, covering a duration of 2 hours and 28 minutes. |
Эта форма публичных выступлений создала более широкую аудиторию, поскольку теперь публичные выступления могут охватывать как физическую, так и виртуальную аудиторию. |
This form of public speaking has created a wider audience base because public speaking can now reach both physical and virtual audiences. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не будет охватывать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не будет охватывать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, будет, охватывать . Также, к фразе «не будет охватывать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.