Не важно достаточно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ехать верхом не спеша - hackney
не имеющий нервной системы - nerveless
не имеющий поддержки - unsupported
не требующий постельного режима - ambulant
не могущий быть заглаженным - unatonable
не правильно - not right
не зная - at unawares
не обижайтесь на - feel no resentment toward
борьба не на жизнь, а на смерть - wrestle for life or death
быть не ко двору - be ill-suited
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
Важно дифференциате - is important to differentiate
важно напомнить, что - it is important to recall that
важно указать - it is important to specify
должно быть важно - must be important
вдвойне важно - doubly important
доставка важно - delivery is important to
в частности, важно - in particular important
Также важно учитывать - also important to consider
это очень важно отметить, - it is very important to note
это важно для - it is important for
Синонимы к важно: что надо, на все сто, имеет большое значение, серьезно, не шутка, значительно, имеет важное значение, вопрос жизни и смерти, прекрасно, ценно
Антонимы к важно: важность, неважно, скромно, незначительно, ничтожно, униженно, пофиг
наречие: enough, plenty, sufficiently, fairly, reasonably, pretty, adequately, enow, satis, nuf
было достаточно просто - had just enough
быть достаточно, чтобы убедить - be enough to convince
достаточно естественно - naturally enough
достаточная координата - sufficient coordinate
достаточная мера заботливости или осторожности - sufficient care
достаточная степень доверия - sufficient degree of trust
достаточно были - were enough to
достаточно инвентаризации - sufficient inventory
достаточно мощный - powerful enough
достаточно протестированы - sufficiently tested
Синонимы к достаточно: вдоволь, достаточно, всласть, довольно
Антонимы к достаточно: неадекватный, недостаток, недостаточный, дефицитный, отсутствие
Существенно важно, чтобы эти механизмы были достаточно гибкими, с тем чтобы они могли учитывать особенности каждого конфликта. |
Such mechanisms must be sufficiently flexible to be adapted to the particularities of each conflict. |
Таких примеров достаточно, но важно подчеркнуть, что дело не только в одном правителе. |
There are quite a few examples, but I should emphasize, it's never an individual leader. |
Поэтому крайне важно, чтобы лошади имели доступ к свежему, чистому и достаточному запасу воды. |
Therefore, it is critically important for horses to have access to a fresh, clean, and adequate supply of water. |
Важно, чтобы Европа действовала быстро, чтобы гарантировать, что ее банки достаточно капитализированы и защищены. |
It is essential that Europe move quickly to ensure that its banks are adequately capitalized and backstopped. |
Также важно иметь достаточно времени, чтобы позволить людям внести свой вклад, разработать план, а затем проголосовать за лучший курс действий. |
It is also important to have plenty of time to allow people to contribute, develop a plan, and then vote on the best course of action. |
Тем не менее, важно отметить следующее: даже если этого было бы достаточно, то наша галактика была бы эквивалентна новорожденному ребенку, появившемуся на свет всего 6 часов назад — не слишком большой результат. |
Still, it's important to note that even if that were all it took, our galaxy would presently be the equivalent of a 6 hour old baby: not too bright. |
Не важно, была одна сигарета или сто, этого достаточно, чтобы аннулировать её полис и отказать в выплате. |
It doesn't matter if it was one or a hundred, it's enough for them to claim her policy is null and void. |
Хорошо, как латинское происхождение Чехии достаточно важно для английского употребления, чтобы быть упомянутым в первом абзаце? |
Okay, how is the Latin origin of Czechia relevant enough to English usage to be mentioned in the lead paragraph? |
У меня и своих забот достаточно, - важно заметила миссис О'Дауд, - и я думала, что бедняжка Эмилия не очень нуждается сегодня в обществе. |
I've cares of my own enough, Mrs. O'Dowd said, gravely, and I thought poor Amelia would be little wanting for company this day. |
Простое упоминание не годится, и даже тогда оно должно быть достаточно заметным, чтобы понять, почему это важно. |
A simple mentioning won't do, and even then it should be fairly notable as to why it's important. |
Что действительно важно, так это ответ на вопрос, достаточно ли улучшений, которые уже произошли или, предположительно, произойдут в будущем, для того, чтобы оправдать более высокие, по сравнению с основной массой, цены на эти акции. |
What does matter is whether enough improvement has taken place or is likely to take place in the future to justify importantly higher prices than those now prevailing. |
Я не знаю, достаточно ли это важно, чтобы быть помещенным в статью, но у Турина 68-го года были неочищенные плечевые ремни. |
I don't know if it's significant enough to be put in the article, but the '68 Torino had unrefined shoulder belts. |
Важно определить, может ли депрессия мокрой луковицы обеспечить достаточное охлаждение в течение летнего расчетного дня. |
It is important to determine if the wet-bulb depression can provide sufficient cooling during the summer design day. |
Но это было достаточно важно, чтобы стереть пыль для отпечатков? |
But it was important enough to dust for prints? |
Важно отметить, что зелень должна содержаться в достаточном количестве азота. |
It is important to note that greens need to be maintained with adequate nitrogen. |
Важно расположить эту папку на скоростном винчестере, имеющим достаточно свободного места. |
It is important to put this folder on a fast harddrive, which has enough free space available. |
Однако я не думаю, что это достаточно важно для этой основной статьи. |
I don't think it is important enough for this main article however. |
Достаточное количество азота особенно важно для роста растений, а следовательно, качества соломы и урожайности. |
A sufficient amount of nitrogen is particularly important for plant height and hence, straw quality and yield. |
Важно, чтобы женщина потребляла достаточное количество ДГК во время беременности и во время кормления грудью для поддержания своего благополучия и здоровья своего ребенка. |
It is important for the woman to consume adequate amounts of DHA during pregnancy and while nursing to support her well-being and the health of her infant. |
Важно отметить, что Оркус ассоциируется с Майей в танце, отмеченном достаточно поздно, чтобы быть осужденным в испанском покаянии 9 - го или 10-го века. |
Importantly, Orcus is associated with Maia in a dance celebrated late enough to be condemned in a 9th- or 10th-century Spanish penitential. |
Поэтому очень важно, чтобы предварительные заявки были достаточно подробными. |
This makes it very important that provisional applications be sufficiently detailed. |
Не важно... если Матео вломился в дом Фрея, этого было достаточно для самообороны. |
It doesn't matter... if Mateo broke into Frey's home, that's enough to make this a justifiable homicide. |
Творчество для него менее всего важно, потому что, по его представлениям, композиторов и художников в нашем мире более чем достаточно. |
Creative work is the least important for him, because, according to his ideas, there’s more than enough composers and artists in our world. |
Ну, теперь это не важно, - прервала я ее нетерпеливо. - Достаточно того, что все в порядке. |
Well, never mind that now, I interrupted impatiently; it is enough that all was right. |
Также важно притормозить и дать достаточно места, чтобы пропустить лошадь и коляску легально и безопасно. |
It is also important to slow down and give plenty of room to pass the horse and buggy legally and safely. |
Очень важно иметь контент над страницей, который будет достаточно интересен пользователю, чтобы он прокручивал его вниз. |
It is important to have content above the page fold that keeps the user interested enough that they scroll down. |
Писать о себе можно много и долго, поскольку задание это достаточно простое и приятное. Но, наверное, каждый из нас понимает, что мнение окружающих - вот что на самом деле важно. |
Writing about ourselves is likely to become an endless activity since it seems to be very easy and quite pleasant. |
Крайне важно, чтобы мощность кондиционера была достаточной для охлаждения помещения. |
It is imperative that the air conditioning horsepower is sufficient for the area being cooled. |
Здесь важно лишь выколотить достаточно информации о Будде, чтобы сказать, кто он такой в разделе Истории. |
Here, what is important is hammering out enough about the Buddha to say who he is in the history section. |
Я думаю, что это достаточно важно, чтобы получить больше обратной связи, а не теряться в тасовке. |
I think this is important enough to get more feedback on as opposed to it getting lost in the shuffle. |
Рэгтайм обычно продавался в виде нот, поэтому было важно, чтобы он был достаточно простым, чтобы его мог играть компетентный любитель. |
Ragtime was generally sold in the form of sheet music, so it was important to keep it simple enough to be played by the competent amateur. |
Я думаю, что это достаточно важно, чтобы показать, но, конечно, хотел бы знать мнения по этому поводу. |
I think this is important enough to show but of course would like to know opinions on this. |
Важно то, что теперь он знает достаточно много о принципах инвестирования, чтобы выбрать настоящего эксперта, а не банального маклера или шарлатана. |
What is important is that he know enough of the principles involved so that he can pick a real expert rather than a hack or a charlatan. |
очень важно, чтобы неэффективные компании с негодным менеджментом находились под давлением со стороны тех, кто может работать лучше и кто может привлечь достаточно средств для того, чтобы доказать это. |
it is important that businesses with lousy managements or that operate inefficiently be under pressure from those who may do better, and can raise the money to attempt to do so. |
Однако важно не погружаться в бизнес-модели слишком рано, пока не будет достаточно знаний о рыночной валидации. |
However it's important not to dive into business models too early before there is sufficient learning on market validation. |
Я думаю, что это достаточно важно, чтобы не позволить ему скользить без лучшей причины. |
I think it important enough to not let it slide without better reason. |
Наше сознание весь день анализирует, решает, что достаточно важно, чтобы это запомнить, а что можно отбросить. |
Our mind sifting through the day, deciding what's important enough to keep and what to get rid of. |
Для меня достаточно важно выбрать другую поисковую систему и, когда это практично, избегать их видных спонсоров. |
It is important enough to me to choose another search engine and, when practical, to avoid their prominent sponsers. |
Рассказ был достаточно откровенным и точным Руиц в нем не упоминалась. |
The story was straightforward and accurate as far as it went, with no mention of the Ruiz woman. |
Вы там компромата достаточно, чтобы навсегда похоронить его. |
You'll find enough dirt to bury him. |
Крайне важно, чтобы мы все приложили усилия для достижения прогресса в процессе реформ системы многосторонних отношений. |
It is essential that we all make efforts to make progress in the reform process of the multilateral system. |
Проблемы нашего современного мира имеют слишком неотложный характер, их влияние распространяется очень стремительно, их воздействие чревато достаточно серьезными последствиями, чтобы мы проявляли колебания или не уделяли им достаточного внимания. |
The problems of our modern world are too pressing, their consequences too immediate, their impact too far-reaching for us to hesitate or to look away any longer. |
Из всех новостях я слышала, есть одна интересная вещь, что мои уши щекотали достаточно. |
Of all the news I heard, there is one interesting thing that my ears tickled enough. |
Важно: Для начала установите Excel на свое устройство iPad или iPhone. |
Important: Before you begin, make sure that you have installed Excel on your iPad or iPhone. |
It’s front and center in people’s minds,” he said. |
|
Я достаточно колюч, что бы проткнуть любого, кто беспокоит тебя, дорогая |
I'm thorn enough to poke whoever bothers you, love. |
И посмотрите сюда, спутниковая навигация отслеживает мой маршрут, поэтому, когда я достаточно покатаюсь по сельской местности, я смогу спокойно вернуться откуда начал. |
And look at this, the sat nav is tracing my route, so when I've had enough of driving around in the countryside, I can simply follow the route back to where I started from. |
Я не пошел бы на проблемы создания системы, которая дает, Скажем 25 000 Вт которой было бы достаточно, чтобы запустить электрические печи, потому что это будет ... |
I wouldn't go to the trouble of creating a system that gives, say, 25,000 watts, which would be enough to run an electric furnace, because that would be... |
А питаться ему достаточно сырой арахисовой пастой. |
And all I have to feed him is a crude peanut paste. |
Я знаю, что возможно мы не собрали достаточно денег, чтобы помочь школе, но мистер Уикерс, он олицетворяет собой всё то, чего мне будет не хватать в Эбби Гроув. |
I know we may have not raised enough to keep this school going, but Mr Wickers, he exemplifies everything that I will miss about Abbey Grove. |
Это жизненно важно, я не могу говорить с вами об этом по телефону. |
It's vitally important; I can't talk to you down the telephone. |
И не важно, как это сложно. |
No matter how difficult they seem. |
Не важно ,как далеко Саймон... |
No matter how far out Simon has... |
Could be a good reason to wait for Oliv- |
|
Но сейчас важно, что мы даем клиентам и персоналу уверенность, что ничего не изменится к худшему. |
But, for now, the important thing is we give our customers and staff the confidence that nothing is going to change for the worse. |
При сближении с источником, важно все о нем узнать, что им движет... их интересы, их страхи, их точки давления, и, конечно же... их слабости. |
When approaching a source, it is imperative that you know everything about them that makes them tick... their interests, their fears, their pressure points, and, of course... their weaknesses. |
Не важно, где вы были на самом деле. |
It makes no odds where you were. |
Видишь, тут все очень важно. |
You see, Claire, it's pretty fundamental. |
Активация TRPV4 ЛПС была необходима и достаточна для индуцирования продукции оксида азота с бактерицидным эффектом. |
TRPV4 activation by LPS was necessary and sufficient to induce nitric oxide production with a bactericidal effect. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не важно достаточно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не важно достаточно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, важно, достаточно . Также, к фразе «не важно достаточно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
