Не в полной мере используется - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не знакомы с - not conversant with
вам не нужно беспокоиться - you needn't worry
не может быть приравнен - cannot be equated with
не ограничивается конкретной - not limited to a particular
наследник, не являющийся супругом или потомком - beneficiary other than spouse or issue
не говорите мне, где - don't tell me where
не беспроблемное - is not unproblematic
не хорошо на всех - not fine at all
не имея понятия - not having a clue
не обязательно требует - does not necessarily require
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
часть сцены в театре - upstage
в состоянии умственного расстройства - in a state of mental disorder
отсутствует в действии - missing in action
был проведен в соответствии - was carried out in accordance
должны быть представлены в течение - must be submitted within
в области видимости - is scoped
инвестиции в недвижимость доверия (REIT) - real estate investment trust (reit)
выживание в заложниках - hostage survival
могут быть изменены в соответствии - can be changed according
мг в день - milligramme day
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя прилагательное: full, total, entire, complete, utter, perfect, stark, absolute, out-and-out, overall
словосочетание: lousy with
полный доклад - full report
как полный пакет - as a complete package
книги полный порядок - full order books
Концепция полный спектр услуг - full-service concept
наиболее полный ресурс - the most comprehensive resource
Полный набор правил - comprehensive set of rules
полный день вперед - full day ahead
полный суп - full of soup
обеспечивает полный цикл - enables full cycle
полный текст документа - four corners of an instrument
Синонимы к полный: весь, в теле, общий, во всех отношениях, целый, добрый, чистый, глубокий, прямая
Значение полный: Содержащий в себе что-н. до своих пределов, замещённый целиком.
имя существительное: measure, step, gauge, gage, arrangement, extent, remedy
сухая мера - dry measure
неформальная церковная дисциплинарная мера - informal church discipline
мягкая мера - lenient measure
дисциплинарная ограничительная мера - administrative restriction
исключительная мера - exceptional measure
некоторая мера успеха - some measure of success
мера неприятия абсолютного риска - absolute risk aversion measure
мера и знак - measure and mark
мера линия - measure line
мера независимости - measure of independence
Синонимы к мера: число, средство, шаг, край, размер, объем, способ, степень, граница
Значение мера: Единица измерения.
выступать с использованием - advocate using
инновационное использование технологии - innovative use of technology
использовать рекомендуемые параметры - use recommended settings
использовать эту политику - use this policy
используя конкретные слова - using specific words
статьи использованы - articles used
обсудить с использованием - discuss using
ядерный магнитометр с использованием прецессии протонов - proton-precession magnetometer
при использовании аппарата - when using the unit
страхование на основе использования - usage-based insurance
Синонимы к использоваться: употребляться, применяться, прилагаться
В то время как рефрижераторные контейнеры не являются обычным явлением для воздушного транспорта, обычно используются системы сухого льда с полной потерей веса. |
Whilst refrigerated containers are not common for air transport, total loss dry ice systems are usually used. |
Представители Waymo заявили, что автомобили, которые использует компания, построены для полной автономии с датчиками, которые дают 360-градусный обзор, и лазерами, которые обнаруживают объекты на расстоянии до 300 метров. |
Waymo officials said the cars the company uses are built for full autonomy with sensors that give 360 degree views and lasers that detect objects up to 300 meters away. |
Первая предназначена для спортсменов, которые не имеют доступа к полной классификационной панели; это временное указание класса, используемое только на более низких уровнях соревнований. |
The first is for athletes who do not have access to a full classification panel; it is a temporary indication of class, used only in lower levels of competition. |
Два препарата, используемые для лечения болезни Альцгеймера, были оценены на предмет их способности лечить MCI или предотвращать прогрессирование до полной болезни Альцгеймера. |
Two drugs used to treat Alzheimer's disease have been assessed for their ability to treat MCI or prevent progression to full Alzheimer's disease. |
Большинство камер двадцатого века имели непрерывно изменяющуюся диафрагму, используя диафрагму радужной оболочки,с каждой полной остановкой отмеченной. |
Most twentieth-century cameras had a continuously variable aperture, using an iris diaphragm, with each full stop marked. |
Проходной балл-10 из 20, что составляет 50% от полной отметки; 20. Эта система оценки используется от средней школы до университетского уровня. |
The passing grade is 10 out of 20 which is 50% of the complete mark; 20. This grading system is used from middle-school up to university level. |
Санкции против России являются правильным ассиметричным инструментом, заявил Карпентер, однако они используются далеко не в полной мере. |
Sanctions on Russia are the right asymmetric tool, Carpenter said, but they’ve been “vastly underutilized.” |
Настольные сменные компьютеры также часто используются с репликатором портов, чтобы в полной мере насладиться комфортом рабочего стола. |
Desktop replacement computers are also often used with a port replicator, to full enjoy the desktop comfort. |
Далеко не в полной степени развит и используется их коммуникационный потенциал с точки зрения выхода на широкую аудиторию и укрепления имиджа организации в целом. |
Their communications potential is not fully developed and utilized to maximize outreach and image-building on an organization-wide basis. |
WGS-84 отличается тем, что одно и то же название используется как для полной геодезической системы отсчета, так и для ее составной эллипсоидной модели. |
WGS-84 is peculiar in that the same name is used for both the complete geodetic reference system and its component ellipsoidal model. |
Хотя эти термины часто используются взаимозаменяемо, платформенные сетчатые двери могут относиться как к барьерам полной высоты, так и к барьерам половинной высоты. |
Although the terms are often used interchangeably, platform screen doors can refer to both full-height and half-height barriers. |
Зарядка RAV4 EV от полной разрядки до полной зарядки потребляет приблизительно 30 кВт·ч электроэнергии; превышение над емкостью аккумуляторного блока используется системой зарядки. |
Charging a RAV4 EV from full-dead to full-charge uses approximately 30 kW·h of electricity; the excess above the battery pack capacity is used by the charging system. |
Дисковый буфер используется так, чтобы и интерфейс ввода-вывода, и головка чтения/записи диска могли работать на полной скорости. |
The disk buffer is used so that both the I/O interface and the disk read/write head can operate at full speed. |
Другие в полной мере используют уникальную гибкость модели. |
Others take full advantage of the model’s unique flexibility. |
Санкции сами по себе эффективны, но не используются в полной мере; Группа по наблюдению предлагает разработать более совершенную систему показателей для измерения их эффективности. |
The sanctions measures themselves are effective but underutilized; the Monitoring Team proposes the development of better metrics for gauging their impact. |
Затем они используют свои методы для создания конфликтов, приводящих к полной анархии, когда рушатся мировые политические и социальные системы. |
They then use their modes to create conflict, leading to complete anarchy as the world's political and social systems collapse. |
Используя двухканальный прицел, повреждение захватывается и поднимается первой ловушкой и удушается второй ловушкой для полной резекции. |
Using a double-channel scope, the lesion is grasped and lifted by the first snare and strangulated with the second snare for complete resection. |
Время полной зарядки составляет 8 часов, используя мотив универсальный быстрое зарядное устройство. |
Full charge time is 8 hours using the Motiv Universal Fast Charger. |
Закалочное упрочнение в полной мере использует потенциальную твердость стали, но оставляет ее хрупкой, склонной к разрушению. |
Quench hardening takes the full advantage of the potential hardness of the steel, but leaves it brittle, prone to breaking. |
С 19-го века стерилизация почвы паром используется для полной очистки сорняков от почвы. |
Since the 19th century soil steam sterilization has been used to clean weeds completely from soil. |
Часто используется для остановки потока текста рядом с несвязанными изображениями, поэтому текст будет отображаться на линии полной ширины под изображением. |
Often used to stop text from flowing next to unrelated images, so text will appear on a full width line under the image. |
Волокнистая арматура чаще всего используется для дополнения или частичной замены первичной арматуры, а в некоторых случаях она может быть разработана для полной замены арматуры. |
Fiber reinforcement is most often used to supplement or partially replace primary rebar, and in some cases it can be designed to fully replace rebar. |
Версия игры для PlayStation имеет ремикс Super Famicom music и, таким образом, не использует в полной мере возможности аудиосистемы. |
The PlayStation version of the game has remixed Super Famicom music and thereby does not take full advantage of the system's audio capabilities. |
Однако, как представляется, результаты переписи жилого фонда иногда обработаны лишь частично и используются не в полной мере. |
However, it appears that the results of housing censuses are sometimes only partially processed and not fully utilized. |
Ты знаешь, что они хотят править, используя страх, ты знаешь, что они стремятся к захвату, но в полной мере их планы тебе неизвестны. |
You know they want to control by fear and you know they want to take over, but you don’t really know all their plans. |
Это обычно используется для перехвата вызовов функций для мониторинга или их полной замены. |
This is typically used to intercept function calls to either monitor or replace them entirely. |
Эта команда в полной мере использует преимущества высокоточного моделирования и экспериментальных работ для очень экономичных разработок. |
This team takes full advantage of high-fidelity simulations and experimental works for very cost-effective developments. |
И в качестве ориентира они используют отражение полной луны в воде. |
And their guide is the light of the full moon reflected on the water. |
Степень, в которой люди не в полной мере используют свои навыки, также трудно определить при измерении уровня неполной занятости. |
The extent to which persons are not fully utilizing their skills is also difficult to determine when measuring the level of underemployment. |
После долгих усилий по получению полной копии он решил исправить, расширить и дополнить ее, используя другие японские и китайские тексты, касающиеся Японии. |
After struggling to obtain a complete copy, he decided to correct, expand and amend it using other Japanese and Chinese texts dealing with Japan. |
Этот термин иногда используется для описания только части антенной тарелки, или он может относиться к полной системе со всеми связанными компонентами. |
The term is sometimes used to describe just the antenna dish portion, or it can refer to the complete system with all associated components. |
Она предполагает, что скудные ресурсы не используются в полной мере в капиталистической экономике. |
It supposes that the scarce resources are not fully utilized in a capitalistic economy. |
Оставаясь в полной мере используемым сегодня, он рассматривался бы как тема в математике гильбертова пространства, хотя, технически говоря, он несколько более общий по объему. |
Remaining in full use today, it would be regarded as a topic in the mathematics of Hilbert space, although, technically speaking, it is somewhat more general in scope. |
Абстрактное пространство-это термин, используемый в географии для обозначения гипотетического пространства, характеризующегося полной однородностью. |
Abstract space is a term used in geography to refer to a hypothetical space characterized by complete homogeneity. |
VRAM работает, не отбрасывая лишние биты, к которым необходимо получить доступ, но используя их в полной мере простым способом. |
VRAM operates by not discarding the excess bits which must be accessed, but making full use of them in a simple way. |
Рад видеть, что ты используешь его по полной. |
Glad to see you're making the most of it. |
Вы в полной мере используете ваш дар. |
You'll get to use your talents to the fullest. |
Рейтинг важности вызвал достаточно много споров и не используется в полной мере в авиационном проекте. |
The importance rating has cause enough controversy and is not being used to its full potential in the Aircraft project. |
Мы не нашли ни одного человека который использует алгебру, Поэтому алгебра являеться полной тратой времени, и я доказал это. |
We haven't found one single person who uses algebra, therefore algebra is a complete waste of time and I've proven it. |
До 40% взрослых людей со слуховыми аппаратами при потере слуха не используют их или не используют в полной мере. |
Up to 40% of adults with hearing aids for hearing loss fail to use them, or do not use them to their full effect. |
Взрыватель-это электронное устройство полной ширины, которое, вероятно, использует магнитные и сейсмические датчики. |
The fuze is an electronic full-width device that probably uses magnetic and seismic sensors. |
Этот коэффициент используется для того, чтобы понять, может ли один или несколько дополнительных предикторов быть полезным в более полной регрессионной модели. |
This coefficient is used to provide insight into whether or not one or more additional predictors may be useful in a more fully specified regression model. |
Часто используется для остановки потока текста рядом с несвязанными изображениями, поэтому текст будет отображаться на линии полной ширины под изображением. |
Often used to stop text from flowing next to unrelated images, so text will appear on a full width line under the image. |
Поскольку Tcl является очень компактным языком, он используется на платформах встраиваемых систем, как в его полной форме, так и в нескольких других версиях с небольшими размерами. |
Because Tcl is a very compact language, it is used on embedded systems platforms, both in its full form and in several other small-footprint versions. |
Элитарная группка тутси из южной провинции Бурури контролировала все учреждения, используя своё положение в самой полной мере. |
A tiny elite of Tutsi from the southern province of Bururi controlled all institutions, exploiting them to the fullest. |
В тайском языке ни один символ, соответствующий полной остановке, не используется в качестве терминальной пунктуации. |
In Thai, no symbol corresponding to the full stop is used as terminal punctuation. |
В этой работе процессор ARM Cortex A8 используется в качестве подложки, на которой построено решение для шифрования полной памяти. |
In that work, an ARM Cortex A8 processor is used as the substrate on which a full memory encryption solution is built. |
Камера использует систему измерения экспозиции через объектив с полной апертурой. |
The camera uses a through-the-lens full-aperture exposure metering system. |
Японский стиль изготовления мечей использует это в полной мере. |
The Japanese style of sword-making takes full advantage of this. |
Йод-131 в более высоких дозах, чем при тиреотоксикозе, используется для удаления остатков ткани щитовидной железы после полной тиреоидэктомии для лечения рака щитовидной железы. |
Iodine-131, in higher doses than for thyrotoxicosis, is used for ablation of remnant thyroid tissue following a complete thyroidectomy to treat thyroid cancer. |
Blonde, blue eyes, the whole nine yards. |
|
Towards the full-figured end of the spectrum. |
|
Washington marched them off an hour ago real quiet-like. |
|
Соединенные штаты и весь мир испытывают серьезные сбои вплоть до полной остановки систем, что влияет на социальный сектор, транспорт, и мировые базы данных. |
The United States and the world at large is experiencing major glitches to full system outages, affecting public works, transportation systems, and global databases. |
Это система, используемая с традиционными японскими единицами измерения. |
This is the system used with the traditional Japanese units of measurement. |
Это также означает, что вы можете не в полной мере добиться своего в отношении рассматриваемых редакционных решений. |
It also means that you might not fully get your way with respect to the editorial decisions being considered. |
Я добавил один, но он все равно был удален, так что я в полной растерянности. |
I added one, but it was deleted anyway, so I'm at a total loss. |
Таким образом, большинство растений могут использовать только ~10% полной интенсивности солнечного света в середине дня. |
Thus, most plants can only utilize ~10% of full mid-day sunlight intensity. |
Вуд использовал определение полной или новой Луны, происходящей в течение 24 часов после перигея, а также использовал метку перигей-сизигия. |
Wood used the definition of a full or new moon occurring within 24 hours of perigee and also used the label perigee-syzygy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не в полной мере используется».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не в полной мере используется» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, в, полной, мере, используется . Также, к фразе «не в полной мере используется» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
