Не имеет ничего общего с нами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
и ахнуть не успел - before you can say knife
не имеющий жилок - nerveless
не ошибающийся - not mistaken
не гаснущая на ветру - no fading in the wind
не составляет никакой разницы - it makes no difference
не стоит благодарности - do not mention it
не являются обязательными - not binding
не пьяный - not drunk
приобретение пакета акций, не дающего контроля - minority investment
все кому не лень - all who feel like it
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
имеет закруглённую форму - It has a rounded shape
имеет на иждивении - It is dependent on
имеет определённое значение - It has a certain value
имеет полномочия - has authority
имеет ли это значение - does it matter
каждый человек имеет доступ к - everyone has access to
имеет важную роль в создании - has been instrumental in creating
имеет возродилась - has reemerged
имеет высокий доход - has a high income
имеет дело с вопросом о - deals with the question of
Синонимы к имеет: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
ничего не попишешь - it can't be helped
между нами ничего не будет - nothing will happen between us
иначе ничего не выйдет - otherwise nothing will work
вы ничего не боится - you are not afraid of anything
не имеет ничего общего - don't have anything in common
я ничего не понял - i understood nothing
ничего жизнь - nothing life
пока не останется ничего, - until there is nothing left
не скрывать ничего - not hide anything
что-то или ничего - something or nothing
Синонимы к ничего: ничто, ничего
Значение ничего: Довольно хорошо, сносно.
оборудование общего назначения - general machinery
более общего характера - of a more general nature
иметь много общего - have a lot in common
дорог общего пользования - public roads
десятая специальная сессия общего собрания - tenth special session of the general assembly
желаю общего собрания - wish of the general assembly
источник питания общего - power supply common
они не имеют ничего общего с - they have nothing to do with
не имеет ничего общего с ними - have nothing to do with them
оценка общего воздействия - general impact assessment
Синонимы к общего: генеральной, целом, доля, генерал, итого, полной, поделиться, обмена, разделяем, акцию
не считаясь ни с чем - regardless
заниматься с репетитором - tutor
с гордостью - proudly
с колючками - with spines
разбойник с большой дороги - highwayman
подводное плавание с аквалангом - scuba diving
соразмерно с - in proportion to
с одной стороны - one side
с чем - with what
Что с вами? - What's wrong with you
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
между нами и - between us and
нами сегодня - us today
выбор за нами - the choice is ours
есть что-то между нами - there is something between us
возьмите его с нами - take it with us
останется с нами - will stay with us
прибывали с нами - were coming with us
не говорить с нами - don't talk to us
Следуйте за нами в социальных сетях - follow us on social media
свяжитесь с нами здесь - contact us here
Синонимы к нами: я, автор, автор этих строк, наш брат, ты да я, я и она, для нас, вы и я
Однако это не имеет ничего общего с ответственностью и поэтому необходимость в каких-либо дополнительных исключающих оговорках в этой связи отсутствует. |
But this has nothing to do with responsibility, and there is no need for any additional savings clause in this respect. |
У тебя нет ничего общего с этими пленниками. |
You share no kinship with these prisoners. |
То, что отличает продовольственные культуры от других растений не имеет ничего общего со вкусом, питательностью или содержанием ядовитых веществ. |
What distinguishes food crops from other plants has nothing to do with taste, nutrition, or whether they contain poisons. |
Но это не деревня. И ничего общего с деревней. Меня обманул лес, возвышающийся над белизной, он напоминал мне сельский пейзаж. |
But this was not a village. It was about as far from a village as it was possible to get. It had been the trees towering over the whiteness of it that had spelled village in my mind. |
Эти полукружные каналы являются частью уха, но ничего общего со слухом они не имеют. |
These semicircular canals are part of the ear but have nothing to do with hearing |
Но эта оптимизация отбора в течение эволюции не имеет ничего общего с подтверждением разумного начала. |
But this optimizing selection during evolution is nothing like proof of intelligent design. |
Так твой визит не имеет ничего общего с тем фактом, что вчера вечером он сошел с ума в пещере и убежал со священным предметом Кавачей? |
Your visit doesn't have anything to do with the fact that he went ballistic last night... and absconded with a sacred Kawatche artifact. |
У меня нет ничего общего со всеми этими позерами, целующими зад друг друга. |
I got nothing in common with these poseurs, kissing each other's asses. |
Забавно, что это был ты, ведь у нас с тобой ничего общего... |
It's funny it was someone like you, someone so opposite to me. |
Хотя, если хорошенько подумать, ничего общего с ветром не было, ведь ни одна песчинка не шелохнулась, и мы не слышали гула ветра. |
although, come to think of it, it could not have been a wind, for no cloud of sand came with it and there was no roaring such as a wind would make. |
Ничего общего с бунтарским поведением. |
Nothing to do with riotous behaviour. |
Несправедливые замечания и выводы Специального докладчика основываются на фальшивых утверждениях, которые абсолютно не имеют ничего общего с реалиями иранского общества. |
The unjust remarks and conclusions of the Special Rapporteur suggest false claims that have absolutely nothing to do with the realities of the Iranian society. |
И люди совсем не понимают, что это не имеет ничего общего с высмеиванием другой национальности. |
And people don't understand that it has nothing to do with making fun of a different nationality. |
Согласно статье, опубликованной в июне на сайте новостей и журналистских расследований 444.hu, истинная причина поездки г-на Эттингера не имела ничего общего с самоуправляемыми автомобилями. |
According to a June report on the 444.hu news and investigative journalism site, the real reason for Oettinger's trip had nothing to do with driverless cars. |
Леонард не имеет ничего общего с официанткой-тире-актрисой, которая настолько неуверенна в себе, что соврала ему, что окончила училище. |
Leonard has no business being involved with a waitress-slash-actress who felt so insecure that she lied to him about finishing community college. |
Это не имеет ничего общего с неблагоприятными публичными делами, когда полицейских судят за убийство? |
This has nothing to do with the adverse publicity of a police officer on trial for murder? |
Внутри корзинки имелись потайные карманы, предназначенные для вещей, не имевших ничего общего с шитьем. |
The basket had pockets woven inside to hold items that had nothing to do with sewing. |
У Дэна ни в характере, ни в поведении ничего нет общего с Люком. |
Dane is nothing like Luke in nature or attitude to life. |
Мы не имеем ничего общего с фениями или коммунистами. |
We've no truck with Fenians or communists. |
This material doesn't correspond to anything on the periodic table. |
|
Кайл – наглый, беззаботный... и не имеет ничего общего с Джеймсом Уилсоном. |
Kyle is roguish, carefree, and shares no qualities with James Wilson. |
Женщина, которая бесится и визжит на той записи с прошлой ночи, не имеет ничего общего с той, с которой я говорил сегодня. |
I mean, the woman ranting and screaming on that video from last night was nothing like the woman I met today. |
Я говорю, что там будет кучка скучных заумных интеллектуалов, с которыми у него нет ничего общего. |
I'm saying that there's gonna be a bunch of stuffy, overeducated intellectuals there and he's not gonna have anything in common with them. |
Такие смертельные поединки не имели ничего общего с нормальной тренировкой. |
That kind of fight was not at all like practicing. |
В психологии марсиан и людей не наблюдалось ничего общего. |
There was no possible parallel between human and Martian psychological foundations. |
Так беременность Карен не имеет ничего общего с этим отшельничеством? |
So Karen knocked up's got nothing to do with the hermit thing? |
Пожалуйста, обратите внимание на качество звука Spinner домой вещания, ничего общего с теми же скопировали видео на YouTube. |
Please note the sound quality of the broadcast home spinner, nothing to do with the same copied videos on Youtube. |
а также объяснить множество вещей, которые на первый взгляд не имеют ничего общего с уравнениями. |
and to explain a lot of things that at first sight don't have anything to do with equations. |
В ходе дебатов сенаторы с правительственной скамьи заявили, что эта традиция не имеет ничего общего с честью. |
During the debate, senators from the treasury benches described the custom as anything but honourable. |
Это не имеет ничего общего с захватом американского посольства в 1979 году. |
It has nothing in common with the 1979 takeover of the American embassy. |
Это были гадкие страшилища, не имевшие абсолютно ничего общего ни с одной из чистокровных собак, за которых Швейк выдавал их Бретшнейдеру. |
They were ghastly mongrels, which had no connection whatsoever with any thoroughbred race which Svejk pretended them to be, when he sold them to Bretschneider. |
В современных африканских государствах многие этнические группы не имеют между собой ничего общего, а в прошлом даже могли быть врагами. |
In modern African countries, many ethnic groups had nothing in common or had even been enemies in the past. |
У него не было ни плана, ни стратегии ни договорённости с властями ничего, кроме смутного стремления к славе и общего желания отомстить Роберту Форду. |
He had no grand scheme, no strategy no agreement with higher authorities nothing beyond a vague longing for glory and a generalized wish for revenge against Robert Ford. |
Меж тем существуют любовные связи, ничего общего не имеющие с холодной расчетливостью. |
Yet there is that other form of liaison which has nothing to do with conscious calculation. |
Ради благородных целей которые не имеют с ними или с людьми, которые важны для них ничего общего. |
A lofty cause which has nothing to do with them or the people they care about. |
Весь извините сага Исаака Дрейфус не имеет ничего общего с нами. |
The whole sorry saga of Isaac Dreyfus has nothing to do with us. |
И останови промысел информации только потому, что я не хочу иметь ничего общего с вашей маленькой программой наставника. |
And stop fishing for information just because I don't want anything to do with your little mentor program. |
Изучение окружающего нас космоса имеет большое значение по причинам, которые не имеют ничего общего ни с чувством национальной гордости, ни с имманентной ценностью научного знания. |
Exploring the universe around us matters for reasons quite apart from either national pride or the intrinsic value of scientific knowledge. |
Я напишу доктору Грейсону, что не хочу иметь ничего общего с его клиникой. |
I'm gonna email Dr. Grayson, tell him I don't want any part of that snooty practice. |
Наблюдающаяся в последнее время тенденция повышения валютного курса может объясняться факторами, совершенно не имеющими ничего общего с незаконным оборотом наркотиков. |
The recent trends of exchange-rate appreciation can be explained by factors quite different from drug trafficking. |
Но если это так, то с реальным партнерством подобные действия, естественно, ничего общего не имеют. |
But this, then, can clearly have nothing to do with any sort of real partnership. |
На самом деле это не имеет ничего общего с QE за исключением тех случаев, когда центральный банк покупает активы со стороны частного сектора. |
In fact this has nothing to do with QE except insofar as the central bank is buying assets from the private sector. |
Я установил камеру, но я не имею ничего общего с этим разбоем. |
I hid the camera that night, but I didn't have anything to do with the robbery. |
Я не хочу иметь ничего общего с этой дурацкой девчачьей Галой. |
I don't want any part of this girly gala gunk. |
Они все были новички, и результаты были уродливыми - ничего общего с лягушкой или журавликом. |
And these were all novices, and they built something that was really quite ugly - nothing like a frog or a crane. |
Он читал биографии выдающихся пэров и не находил почти ничего общего. |
He had read the biographies of several notable peers and found few common threads between them. |
Дарси должен публично отречься от Джорджа Уикхема и не иметь ничего общего с этим отвратительным процессом! |
Darcy must publicly disown George Wickham and have nothing further to do with this sordid trial! |
«Согласен, если только эти программы не имеют ничего общего с подстрекательством к революции, - написал Скоукрофт по поводу предложенного в июне Информационным агентством Соединенных Штатов (USIA) «демократического диалога» с Восточной Европой. |
“OK, so long as the programs do not smack of fomenting revolution,” Scowcroft wrote on a USIA proposal for a “democratic dialogue” with Eastern Europe in June. |
Популярность Ле Пен ничего не имеет общего с российскими деньгами, у нее есть реальная поддержка благодаря неудачам основных партий. |
Le Pen's popularity owes little or nothing to Russian money; she has real support thanks to the failures of the mainstream parties. |
И ничего у него нет общего с этими колониальными аристократами, слишком неприятно напоминают они ему семейство его жены. |
He had absolutely nothing in common with these colonial aristocrats, who reminded him of his wife's family too much for comfort. |
Состояние этого фонда, представляющего значительную долю общего жилищного фонда, ухудшается. |
The condition of this stock, representing a significant proportion of the total housing stock, is deteriorating. |
Почти половина эфиопских детей имеют недостаточный вес, и вместе с Нигерией они составляют почти треть от общего числа детей с недостаточным весом до пяти лет во всех странах Африки к югу от Сахары. |
Almost half of Ethiopian children are underweight, and along with Nigeria, they account for almost one-third of the underweight under five in all of Sub-Saharan Africa. |
Горизонтальные приложения более популярны и распространены, потому что они общего назначения, например текстовые процессоры или базы данных. |
Horizontal applications are more popular and widespread, because they are general purpose, for example word processors or databases. |
Тем не менее, между основными энтоптическими явлениями существует достаточно общего, чтобы их физическое происхождение было теперь хорошо понято. |
Yet, there is enough commonality between the main entoptic phenomena that their physical origin is now well understood. |
Для 3-кратного X общего типа изображение D-канонического отображения бирационально X, Если d ≥ 61. |
For a 3-fold X of general type, the image of the d-canonical map is birational to X if d ≥ 61. |
Я согласен с вышесказанным, что данная статья в принципе не имеет ничего общего с бумажным производством. |
I agree with the above that the current article basically has nothing to do with papermaking. |
История носит метафизический характер, не затрагивая общего статуса канона или судьбы Азраила. |
The story is metaphysical in nature, not affecting the overall status of the canon or Azrael's fate. |
STIR / SHAKEN или SHAKEN/STIR-это набор протоколов и процедур, предназначенных для борьбы с подменой идентификатора вызывающего абонента в телефонных сетях общего пользования. |
STIR/SHAKEN, or SHAKEN/STIR, is a suite of protocols and procedures intended to combat caller ID spoofing on public telephone networks. |
Хотя такое приложение может быть полезно для гонок,для большинства дорожных транспортных средств это приведет к минимальному улучшению общего снижения сопротивления. |
While such application may be useful for racing, for most road vehicles this would produce minimal improvement in overall drag reduction. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не имеет ничего общего с нами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не имеет ничего общего с нами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, имеет, ничего, общего, с, нами . Также, к фразе «не имеет ничего общего с нами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
