Не имеют права быть назначенным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не принимать во внимание - disregard
не занесенный в книгу - unbooked
открыто не повиноваться - openly disobey
не выдержать - can not stand
не иметь последствий - have no consequences
не являющийся органической частью - inorganic
не мытьем, так катаньем - not by washing, so by rolling
ничего не поделаешь - nothing to do about
не так много смотреть на - not much to look at
последний, но не самый худший - last but not least
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
имеют специальные требования - have special requirements
все народы имеют право - all peoples have the right
имеют важное значение для снижения - are essential to reduce
имеют высокий - have highest
имеют доступ к Интернету - have access to the internet
имеют доход - have an income
имеют короткий перерыв - have a short break
имеют основополагающее значение для - are fundamental to
имеют право делать - shall have the right to make
имеют предельное уважение к - have the utmost respect for
Синонимы к имеют: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
нарушитель авторского права - copyright infringer
антропология права - anthropology of law
объявление уголовно наказуемым в норме права - establish as criminal offenses in the rule of law
международная федерация лиг за права человека - International Federation of Human Rights Leagues
авторские права, права собственности или права конфиденциальности - any copyright, property, or privacy right
доктор церковного права - doctor of canon law
Все права собственности - all proprietary rights
закупающая организация не имеет права - the procuring entity shall not
какого-либо права или средства правовой защиты - of any right or remedy
имеют законные права - have the legitimate rights
Синонимы к права: в самом деле, власть, правда, возможность, действительно, причина, точно, водительское удостоверение, основание
быть высокомерным - be arrogant
быть выгодным - be profitable
быть владельцем похоронного бюро - undertake
быть в курсе - be aware of
быть старше по званию - outrank
быть на седьмом небе - to be in the seventh heaven
быть расположенным сбоку - flank
быть прообразом - to be a prototype
быть на сцене - be on stage
быть вынужденным - be compelled to
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
его назначение в - its assignment at
если назначен - if appointed
профессиональное назначение - professional appointment
назначен в качестве арбитра - appointed as arbitrator
назначение в марте - appointment in march
назначение и увольнение - appointments and removals
назначение лекарств - prescription of medicines
Назначение раздела - assignments section
рекомендовать назначение - recommend the appointment
мне нужно назначение - i need an appointment
Синонимы к назначенным: ставить, судить, готовить, задавать, класть
Затем они покидают долину и направляются к своему следующему пункту назначения-дороге художника и палитре, где скалы имеют разные цвета. |
They then leave the valley and head over to their next destination, Artist’s Drive and Palette, where the rocks have different colours. |
Некоторые, но не все, имеют маленькие шипы неопределенного назначения в нижней части каждого листа. |
Some, but not all, have small spikes of uncertain purpose at the bottom of each leaf. |
Нет никакой стандартной номенклатуры для метода ссылок - и на этом этапе редакторы имеют двойное назначение. |
There is no standard nomenclature for referencing method- and at this point editors are at dual purposes. |
Коммерческие реализации имеют либо общее назначение, либо привязаны поставщиком к конкретному оборудованию. |
Commercial implementations are either general purpose or tied to specific hardware by a vendor. |
Таким образом, к министрам правильно обращаться, например, Мистер Смит или миссис Смит, если они не имеют более высокой степени или академического назначения, например, доктор Смит или профессор. |
Thus ministers are correctly addressed as, for example Mr Smith or Mrs Smith unless they have a higher degree or academic appointment e.g. Dr Smith or Prof. |
Они имеют хорошую размерную точность при отливке, которая сводит к минимуму время пребывания на стуле / назначения и может быть относительно легко отполирована, если требуются какие-либо изменения. |
They have good dimensional accuracy when cast which minimises chair-side/appointment time and can be relatively easy to polish if any changes are required. |
Эти профессора имеют обеспеченные профессорские должности и совместные назначения между школами Пенна. |
These professors hold endowed professorships and joint appointments between Penn's schools. |
Корабли данного класса также имеют 100-миллиметровую пушку двойного назначения, две 30-миллиметровые автоматические пушки типа 730 для поражения ракет и самолетов, и шесть противолодочных торпед. |
The class is also equipped with one 100mm dual-purpose gun, two Type 730 30mm close-in weapons systems for use against missiles and aircraft and six anti-submarine torpedoes. |
Эти цветущие растения и их части имеют различное назначение. |
These flowering plants and their parts have different uses. |
Почетные адъютанты генерал-губернатора или губернаторов штатов имеют право на должность номинального адъютанта при их назначении. |
Honorary aides-de-camp to the Governor-General or state governors are entitled to the post-nominal ADC during their appointment. |
Продольные переборки имеют аналогичное назначение,но для устранения чрезмерного кренения необходимо учитывать поврежденные эффекты устойчивости. |
Longitudinal bulkheads have a similar purpose, but damaged stability effects must be taken into account to eliminate excessive heeling. |
Два отряда, манахоары и сакские врачи, имеют особое назначение. |
Two units, manahoars and sac doctors, have special purposes. |
Монархи также имеют право осуществлять свои прерогативы в отношении предоставления почестей, регулирования вооруженных сил и церковных назначений. |
Monarchs also have power to exercise their prerogative over the granting of honours, the regulation of the armed forces and ecclesiastical appointments. |
Люди, назначенные в новый комитет, имеют возможность не выполнять свою задачу. |
The people appointed to the new committee have the possibility of not doing their task. |
Некоторые страны разрешают выпуск почтовых марок, которые не имеют почтового назначения, но предназначены исключительно для коллекционеров. |
Some countries authorize the production of postage stamps that have no postal use, but are intended instead solely for collectors. |
Я попытался, очень безуспешно, указать на то, что большинство древних историков не имеют таких назначений. |
I tried, very unsuccessfully, to point out that most ancient historians do not have such appointments. |
Противопехотные снаряды, такие как фугасные или осколочно-фугасные, имеют двойное назначение. |
Anti-personnel rounds such as high explosive or high explosive fragmentation have dual purpose. |
В начале процедуры никакие устройства SNPD не имеют назначенного NAD. |
At the start of the procedure no SNPD devices have a NAD assigned. |
Только 10% сотрудников имеют постоянные контракты и 2% назначены с испытательным сроком. |
Only 10 percent of staff have permanent contracts and 2 percent hold probationary appointments. |
Взвешенная сеть-это сеть, в которой связи между узлами имеют веса, назначенные им. |
A weighted network is a network where the ties among nodes have weights assigned to them. |
Шаманы Mazatec имеют долгую и непрерывную традицию религиозного назначения из Salvia divinorum психоактивное растение. |
Mazatec shamans have a long and continuous tradition of religious use of Salvia divinorum a psychoactive plant. |
Подавляющее большинство военно-морских летных хирургов, хотя они и находятся в полетном статусе, не имеют двойного назначения и не являются морскими авиаторами. |
The vast majority of Naval Flight Surgeons, although they are on flight status, are not dual designated and are not Naval Aviators. |
Вдобавок, многие страны имеют спутники, которые поставляют различного рода данные военного назначения кораблям, летательным аппаратам и сухопутным войскам по всему. |
In addition, many countries have satellites that provide various types of data for military purposes to ships, aircraft, and ground forces worldwide. |
Некоторые перемычки служат конструктивному назначению, поддерживая вес надстройки, в то время как другие имеют чисто декоративное назначение. |
Some lintels serve a structural purpose, serving to support the weight of the superstructure, while others are purely decorative in purpose. |
Он нашел один в Стэнфорде, где два профессора древней истории имеют двойные назначения по классике и истории, и еще четыре только назначения по классике. |
He found one at Stanford, where two professors of ancient history have dual appointments in Classics and History, and four more only appointments in Classics. |
Правые светящие буи А. ограждают правую сторону фарватера от места стоянки и имеют основное назначение не допустить его чрезмерного сужения стоящими на якоре судами, упорядочить порядок постановки судов на якорь. |
A. type light buoys on the left mark berthing points in relation to the left hand side of the fairway. |
Общее условие состоит в том, что назначенные участники имеют 24 часа, чтобы выполнить его или отказаться от него в виде благотворительного финансового пожертвования. |
A common stipulation is that nominated participants have 24 hours to comply or forfeit by way of a charitable financial donation. |
В отличие от замкнутых, например, сферических, открытые вселенные имеют бесконечный объем пространства. |
Unlike such closed universes as the sphere open universes have in them an infinite amount of space. |
Имеют место сбои в работе служб, занимающихся удалением отходов, ликвидацией последствий переполнения канализационных систем, уборкой мусора и расчисткой завалов, образовавшихся в результате бомбардировок. |
There have thus been shortcomings in waste removal services, sewer overflow treatment, garbage collection and the clearing of bomb damage. |
Непосредственным следствием является огромная нагрузка на менеджеров, в результате чего последние имеют меньше времени для руководства и управления персоналом. |
The immediate implication is that managers are under tremendous pressure, leaving them less time to lead and guide staff. |
Ужин был назначен на час ночи, свечи пылали, роскошь маленькой гостиной и столовой выступали во всем блеске. |
Supper was to be served at one; wax-lights were blazing, the dining-room and little drawing-room displayed all their magnificence. |
Ясно и понятно, что одному владельцу вовсе не требуется столько земли, ведь в джиленбоунской округе очень многие фермеры имеют меньше чем по пятьдесят тысяч акров - и, однако, процветают. |
It was self-evident no man needed so much, since the Gilly district had many thriving stations of less than 50,000 acres. |
Так вот кто был наследником назначен! |
And this is he was his adopted heir. |
И не просто гражданин, а госслужащий, лейтенант метрополии. И граждане имеют право доступа для оценки имеющихся доказательств. |
Not just a citizen but a public servant a lieutenant for the Metro P.D. And the people have a right to access and evaluate all evidence |
She was saying intentions count for something. |
|
Но они имеют доступ к этим гигантам, и сами они гиганты, только помельче. |
And yet they were in touch with those giants and were themselves lesser giants. |
Пертширские ограды были возведены Уильямом Робертсоном из Луда, который был назначен их полковником. |
The Perthshire Fencibles was raised by William Robertson of Lude, who was appointed its colonel. |
Через год после окончания гимназии в 1934 году, 20-летний Шульце поступил в Allgemeine SS и был назначен в 6.SS-Standarte в Берлине. |
A year after graduating from gymnasium in 1934, the 20-year-old Schulze entered the Allgemeine SS and was assigned to 6.SS-Standarte in Berlin. |
Начиная с 1831 года он был назначен директором строительства укреплений Святого Лузистейга, отвечал за статику и укрепление. |
As from 1831 he signed as the director of the building of St. Luzisteig fortifications, responsible for statics and strengthening. |
Позднее брохеро был назначен префектом учебной части семинарии и 12 ноября 1869 года получил звание магистра философии. |
Brochero was later appointed as a prefect of studies of the seminary and was awarded the title of Master of Philosophy on 12 November 1869. |
Петр Obuchowicz был назначен расследовать это дело. |
Piotr Obuchowicz was appointed to investigate the matter. |
В июле 1940 года Эдвард был назначен губернатором Багамских островов. |
In July 1940, Edward was appointed Governor of the Bahamas. |
К 1908 году Чжао был назначен имперским резидентом в Лхасе. |
By 1908, Zhao was appointed imperial resident in Lhasa. |
Иван был цесаревичем Василия III, Рюрикидского правителя Великого Княжества Московского, и был назначен Великим князем в три года после смерти отца. |
Ivan was the crown prince of Vasili III, the Rurikid ruler of the Grand Duchy of Moscow, and was appointed Grand Prince at three years old after his father's death. |
В 1808 году он был назначен уполномоченным по вопросам отправления правосудия в Шотландии. |
He was appointed as a Commissioner to inquire into administration of justice in Scotland in 1808. |
Затем он был назначен хирургом стоматологического дома в Королевской Университетской больнице Ливерпуля. |
In the first round, Jesse was eliminated after receiving the lowest number of points amongst the four contestants. |
Когда Новая почта поступает на почтовый сервер, он не знает, какой адрес в данный момент назначен клиенту. |
When new mail arrives to the mail server, it does not know what address the client is currently assigned. |
В 1689 году он был назначен чрезвычайным послом при Якове II для участия в Ирландской экспедиции. |
In 1689 he was appointed ambassador extraordinary to James II for the Irish expedition. |
Урданета согласился сопровождать экспедицию, но отказался командовать, и вместо него был назначен Мигель Лопес де Легаспи. |
Urdaneta agreed to accompany the expedition but refused to command and Miguel López de Legazpi was appointed instead. |
В 1619 году Ян Пьетерсун Коэн был назначен генерал-губернатором Лос. |
In 1619, Jan Pieterszoon Coen was appointed Governor-General of the VOC. |
В ноябре 2009 года профессор Вашингтонского университета в Сент-Луисе Раймонд Арвидсон был назначен заместителем главного следователя миссии мер. |
In November 2009, Washington University in St. Louis Professor Raymond Arvidson was named deputy principal investigator for the MER Mission. |
Уилсон был назначен вторым лейтенантом в полк Восточного Суррея 2 февраля 1933 года. |
Wilson was commissioned as a second lieutenant in The East Surrey Regiment on 2 February 1933. |
Позже в том же году он был назначен первым секретарем ЦК Компартии Молдовы в Молдавской ССР. |
Later that year he was appointed Party First Secretary of Communist Party of Moldova in the Moldavian SSR. |
Эдвард Чарльз Крэкнелл был назначен помощником суперинтенданта Телеграфа в январе 1858 года и суперинтендантом в 1861 году. |
Edward Charles Cracknell was appointed Assistant Superintendent of Telegraphs in January 1858 and Superintendent in 1861. |
Марк Уорбертон был назначен новым менеджером клуба 14 марта 2017 года. |
Mark Warburton was named as the club's new manager on 14 March 2017. |
В 1896 году он был назначен дирижером русских симфонических концертов. |
He was appointed conductor for the Russian Symphony Concerts in 1896. |
После нескольких лет работы на льду он был назначен главным тренером Гамильтон Тайгерс на один сезон. |
After several years as an on-ice official, he was named head coach of the Hamilton Tigers for one season. |
После начала Гражданской войны в Нигерии он был назначен главным судьей Биафры и Полномочным Послом. |
Upon the outbreak of the Nigerian Civil War, he was appointed Chief Justice of Biafra and Ambassador Plenipotentiary. |
Его сменил Бернд Цабель, который был назначен капитаном первой миссии, но был заменен в последнюю минуту. |
He was replaced by Bernd Zabel, who had been nominated as captain of the first mission but who was replaced at the last minute. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не имеют права быть назначенным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не имеют права быть назначенным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, имеют, права, быть, назначенным . Также, к фразе «не имеют права быть назначенным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
