Не может быть переоценена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не вызывающее сомнений обстоятельство - matter of fact
не свойственный человеку - incongruous
не принимать - not to accept
не уходить - do not go away
не чувствовать склонности - disincline
Не может быть! - Can not be!
не беспокоиться - not to worry
не до табака - not up to snuff
не обижайтесь против - harbor no grudge against
не может (быть) - unable to (be)
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
как может - how can
внешность может быть обманчива - looks can be deceiving
а может соответствовать - as may correspond
Ваше тело не может - your body can not
все еще может получить - may still get
все из которых может - all of which could
как это может показаться - as may seem
вы говорите, может быть, - do you say maybe
государство может - state might
инструмент, который может, - an instrument that can
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть в добрососедских отношениях - neighbor
быть готовым к борьбе - be ready to fight
быть реальным - be real
быть в сильном возбуждении - rampage
стало быть - that is
быть в кресле - be in the chair
быть мастером - be master of
быть вне суда - be out of court
быть знаком - be a sign
быть на вагоне - be on the wagon
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
переоценить - overindulge in
рыночная переоценка - market revaluation
не следует переоценивать - should not be overestimated
переоценить невозможно - impossible to overestimate
восстановление переоцененных неамортизируемых активов - recovery of revalued non-depreciable assets
превратить обычный доход в доход от переоценки капитальных активов - convert ordinary income into capital gains
переоценены - are overvalued
переоценить приоритеты - reassess priorities
не переоцениваются - are not remeasured
переоценка остатков - revaluation of balances
Мардж не гордись, статья, которая может быть интересна вам или вашему проекту, была номинирована на индивидуальную хорошую переоценку статьи. |
Marge Be Not Proud, an article that you or your project may be interested in, has been nominated for an individual good article reassessment. |
Я не очень опытен в переоценке GA, но я думаю, что это может быть оправдано здесь. |
I'm not very experienced with GA reassessment, but I think one may be warranted here. |
Операция Энтеббе, статья, которая может заинтересовать ваш проект, была номинирована на индивидуальную хорошую переоценку статьи. |
Operation Entebbe, an article that your project may be interested in, has been nominated for an individual good article reassessment. |
Джеймс Франко, статья, которая может заинтересовать вас или ваш проект, была номинирована на индивидуальную хорошую переоценку статьи. |
James Franco, an article that you or your project may be interested in, has been nominated for an individual good article reassessment. |
Джеймс Франко, статья, которая может заинтересовать вас или ваш проект, была номинирована на индивидуальную хорошую переоценку статьи. |
If this has become policy, then we can look forward to a lot of fixes being needed in the London area. |
Могу добавить, что он был настроен слишком оптимистично, а может быть, просто переоценил Хинрика. |
I can add here that he was somewhat overenthusiastic in his efforts, or perhaps he overestimated Hinrik's discretion. |
Озабоченность возможной неверностью супруга может быть переоценена, если не существует никаких доказательств, вызывающих подозрения. |
Preoccupation with spouse's possible infidelity can be an overvalued idea if no evidence exists to arouse suspicion. |
Может быть мы все переоцениваем вещи, которые... по сути ничего не значат. |
Maybe we all overvalue things that are... essentially worthless. |
И в 1996 Гринспен выступил с речью, в которой предупреждал что рынок может быть переоценен. |
And in 1996, Greenspan made a speech that warned that the market might be overvalued. |
Должны ли все статьи пройти через процесс переоценки или редактор может мгновенно удалить статью, которая, по его мнению, больше не соответствует требованиям. |
Should all articles go through the reassessment process or can an editor instantly delist an article that they feel no longer meets the requirements. |
Анализ может проводиться при различных допущениях, касающихся инфляции, валютной переоценки и роста цен. |
Analysis can be performed under a variety of assumptions concerning inflation, currency revaluation and price escalations. |
Есть также Ученые, которые утверждают, что антропоморфизм-это переоценка сходства людей и нелюдей, поэтому он не может дать точных объяснений. |
There are also scholars who argue that anthropomorphism is the overestimation of the similarity of humans and nonhumans, therefore, it could not yield accurate accounts. |
Это распространение изменений может быть достигнуто несколькими способами, где, возможно, наиболее естественным способом является схема недействительности / ленивой переоценки. |
This change propagation could be achieved in a number of ways, where perhaps the most natural way is an invalidate/lazy-revalidate scheme. |
В ситуациях, когда социальное сравнение является фактором, честный ответ может привести к недооценке или переоценке. |
In situations where social comparison is a factor, an honest answer could result in under- or over-estimation. |
Моя надежда состояла в том, чтобы вернуть этой статье хороший статус, но если это не может быть достигнуто, то, по крайней мере, переоценка, чтобы отразить изменения. |
My hope was to get this article back up to good status, but if this cant be acheived then at least a reassesment to reflect the changes. |
Maybe we should, uh, reevaluate just how much risk you're taking for me, huh? |
|
Может ли кто - то переоценить эту статью; она указана как класс заглушки, но для меня она выглядит как c+/b -. Спасибо! |
Can someone reevaluate this article; it's listed as stub class, but it looks like a c+/b- to me. Thanks! |
В ценовой конкуренции, даже когда выигрываешь, то, что ты хотел, может внезапно быть переоценено... |
In a bidding war, even when you win, what you thought you wanted can suddenly be reappraised... |
Обезвоживание может быть переоцениваемо у истощенных детей и недооценено у отечных детей. |
Dehydration may be overestimated in wasted children and underestimated in edematous children. |
Авторы считают, что амитриптилин может оказывать эффект у некоторых пациентов, но этот эффект переоценивается. |
The authors believe amitriptyline may have an effect in some patients but that the effect is overestimated. |
Операция Zarb-e-Azb, статья, которая может заинтересовать вас или ваш проект, была номинирована на индивидуальную хорошую переоценку статьи. |
Operation Zarb-e-Azb, an article that you or your project may be interested in, has been nominated for an individual good article reassessment. |
Например, практикующий может переоценивать первые встреченные данные, искажая свое мышление. |
For example, a practitioner may overvalue the first data encountered, skewing his thinking. |
Я подозреваю, что эта статья может претендовать на переоценку как статья С-класса. |
I suspect the article might qualify for a reassessment as a C-class article. |
Джеймс Франко, статья, которая может заинтересовать вас или ваш проект, была номинирована на индивидуальную хорошую переоценку статьи. |
During his time in Thailand, he visited the Golden Triangle, where he tried opium and hash cocktails. |
И наоборот, когда индивид делает атрибуцию своего собственного поведения, он может переоценивать внешние атрибуции и недооценивать внутренние атрибуции. |
Conversely, when an individual makes an attribution about their own behavior they may overestimate external attributions and underestimate internal attributions. |
Для этого может потребоваться переоценка некоторых приведенных ниже деталей, касающихся геометрии рулевого управления или устойчивости. |
This may require some of the details provided below about steering geometry or stability to be re-evaluated. |
Бексли, штат Огайо, статья, которая может заинтересовать вас или ваш проект, была номинирована на индивидуальную хорошую переоценку статьи. |
Bexley, Ohio, an article that you or your project may be interested in, has been nominated for an individual good article reassessment. |
Судя по прошлому опыту, его вероятным результатом может стать десятилетие (или больше) переоценки ценностей и нестабильности, что со временем приведёт к установлению нового порядка в политике и экономике. |
Judging by past experience, a likely outcome could be a decade or more of soul-searching and instability, leading eventually to a new settlement in both politics and economics. |
Возможные причины включают переоценку того, что может дать дерегулирование, и недостаточно тщательное дерегулирование. |
Possible reasons include overestimation of what deregulation could deliver and insufficiently thorough deregulation. |
Словом, будьте уж готовы к тому, что вас, быть может, станут в такой же мере недооценивать, в какой доныне переоценивали. |
To sum up all, you must expect to be rated, perhaps, as much beneath your value, as you have hitherto been above it. |
Вот почему после проведенного анализа может оказаться, что некоторые акции, казавшиеся на первый взгляд сильно переоцененными, сулят замечательные возможности для скупки по низким ценам. |
This is why some of the stocks that at first glance appear highest priced may, upon analysis, be the biggest bargains. |
Кроме того, это может означать переоценку, восстановление стоимости валюты, обесценившейся в результате инфляции. |
As well, it can mean revalorization, the restoration of the value of a currency depreciated by inflation. |
Мамору Мияно, статья, которая может заинтересовать вас или ваш проект, была номинирована на индивидуальную хорошую переоценку статьи. |
Mamoru Miyano, an article that you or your project may be interested in, has been nominated for an individual good article reassessment. |
Статья, которая может представлять интерес для этого проекта, Эдвард Нортон был номинирован на хорошую переоценку статьи. |
An article that might be of interest to this project, Edward Norton has been nominated for a good article reassessment. |
Может быть какой-то кризис среднего возраста, переоценка того, кто вы и что вы действительно хотите от жизни. |
Could be some sort of mid-life crisis, you know, reevaluating who you are and what you really want out of life. |
Джон Сина, статья, которая может заинтересовать вас или ваш проект, была номинирована на индивидуальную хорошую переоценку статьи. |
John Cena, an article that you or your project may be interested in, has been nominated for an individual good article reassessment. |
Когда переоценка сообщества завершается, она может быть закрыта любым незаинтересованным зарегистрированным пользователем. |
When a community reassessment has run its course, it can be closed by any uninvolved registered user. |
В командных драках он может переоценить свои силы, надеясь совершить убийство. |
He will overextend in team fights because he believes he can get the kill. |
Оливия Поуп, статья, которая может заинтересовать вас или ваш проект, была номинирована на индивидуальную хорошую переоценку статьи. |
Olivia Pope, an article that you or your project may be interested in, has been nominated for an individual good article reassessment. |
Может быть, вы помните. |
Maybe you remember. |
Один звук в его устах может быть очень содержательным. |
He can make a single syllable sound very meaningful. |
Даже дохлый логхир нечасто может принять Торнаду за мужчину. |
Not even a dead Loghyr often mistakes Winger for male. |
Но он думает, что может рассчитывать на твою помощь. |
But he thinks he can count on your help. |
В данный момент я играю это ради удовольствия, может быть, после того, как я подам документы в колледжи, я займусь этим серьезно, потому что на это требуется много времени. |
Right now I'm just playing around with that for fun, may be, after I finish with my applications to colleges, I might start working on it for real, because it demands a lot of time. |
Нет сомнений, что онлайн-покупки более удобные и менее трудоёмкие, но с другой стороны покупка одежды без примерки или духи, не нюхая их, не может показаться хорошей идеей. |
No doubt shopping online is more convenient and less time consuming but on the other hand buying clothes without trying them on or perfume without smelling it may not seem a good idea. |
Влияние Лермонтова как поэта и мыслителя на всю русскую письменность невозможно переоценить. |
Lermontov's influence as of a poet and a thinker on all Russian writes can't be overestimated. |
Ее точное местоположение не может быть установлено из-за непрерывного дрейфа льдов. |
Its position cannot be known with certainty, because of the clockwise drift of the polar ice pack. |
Краткий ответ может состоять в следующем: продемонстрировать подлинную солидарность и в срочном порядке взять на себя обязательство по выполнению данных обещаний. |
The short answer could be to display genuine solidarity and for all to share responsibility in honouring the commitments made without delay. |
Тот, кто думает, что может сделать все в одиночку, кто продолжает говорить, что в порядке. |
The ones who think they can do it alone, who keep saying they're fine. |
Кроме того, бромансы переоценены. |
Besides, bromances are overrated. |
Выживание этих фильмов позволило Митчеллу и Кеньону переоценить свое место в истории английского кино. |
The survival of these films has allowed Mitchell and Kenyon's place in English film history to be reappraised. |
Однако проведенная в 1985 году переоценка открыла многочисленные ошибки в наблюдениях Хааса. |
However, a 1985 reappraisal discovered multiple errors in Haas's observations. |
Хотя ранее этот вид был занесен в список особо опасных, отсутствие информации об этом виде привело к его переоценке как недостаточного источника данных. |
Although formerly listed as critically endangered, the lack of information about this species has led to its reappraisal as Data Deficient. |
Она описывает тенденцию переоценки сиюминутных вознаграждений, в то же время придавая меньшую ценность долгосрочным последствиям. |
It describes the trend of overvaluing immediate rewards, while putting less worth in long-term consequences. |
Влияние Тамерлана на драматургию 1590-х годов трудно переоценить. |
The influence of Tamburlaine on the drama of the 1590s cannot be overstated. |
В 2015 году научная переоценка возраста двух самых старых известных татуированных мумий определила Эци как самый старый пример, известный тогда. |
In 2015, scientific re-assessment of the age of the two oldest known tattooed mummies identified Ötzi as the oldest example then known. |
Эта переоценка в конечном счете привела к бегству капитала и финансовому коллапсу. |
The overvaluation ultimately led to capital flight and a financial collapse. |
Поэтому я предлагаю переоценить эту статью как крайне важную, поскольку она является обязательной для печатной энциклопедии. |
I am therefore proposing to reassess the article as Top-importance, since it is a must-have for a print encyclopaedia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не может быть переоценена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не может быть переоценена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, может, быть, переоценена . Также, к фразе «не может быть переоценена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
