Не нужны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не иметь значения - does not matter
а не на - rather than
говорить не в пользу кого-л. - speak not in favor of smb.
не справиться с чем-л. - not cope with smth.
не дал слабины - He did not give slack
не желавший - not wishing to
кому на месте не сидится, тот добра не наживёт - rolling stone gathers no moss
не обессудь - don't judge too severely
счастливые часов не наблюдают - time flies when you're having fun
чему быть того не миновать - what must be must be
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
нужный вчера - right yesterday
нужный инструмент - the right tool
нужный код - the correct code
нужный материал - the right material
нужный поворот - right turn
нужный порядок - the desired order
нужный файл - desired file
нужный этаж - right floor
никому не нужный - nobody wanted
в нужный момент времени - in the fullness of time
Синонимы к нужный: необходимый, нужный, эссенциальный, неизбежный, вынужденный, недобровольный, насущный, незаменимый, обязательный, совершенно необходимый
Значение нужный: Требующийся, необходимый.
Мне не нужны ни служители, ни те, кому служат; ни алтари, ни жертвоприношения, лишь высшее, совершенное, не ведающее боли. |
Not servants nor those served; not altars and immolations; but the final, the fulfilled, innocent of pain. |
Прыжки были ей нужны, чтобы набрать воздуху, но теперь каждый новый прыжок расширит рану, в которой торчит крючок, и рыба может сорваться. |
The jumps were necessary for him to take air. But after that each one can widen the opening of the hook wound and he can throw the hook. |
Полагаю, в основном вам нужны канцтовары для офиса. |
I assume your primary paper needs are stationery, general office. |
Г аврилин торопил, но заводы обещались дать машины только через полтора года. А нужны они были, самое позднее, через год. |
Gavrilin tried to force the pace, but the plants could not deliver the machinery for eighteen months, even though it was actually needed within a year, at the latest. |
Правые — социальные консерваторы, не либертарианцы — социальные консерваторы обычно убеждены, что человек может быть жадным, сексуальным, эгоистичным, что нам нужны регламенты и ограничения. |
The right - social conservatives, not libertarians - social conservatives generally believe people can be greedy and sexual and selfish, and we need regulation, and we need restrictions. |
У неё есть все опции, которые нужны современной женщине включая все виды зеркал для макияжа. |
It's got all the features that a modern woman wants, including all manner of makeup mirrors. |
На самом деле ему не нужны были свидетели семейного скандала. |
Actually, he didn't want anyone to overhear the family row. |
Я верю, что большая литература сохранится, потому что нам нужны большие истории. |
I believe great literature will survive, because we need great stories. |
Need eggs, butter, milk, syrup, and pancakes. |
|
Мне нужны имена всех женщин, с которыми ты встречался и которые могли вернуться в ваш дом. |
I need all the names of the women that you dated who may have come back to the house. |
Ему нужны были новые подопытные, если он хотел найти более постоянное решение для своего заболевания. |
He needed new test subjects if he was gonna find a more permanent solution to his illness. |
But now, the stars have finally been made essential. |
|
Мне не нужны оправдания, доктор! |
I don't want excuses, Doctor! |
Скорость, мощь и управление которые вам нужны, лучше пусть будут заводскими, потому что, если ими заинтересуется не тот человек, это может закончиться пулей в голове. |
The speed, power, and handling you need had better come factory installed because if the wrong person gets curious, it could mean a bullet to the head. |
Я так понимаю, тебе нужны еще и традиционные 24 часа для подготовки? |
I take it you also want the customary 24 hours to prepare? |
Because we cannot have hypocrites in the army of God. |
|
Видимо, ваша коллекция литературы по ботанике... так разрослалсь, что мы вам стали не нужны. |
Your collection of botanical literature has grown so fine that you no longer have need of us. |
Мне угольники железные нужны, и, стало быть, я все равно к нему поеду. |
I'm going out to have him make some angle irons. |
Ты говорила, что тебе в обязательном порядке нужны более высокие баллы, чтобы пройти по хорошей медицинской программе. |
You said you need a higher score in order to get into a good pre-med program. |
Теперь нам нужны документы, чтобы перебросить мою группу в Индонезию. |
Now, we need documents to infiltrate my team into the country. |
You don't need higher prices, one cannot eat money! |
|
What I said was excessively amusing. I said I wanted eggs! |
|
Дон Карлеоне, мне нужны политики... которых вы купили, и носите как монеты в кармане. |
I need those politicians that you carry in your pocket, like nickels and dimes. |
Дорогой, мне не нужны профессиональные советы от какого-то низкопробного парнишки, продающего сорняковую травку из своего Эль Камино. |
Sweetheart, I don't need vocational advice from some low-level banger selling ditch weed out of his El Camino. |
Мне казалось, что тут особые обсуждения не нужны. |
It did not seem to require discussion. |
Слушай, по ту сторону двери деньги, которые помогут нам получить ещё 600 долларов, которые нам нужны, чтобы заплатить за аренду. |
Look, on the other side of this door is money to help us make the $600 more we need for rent. |
We need Intelligence to focus on Mendoza's three lieutenants... |
|
And you said yourself a team is made up of a bunch of parts. |
|
You see, I need the money now more than I'll need it later. |
|
Нам нужны убедительные истории. |
We're gonna need some good cover stories. |
Нам нужны АК и Глоки, чтобы удерживать улицы. |
We need AK's and Glocks to hold down our streets. |
Мне нужны коды доступа к противопожарной системе Форстар. |
I need the access code for a four-star fire-system control panel. |
Нам нужны знания твоих людей чтобы обратить урон,который мы нанесли, чтобы стать милосердными с нашей планетой. |
We need the knowledge of your people to help us reverse the damage we've done here, to show mercy to this planet. |
Должна была быть, но Хуаните нужны сверхурочные для летнего лагеря её ребёнка. |
I was supposed to, but Juanita needs the overtime for her Down kid's summer camp. |
I was told the RAF had need of such men and that they would train us... |
|
Either way, it's gonna require capital, capital you no longer have. |
|
Похоже, причина того, что Говард Эннис поменял схему в том, что для выезда из города нужны деньги. |
Stands to reason Howard Ennis would have varied his routine because he needed cash to get out of town. |
Для Пепперовского призрака нужны два листа отполированного стекла. |
You use two panes of very polished glass for Pepper's Ghost. |
Корнуольцы восстали из-за налогов. Теперь нужны люди, чтобы подавить их. |
But the Cornish are up in arms about the tax, and men must be dispatched to quell them too. |
Нам нужны вы все до одного. |
(CHEERING) we need each and every one of you. |
И чтобы это сделать ему нужны вы двое, потому что не смотря на то, что происходит здесь, вы лица этого закона для американского народа. |
To do that, he needs to point to the two of you, because despite whatever is happening here, you are the face of gun control to the American people. |
Нет, немного короче, потому что паузы для смеха оказались не нужны. |
No it ran short cause no one had to hold for laughs. |
Мы запускаем новое политическое чат-шоу и нам нужны корреспонденты. |
We're launching a new political chat show, and we need correspondents. |
Мэттью, мне нужны деньги на путешествие, на мою новую жизнь. |
Matthew, I need to earn money for my journey, for my new life. |
You have a child who needs you, and nothing else matters. |
|
You need to come up with ideas of what to say on Oprah. |
|
Нужны приглашения, каталог, покупатели. |
You need advance notice, a catalogue, buyers. |
Мне же были нужны только три. |
I just needed three of them.' |
Да, ему нужны советы, чтобы избежать глядя на ее частей дамы, и я имел загружает его. |
Yeah, he needed advice to avoid looking at her lady parts, and I had loads of it. |
Вот почему в команде нужны такие бойцы как Барни Халл, помимо того, что за ним должок. |
This is why you put a brawler like Barney Hull in office, aside from paying a debt. |
Нам нужны его ФИО и адрес. |
We're gonna need his name and address. |
I need some information. |
|
Ну, а если ты так влюбился в женщину, что готов выворотить наизнанку свою душу, и тебе нужны деньги, и даже много денег, на ее туалеты, выезд и всякие другие прихоти? |
But suppose you loved a woman well enough to lose your soul in hell for her, and that she wanted money for dresses and a carriage, and all her whims, in fact? |
I just need to find a fake mustache. |
|
Теперь, клинок знает, что ты - Сумеречный Охотник, поэтому ему не нужны пояснения. |
Now, it knows you're a Shadowhunter, so it wants to respond. |
Они были мне нужны, и я их потребовал. |
I needed the money, and asked for it. |
Do you require fresh linens? |
|
Вам все еще нужны тестовые данные из этого и других WikiProjects? |
Do you still need test data from this and other WikiProjects? |
Нам не нужны редиректы от конкретных персонажей leet. |
We don't need redirects from specific leet characters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не нужны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не нужны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, нужны . Также, к фразе «не нужны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
