Нигерийских - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Убеждать американских, российских, нигерийских или китайских граждан, что коррупцией действительно можно управлять может показаться бесполезной задачей. |
Convincing American, Russian, Nigerian, or Chinese citizens that corruption can indeed be controlled might seem to be a futile task. |
Ипадеола чувствует, что великая поэзия не может быть произведена без дисциплины, последовательности и терпения, и оплакивает отсутствие терпения у нового поколения нигерийских поэтов. |
Ipadeola feels great poetry cannot be produced without discipline, consistency and patience and bemoans the lack of patience in the new generation of Nigerian poets. |
Это список отстраненных от должности губернаторов нигерийских Штатов с момента установления демократии в 1999 году. |
This is a list of impeached Nigerian state governors since the inception of democracy in 1999. |
Демографическое обследование 2008 года показало, что 30% всех нигерийских женщин подвергались КЖПО. |
A 2008 demographic survey found 30% of all Nigerian women have been subjected to FGM. |
Продукты она закупает у мелких нигерийских фермеров, таким образом создавая надежный рынок сбыта для их продуктов. |
Her agribusiness sources from smallholder farmers in Nigeria, providing a reliable market for their produce. |
В ходе обследования 2006 года около 2% нигерийских женщин подверглись КЖПО/С. |
In a 2006 survey, about 2% of Niger women had undergone FGM/C. |
В общей сложности 20 000 нигерийских сельских семей получат выгоду от этого проекта. |
A total of 20,000 Nigerian rural families will benefit from the project. |
Работа оласопе по Ософисану и классической рецепции широко известна в нигерийских СМИ. |
Olasope's work on Osofisan and classical reception is widely recognised in Nigerian media sources. |
Во время нигерийских мини-торгов в 2006 году ONGC-Mittal было предложено право первого отказа для трех блоков. |
During a Nigerian mini-bid round in 2006, ONGC-Mittal was offered the right of first refusal for three blocks. |
Система оценок, используемая в нигерийских учебных заведениях, зависит от конкретного учебного заведения, а иногда и от преподавательского состава этого учебного заведения. |
The grading system in use at Nigerian institutions depends on the institution and sometimes on the faculty of the institution. |
8 ноября 2004 года ник Маринеллис из Сиднея, Австралия, был приговорен к 4¼-5 ¼ годам за отправку нигерийских 419 электронных писем. |
On November 8, 2004, Nick Marinellis of Sydney, Australia, was sentenced to 4⅓ to 5¼ years for sending Nigerian 419 emails. |
6 июня 2010 года растущий голод в Нигере привел к тому, что тысячи беженцев оказались в нигерийских провинциях Штатов Кано и Кацина. |
On 6 June 2010, growing famine in the Niger drove thousand of refugees into the Nigerian provinces of Kano and Katsina states. |
В следующие три месяца нас ждет ротация четырех нигерийских батальонов и южноафриканского батальона. |
During the next three months we expect the four Nigerian battalions and the South African battalion to rotate. |
Определённые круги в нигерийских бандах хотят попробовать вывозить оружие за пределы Района № 9. |
Certain factions of nigerian gangs want to try and extract weaponry from District 9. |
Адевунми родился и вырос в Стратфорде, Восточный Лондон, в семье нигерийских иммигрантов, которые имеют происхождение от Йоруба. |
Adewunmi was born and raised in Stratford, East London to Nigerian immigrant parents who are of Yoruba descent. |
I'm holding steady over Nigerian compound area. |
|
Вместо этого он обратился к Великобритании за помощью в поиске украденных нигерийских активов, которые находятся в Лондоне. |
Instead, he asked for Britain’s help in finding stolen Nigerian assets parked in London. |
После 1982 года США и Европа заметили рост числа нигерийских торговцев наркотиками в своих странах. |
After 1982 the US and Europe noticed a rise in Nigerian drug traders in their countries. |
Работа ведется настолько успешно, что торговцы наркотиками чувствуют себя неуютно и вынуждены избегать нигерийских портов. |
The success rate was high enough to keep the traffickers off balance and make them avoid Nigeria's ports. |
По состоянию на 2010 год в нигерийских апелляционных судах работают 66 судей, уполномоченных Сенатом. |
As at 2010, there are 66 judges of the Nigerian courts of appeals authorized by the Senate. |
Нигерийский драматург, поэт и писатель Уол Сойинка выступал против Негритянства. |
The Nigerian dramatist, poet, and novelist Wole Soyinka opposed Négritude. |
Родители и жители деревни Дапчи рассказали о том, как произошло похищение, и призвали нигерийское правительство помочь им вернуть своих девочек целыми и невредимыми. |
Parents and villagers of Dapchi narrated how the kidnapping occurred and urged the Nigerian government to help them bring back their girls unharmed. |
До двух третей женщин в некоторых общинах нигерийского штата Лагос говорят, что они являются жертвами бытового насилия. |
Up to two-thirds of women in certain communities in Nigeria's Lagos State say they are victims to domestic violence. |
Dangote Group-нигерийский транснациональный промышленный конгломерат, основанный Алико Данготе. |
The Dangote Group is a Nigerian multinational industrial conglomerate, founded by Aliko Dangote. |
Он устроился на работу в нигерийский университет в Нсукке и снова погрузился в Академию. |
He took a job at the University of Nigeria in Nsukka and immersed himself once again in academia. |
С учреждением Центрального Банка Нигерии в 1959 году был введен нигерийский фунт. |
With the establishment of the Central Bank of Nigeria in 1959, the Nigerian pound was introduced. |
В результате заключения трибунала по перевороту Говон был объявлен нигерийским правительством в розыск, заочно лишен звания и лишен пенсии. |
As a result of the coup tribunal findings, Gowon was declared wanted by the Nigerian government, stripped of his rank in absentia and had his pension cut off. |
Новостные агентства из-за пределов Соединенного Королевства, такие как канадская телекомпания CBC News и нигерийский новостной сайт Legit. |
News agencies from outside the United Kingdom, like Canadian broadcaster CBC News and Nigerian news website Legit. |
Радиопостановка под названием Оконквобыла снята по роману в апреле 1961 года нигерийской радиовещательной корпорацией. |
A radio drama called Okonkwo was made of the novel in April 1961 by the Nigerian Broadcasting Corporation. |
Экосистема здесь образует основную часть нигерийского низменного Лесного района, самую широкую лесистую часть Нигерии. |
The ecosystem here forms the major section of the Nigerian lowland forest region, the broadest forested section of Nigeria. |
Фашану был сыном нигерийского адвоката, живущего в Великобритании, и гайанской медсестры по имени Перл. |
Fashanu was the son of a Nigerian barrister living in the UK and a Guyanese nurse named Pearl. |
It's a western Nigerian dialect. |
|
18 апреля 2008 года цена на нефть упала до $ 117 за баррель после того, как нигерийская группировка боевиков заявила о нападении на нефтепровод. |
On April 18, 2008 the price of oil broke $117 per barrel after a Nigerian militant group claimed an attack on an oil pipeline. |
В повороте нигерийской мошеннической схемы марку говорят, что он помогает кому-то за границей собирать долги с корпоративных клиентов. |
In a twist on the Nigerian fraud scheme, the mark is told he is helping someone overseas collect debts from corporate clients. |
Джой дуру-нигерийская женская международная футболистка, которая играет в качестве защитника. |
Joy Duru is a Nigerian women's international footballer who plays as a defender. |
нигерийскую валюту, найру, однозначно ждёт девальвация. |
The Nigerian currency, the Naira, is facing certain devaluation. |
Нигерийская полиция не была замечена в аресте за сексуальное насилие, что привело к меньшему количеству сообщений об этом акте. |
Nigerian police have not been seen to arrest for sexual assault resulting in less reporting of the act. |
Сойка написал первую полнометражную пьесу, поставленную на нигерийском телевидении. |
Soyinka wrote the first full-length play produced on Nigerian television. |
Нигерийский интернационалист с 2002 года, в возрасте 17 лет, Огбече был выбран для Чемпионата мира по футболу в этом году и появился в двух матчах группового этапа в конечном выходе из группового этапа. |
A Nigeria international since 2002, aged 17, Ogbeche was picked for that year's FIFA World Cup, and appeared in two group stage matches in an eventual group stage exit. |
Этот указ обеспечил неожиданную прибыль нескольким хорошо связанным нигерийцам, но оказался весьма пагубным для ненефтяных инвестиций в нигерийскую экономику. |
This decree provided windfall gains to several well-connected Nigerians, but proved highly detrimental to non-oil investment in the Nigerian economy. |
Оласопе известна, в частности, своими работами по рецепции классической драмы в Западной Африке, особенно работой нигерийского драматурга Фами Олофисана. |
Olasope is known in particular for her work on the reception of classical drama in West Africa, especially the work of the Nigerian dramatist Femi Olofisan. |
В декабре того же года Сойинка вместе с учеными и театральными деятелями основал нигерийскую драматическую Ассоциацию. |
That December, together with scientists and men of theatre, Soyinka founded the Drama Association of Nigeria. |
What was the main cause of the nigerian oil crisis happening? |
|
Нигерийская похлебка из батата / каши включает в себя помидоры и другие кулинарные овощи наряду с бататом. |
Nigerian yam pottage/porridge includes tomatoes and other culinary vegetables along with the yam. |
Эдун родилась в Санкт-Петербурге в семье нигерийского отца и русской матери, училась в Нигерии и окончила среднюю школу в 1993 году. |
Edun was born in St. Petersburg to a Nigerian father and Russian mother She studied in Nigeria and graduated from high school in 1993. |
Подрывника звали Секу Ба, американский мусульманин нигерийского происхождения. |
The bomber's name was Sekou Bah, an American Muslim of Nigerian descent. |
По данным Би-би-си, даже нигерийское правительство не знает! |
According to the BBC, not even the Nigerian govt knows! |
Поразительные Боги - это роман нигерийского писателя Бена Окри. |
Astonishing the Gods is a novel by Nigerian writer Ben Okri. |
Газопровод должен быть построен и эксплуатируется партнерства между нигерийской национальной нефтяной корпорации и Сонатрак. |
The pipeline is to be built and operated by the partnership between the NNPC and Sonatrach. |
Нигерийская структура управления была еще более разрушена с созданием в 1976 году небольших Штатов,в результате чего общее число штатов достигло 19. |
The Nigerian governing structure was further broken up with the creation of smaller states in 1976, bringing the total number of states to 19. |
Кроме того, МООНСЛ поставила нигерийскому батальону МООНЛ средства Организации Объединенных Наций, такие, как оборудование и средства материально-технической поддержки. |
Moreover, UNAMSIL supplied the UNMIL Nigerian battalion with such United Nations assets as logistic support equipment and supplies. |
В 1982 году Ачебе уволился из нигерийского университета. |
In 1982, Achebe retired from the University of Nigeria. |
Я только что опубликовал статью о нигерийском писателе и поэте Лоле Шонейин, найденную в пользовательском пространстве отсутствующего редактора. |
I have just published an article on the Nigerian author and poet Lola Shoneyin, found in the user space of an absent editor. |
Нигерийский рэпер Джесси Jagz альбом Jagz 2014 Страна объем. |
The Nigerian rapper Jesse Jagz's 2014 album Jagz Nation Vol. |
После своего избрания нигерийское правительство решило защитить местных рисоводов от импортных товаров. |
After its election, the Nigerian government decided to protect local rice farmers from imported commodities. |
История блока OPL-245 началась в 1998 году, когда нигерийский диктатор Сани Абача передал его компании Malabu Oil and Gas, которой тайно владел министр нефтяной промышленности Дэн Этет. |
The story of OPL 245 began in 1998, when the Nigerian dictator Sani Abacha awarded the block to Malabu Oil and Gas, which was secretly owned by Dan Etete, Abacha’s own oil minister. |
- нигерийская митрополия - Nigerian archdiocese
- нигерийские военные хунты - Nigerian military junta
- нигерийские письма - Nigerian letter
- нигерийский фунт - Nigerian pound
- комиссия нигерийских связей - nigerian communications commission
- нигерийские языки - nigerian languages
- нигерийский военный - nigerian military
- нигерийский конституции - nigerian constitution
- нигерийский принц - nigerian prince
- Нигерийский институт океанографии и морской - nigerian institute for oceanography and marine
- нигерийский гражданин - nigerian citizen
- Нигерийская компания - nigerian company
- нигерийский национальности - nigerian nationality
- нигерийское население - nigerian population
- нигерийский бар - nigerian bar
- Нигерийская национальная - nigerian national
- нигерийские власти - nigerian authorities
- нигерийские женщины - nigerian women
- нигерийские состояния - nigerian states
- Нигерийский институт океанографии и морских исследований - nigerian institute for oceanography and marine research
- нигерийский Наира - nigerian naira
- Нигерийский целевой фонд - nigeria trust fund
- нигерийское посольство - nigerian embassy
- нигерийское правительство - nigerian government
