Никогда не собирается быть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: never, ne’er, at no time, not once, under no circumstances, in no circumstances
словосочетание: at the Greek calends, on the Greek calends, not for a moment
никогда не видел ничего подобного - I've never seen anything like it
никогда не забывай - never forget
никогда никого - never anyone
Никогда не говори "умереть - never-say-die
Вы никогда не были на самом деле - you were never really
вы никогда по-настоящему - you never really
я никогда не думал, что я - i never thought i'd
никогда не сталкивался - never encountered
никогда бы не пострадал - would never hurt
я никогда бы не остановить - i would never stop
Синонимы к никогда: никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть, ни при каких условиях
Значение никогда: Ни в какое время, ни при каких обстоятельствах.
не сдаваться - To not give up
не реагирующий - unresponsive
не подлежащий изменению - not subject to change
не для публикации - not for publication
не так давно - not so long ago
не так много смотреть на - not much to look at
никогда не забывать - never to be forgotten
не для орехов - not for nuts
но не ограничиваясь этим - but not limited to
не имей сто рублей, а имей сто друзей - friend in court is better than a penny in purse
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
собирается жениться - going to get married
держит их собирается - keeps them going
если вы собираетесь - if you intend
вы собираетесь обвинить меня - are you going to charge me
собирается объявить - going to announce
он собирается иметь - he was gonna have
собирается уйти с ним - going to get away with it
собирается попасть в беду - gonna get in trouble
Потому что мы собираемся - cause we are going
то вы собираетесь - then you are gonna
Синонимы к собирается: собираться, толпиться, сплачиваться, сходиться, встречаться, совпадать, накапливаться, скапливаться, набиваться, концентрироваться
не могущий быть распутанным - inextricable
быть в состоянии съесть - be able to eat
быть наполненным до отказа - bulge
быть заносчивым - be arrogant
быть в агонии - be in agony
быть заложенным - be billeted
быть примыкающим к - be adjacent to
быть чувствительным к - be sensitive to
быть взгроможденным - be perched
быть презренным - be despicable
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
Цистерна, заполненная дождевой водой, также может служить источником воды для микве, если вода никогда не собирается в сосуде. |
A cistern filled by the rainwater is also permitted to act as a mikveh's water supply so long as the water is never collected in a vessel. |
Джеки признается, что никогда не любила Джулс и собирается убить ее, чтобы заработать на ее страховке жизни. |
Jackie reveals that she never loved Jules and intends to kill her to cash in on her life insurance policy. |
Скарлетт, я никогда не принадлежал к числу тех, кто терпеливо собирает обломки, склеивает их, а потом говорит себе, что починенная вещь ничуть не хуже новой. |
Scarlett, I was never one to patiently pick up broken fragments and glue them together and tell myself that the mended whole was as good as new. |
И поэтому иракский народ должен услышать это громко и ясно, что эта страна никогда и никого не собирается завоевывать. |
And so the Iraqi people must hear this loud and clear, that this country never has any intention to conquer anybody. |
Тогда он повернулся ко мне - и одарил такой солнечной улыбкой. Он сказал, что никогда и ни за что - прям вот так и сказал, не собирается прыгать. |
He turned to me and gave me the broadest smile... and said he would never ever, his exact words, ... that he would never jump. |
You never know wher it's going to take you. |
|
Не упоминайте о скандале, если только вы не собираетесь объяснить его; никогда, никогда, никогда, никогда. |
Don't mention a scandal unless you are going to explain it; never, ever, ever, ever. |
Monica never gave you a hint that she was going to stand us up? |
|
У него никогда и в мыслях не было обидеть меня; вот только сейчас он рассказал мне, что собирается сделать, чтобы предупредить сплетни - я хочу сказать, чтобы сделать меня счастливой. |
So far from desiring to do me an injury, 'tis only this moment he has been disclosing a plan to-to-prevent-scandal-I mean to make me happy. |
Эта группа людей практически никогда не собирается в одном месте в одно время. |
A group of people who are almost never in the same place at the same time. |
Однако Джули отвергает его предложение, показывая, что никогда не собирается выходить замуж. |
However Julie rejects his proposal, revealing that she does not ever intend to get married. |
Цистерна, заполненная дождевой водой, также может служить источником воды для микве, если вода никогда не собирается в сосуде. |
The causes of schizophrenia are not well understood, but numerous abnormalities of brain structure have been reported. |
Тем не менее, он никогда не собирается делать эти вещи и всегда имеет интересы крошечного городка в сердце. |
However, he never means to do these things and always has Tinytown's best interests at heart. |
Она говорит, что никогда не встречалась с ним ну, может, он собирается наверстать упущенное |
She said she's never met him. Well, maybe he's intending to make up for lost time. |
Она посещает мазок шейки матки и говорит, что у нее никогда не было месячных, и беспокоится о детях, так как она собирается выйти замуж. |
She attends a cervical smear and brings up that she has never had a period, and is concerned about having children as she is about to be married. |
Учитель спрашивает, - начал переводчик, - не собирается ли пришелец поселиться у него в номере, потому что к нему на прием еще никогда не приходили с чемоданом. |
The Teacher asks, said the interpreter, whether the stranger intends to move into his suite, since no one has ever come to an appointment with a suitcase before. |
Они как сообщество из старшей школы, которое собирает вместе абсолютно разных людей которые никогда до этого не были вместе. |
It's like they're the high school U.N., bringing together all sorts of people who have never been together before. |
Он славился тем, что никогда не гробил лаборатории и не варил плохого товара. |
He's known for never fucking up labs or cooking bad batches. |
I will always remember the three legs of the tripod. |
|
Один из этих содержательных советов я никогда не забуду. |
Amongst them was one pithy counsel I will never forget. |
Есть миллионы историй про злого мальчика на велике, и не нам их игнорировать лишь потому, что нам не нравятся рассказчики, или потому, что мы бы никогда не привели его к себе домой из приюта. |
There are a million angry-boy-on-a-bike stories and we can't afford to ignore them simply because we don't like their protagonists or because that's not the kid that we would bring home with us from the orphanage. |
Она клянется, что никогда не предлагала ему денег. |
She swears she never even offered the man money. |
Взаимодействие химических компонентов, которого я никогда раньше не наблюдал. |
An interaction of chemical compounds I've not seen before. |
You've never been so alone in your live. |
|
Никогда не думал, что на Портленд Стрит будет так много магазинов. |
I never thought Portland Street would be home to such a big shopping arcade. |
Ты будешь жить одиноко, потому что здесь его никогда не примут. |
It's going to be a lonely life because he'll never be welcome here. |
Я никогда не чувствовал себя настолько сильным и неуязвимым. |
I have never felt so energized, so invincible. |
В неисповедимой глубине души он ощущал, что никогда не любил ни одно животное. |
Deeper still in his subliminal self he knew that he had never been fond of an animal before. |
Она никогда не была чиста, свята, никогда не была идеальной. |
She was never pure, never saintly, never perfect. |
Но никогда я не чувствовала, что пропустила что то. |
And I never felt like I was missing out on anything. |
I wouldn't be surprised if I never ate a vegetable again. |
|
But she never acted like it mattered. |
|
Ты таскаешь везде двухкилограммовый пакет с мукой, как будто это ребенок, и со временем, это тебя так раздражает, что тебе никогда-никогда не захочется забеременеть до свадьбы. |
You lug a 5-pound sack of flour around like it's a baby, and after a while, it annoys you so much, you never, ever want to get knocked up before marriage. |
Однако письмо, написанное в тот день, описывает, как мучительно говорить эти слова в глаза человеку, к которому никогда не испытаешь страсти. |
Yet the letter describes the agony of speaking these words looking at a man you'd never feel passion for. |
Аналогичное средство также НТТР ServerWatch, которая собирает информацию о времени ответа из наших серверов, и другие. |
A similar tool is also HTTP ServerWatch, which collects information on the response time of our servers, among others. |
You've never seen someone's head roll. |
|
Мы отмечаем также, что прежние обещания правительства Судана оставались лишь на бумаге и никогда не выполнялись. |
We note further that previous promises of the Government of the Sudan have been made on paper but not honoured in practice. |
Если вы хотите обрести истину, никогда нельзя быть за или против, |
If you want the truth to stand clear before you, never be for or against. |
Надо заметить, что в Access есть столько разных возможностей для их создания и изменения, что запросы этого типа, скорее всего, вам никогда не понадобятся. |
The thing is, Access provides so many other ways to create tables and change indexes that you'll probably never actually use this type of query. |
Американская мягкая власть никогда не привлечет Осаму бин Ладена и экстремистов. |
American soft power will never attract Osama bin Laden and the extremists. |
Самостоятельно демонстранты практически никогда не могли свергнуть правительство. |
Demonstrations alone almost never topple a regime, but they can do so in combination with other political shifts, which can happen suddenly. |
Хотя он занимается политикой уже несколько десятилетий, Кушнер никогда не занимал государственную должность выше заместителя министра здравоохранения при бывшем премьер-министре социалисте Лионеле Жоспине. |
Although he has been in politics for decades, he has not held a government post since serving as deputy health minister under former Socialist Prime Minister Lionel Jospin. |
В Санта-Барбаре никогда не идет снег. |
In Santa Barbara, it never snows. |
He's like, I've never read the Book of Acts. |
|
Он собирает доказательства, опрашивает свидетелей... |
He's gathering evidence, deposing witnesses... |
А ты знал, что Аттикус собирает средневековые приспособления для пыток? |
Did you know Atticus collects medieval torture devices? |
The Doctor is going to do a duet with Frank. |
|
Он собирает друзей Лукаса. |
He's rounding up his friends. |
When husband is not at home or working, making the pickups. |
|
Сенатская комиссия собирает документы уже несколько месяцев. |
The senatorial committee has been collecting documentation for months now. |
He's over there right now thinking he's building a frickin' time machine. |
|
Чавес собирает пресс-конференцию, чтобы обвинить нас в том, что мы заслали агента ЦРУ в его тюрьму, пытаясь начать революцию. |
Chavez is calling press conferences accusing us of putting a C.I.A. spy in his prison trying to start a revolution. |
Драматург, используя палку, чтобы нанести три удара, собрал театральный персонал, чтобы начать представление, как бригадир собирает своих людей. |
The dramaturge, using a stick to hit the three blows, gathered the theatre staff to begin the show, like a brigadier gathering his men. |
Ярмарка собирает рестораны, производителей продуктов питания, пекарей, поваров, уличных торговцев и кулинарные институты в течение десяти дней, чтобы отпраздновать отличную еду. |
The fair congregates restaurants, food producers, bakers, chefs, street vendors and cooking institutes from for ten days to celebrate excellent food. |
Нервничая, Марион собирает виски и убегает из дома, опасаясь, что Артур может причинить ему вред. |
Unnerved, Marion collects the whiskey and flees the property, fearing Arthur might do him harm. |
Кроме того, хотя партнеры строят гнездо вместе, самец собирает большую часть гнездового материала. |
Although widely used in offices and factories, it is unsuitable for clinics and homes. |
Диана Келлог собирает команду добровольцев, чтобы улучшить все зацепки. |
Diane Kellogg is putting together a team of volunteers to improve all the Leads. |
Бухгалтер собирает и объединяет отчеты из разных мест. |
The bookkeeper gathers and combines the reports from various places. |
В процессе этого АНБ ежедневно собирает более пяти миллиардов записей о местонахождении телефонов. |
In the process of doing so, the NSA collects more than five billion records of phone locations on a daily basis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «никогда не собирается быть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «никогда не собирается быть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: никогда, не, собирается, быть . Также, к фразе «никогда не собирается быть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.