Никогда не ударил меня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: never, ne’er, at no time, not once, under no circumstances, in no circumstances
словосочетание: at the Greek calends, on the Greek calends, not for a moment
Вы никогда не услышите - you will never hear
я бы никогда не встречались - i never would have met
я никогда не должен иметь - i should never have
никогда прежде не так много - never before have so many
я никогда не брал тебя - i never took you
я никогда не мог сделать - i could never do that
никогда не забывая о том, что - never forgetting that
никогда не может быть достаточно - can never have enough
смирить, как никогда - humble as ever
никогда бы не было - would never have been
Синонимы к никогда: никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть, ни при каких условиях
Значение никогда: Ни в какое время, ни при каких обстоятельствах.
как не - how not
ничуть не лучше - is not any better
не снимать - do not remove
не принимать в свое лоно - reprobate
молоко на губах не обсохло - wet behind the ears
не одаренный разумом - irrational
не приличествовать - misbecome
не поддающийся оценке - inestimable
не имея возможности (быть) - lacking the ability to (be)
брань на вороту не виснет - hard words break no bones
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
ударил всю кучу - struck all of a heap
ударил баланс между - struck a balance between
ударил в сторону - hit the side
ты меня ударил по голове - you hit me on the head
он ударил меня по голове - he hit me in the head
никогда не ударил - have never hit
ударил меня так сильно - hit me so hard
ударил эту вещь - hit that thing
ударил высокие ноты - hit the high notes
то, что ударил вас - what hit you
Синонимы к ударил: буря бросила, наручники, буря прокатилась, ушиблена
отвали от меня - leave me alone
зовите меня джо - call me joe
меня сейчас вырвет - I'm about to throw up
убивает меня - kills me
ждите меня здесь - wait for me here
бить меня до полусмерти - beat me to a pulp
будет отличная возможность для меня - would be a great opportunity for me
будит меня - waking me up
был взят от меня - was taken from me
каждый раз, когда у меня есть - every time i have
Синонимы к меня: мы, ваш, автор, карта, список, рыба, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк
Антонимы к меня: я
Бут убил Линкольна, Атцеродт никогда не пытался убить Джонсона, а Пауэлл несколько раз ударил ножом Сьюарда, но не смог убить его. |
Booth killed Lincoln, Atzerodt never attempted to kill Johnson, and Powell stabbed Seward repeatedly but failed to murder him. |
I'd never hit a woman generally, Chloe. |
|
В своей автобиографии 1978 года Уотсон сказал, что он ударил ножом Тейт и что Аткинс никогда не прикасался к ней. |
In his 1978 autobiography, Watson said that he had stabbed Tate and that Atkins had never touched her. |
Показания свидетелей расходятся, и некоторые утверждают, что никогда не видели, как ДонТР ударил Мэнни дубинкой. |
Witness accounts differ, and some stated they never saw Dontre strike Manney with the baton. |
Я совершил такое, чего никогда в жизни не делал: ударил женщину. |
I did something I've never done before in my life, Doctor. I struck a woman. |
Бут убил Линкольна, Атцеродт никогда не пытался убить Джонсона, а Пауэлл несколько раз ударил ножом Сьюарда, но не смог убить его. |
Booth killed Lincoln, Atzerodt never attempted to kill Johnson, and Powell stabbed Seward repeatedly but failed to murder him. |
Гэртон никогда меня не трогает, он ни разу в жизни не ударил меня. |
Hareton never touches me: he never struck me in his life. |
Make it completely impossible for them to discover our bodies. |
|
Готов поспорить, что большинство из вас никогда не слышали о Черве Планария. |
I'm almost willing to bet that many of you have never heard of the flatworm, Schmidtea mediterranea. |
Как иногда говорит моя сестра: Можно обмануть свою интуицию, но интуиция тебя никогда не обманет. |
As a good sister of mine sometimes says, you may cheat on your intuition, but your intuition never cheats on you. |
Собственный вопль пронзил его тело, ударил по барабанным перепонкам и в клочья разнес его мысли. |
The loudest scream he'd ever heard shook his bones, jabbed agony through his ears, and smashed his thoughts to pieces. |
Ты бы никогда так не подумал, но я силюсь стать разборчивым. |
You never can tell, but I've tried to be selective. |
Он произвел на него неожиданный эффект, словно луч парализатора ударил в него из засады. |
It had some of the surprise effect of being hit from ambush by a stunner beam. |
My face ended up buried in the rich green smell of crushed leaves. |
|
Ты никогда не использовал мелкие уловки во имя истины? |
You've never used a little subterfuge in the name of truth? |
Мои предшественники никогда никому ничего не рассказывали, пока не приходила пора действовать. |
My predecessors never told anybody anything till it was time to jump. |
He smacked his fist against his open palm, and Joe muttered again. |
|
Я стал бы послушным, всегда бы ночевал дома и никогда с тобой не спорил. |
I'd be much more docile and I'd stay home nights and I'd never argue with you. |
Островитяне с легкостью уходили от наших патрульных кораблей и никогда не попадали в наши ловушки. |
The Outislanders eluded our patrol ships with ease and never fell into our traps. |
И уж после этого она больше никогда не рискнет вести себя подобным образом. |
By the time he was through with her, she'd never dare pull this sort of stunt again. |
Никто никогда не узнает, что лидеры могущественных наций отвечают на мои звонки в любой момент. |
One would never know that the leaders of powerful nations respond to my call on a moment's notice. |
Ты знала, что твой парень ударил меня сегодня по голове 52-дюймовой плазменной панелью? |
Did you know your boyfriend hit me over the head with a 52-inch plasma television earlier tonight? |
He's never been sad more than a day in his life. |
|
Я никогда не буду одна, Джонни. |
I don't like being alone, Johnny. |
Наверное, потому что те, кто имел власть прижать нас Никогда бы во всё это не поверили. |
The only chance now, I felt, was the possibility that we'd gone to such excess that nobody in a position to bring the hammer down on us would believe it. |
Никогда нельзя забывать уроки истории и опыт прошлого - так что у нас есть основания для осторожности. |
One should learn from history and from past experience, so there is reason to be cautious. |
But she never acted like it mattered. |
|
Акшай пытался выглядеть одухотворенным, как Рэйчел, но я никогда особо не верил этому. |
Akshay tried to seem spiritual like Rachel, but I never really believed it. |
Однако письмо, написанное в тот день, описывает, как мучительно говорить эти слова в глаза человеку, к которому никогда не испытаешь страсти. |
Yet the letter describes the agony of speaking these words looking at a man you'd never feel passion for. |
Для него ты всегда был молодым хозяином, и никогда не станешь Хозяином. |
To him, you were always the young master, never the Chief. |
Я ударил автомат и, видимо, побил, своего рода, мировой рекорд. |
Strike the punching machine, and apparently I broke some sort of world record. |
Средний класс растёт так, как не рос ещё никогда в истории человечества. |
Entrepreneurs are starting companies every day. |
Never is not just a crater on Mars. |
|
He raised his hand and hit the table they were eating on. |
|
Ну мы и взяли его с собой, чтобы он хорошо провёл время а ты просто взял и ударил его по голове. |
So, we're bringing him with us to show him a bloody good time and you just backhanded him round t'head. |
Богер подошёл к мальчишке, схватил его за ногу и с размаху ударил головой о стену барака. |
Boger approached the child, grabbed him by the feet and slammed his head against the wall. |
Всё ещё злишься на меня за то, что я ударил того нациста в клубе? |
You're still mad at me for punching out that Nazi in the club, huh? |
После того, как ты ударил Башира. |
At least not once you hit Bashir. |
Он ударил понятого ногой по шее и отступил назад, глядя на бесчувственное грузное тело. |
He kicked the deputy in the neck and then stood back as the heavy man crumpled into unconsciousness. |
Кинозвезда Ким Чжунё столкнулся с репортером Бон Пил Чхун, ранее сделавшим видео-скандал, и несколько раз сильно ударил его. |
Movie star Kim Joonyoung bumped into Reporter Bong Pil Choong who reported his video scandal and started to hit the reporter repeatedly |
Финк-Нотл ударил меня зонтиком, да, ты жалкий поклонник тритонов. |
(Spode) Fink-Nottle! Hit me with an umbrella, would you, you miserable little newt lover? |
Он выкрикнул свое имя, еще два раза ударил веслом, и его каноэ врезалось в берег. |
He shouted his name as the two last sweeps of his paddle ran his canoe up on the strand. |
Он ударил еще раз. |
He struck her again. |
You kicked the hornet's nest. |
|
В другой раз отец ударил его по голове метлой, и он потерял сознание. |
On another occasion, his father struck him across the head with a broomstick, rendering him unconscious. |
The dog bit one and the man punched another of the clowns. |
|
29 марта 2018 года Span ударил три раза подряд в день открытия 2018 года против Карсона Смита из Boston Red Sox, чтобы дать лучам преимущество 5-4. |
On March 29, 2018, Span hit a three-run triple on Opening Day 2018 against Carson Smith of the Boston Red Sox to give the Rays a 5-4 lead. |
Затем он несколько раз ударил себя ножом по шее, но не смог перерезать артерию. |
He then repeatedly stabbed his neck with a paper cutter, but failed to cut an artery. |
31 марта он нечаянно ударил маму, сидевшую на трибунах, нечестным мячом. |
On March 31, he unintentionally hit his mother, who was sitting in the stands, with a foul ball. |
Позже Клейтон признался, что решение диллера настолько его взбесило, что он ударил кулаком в окно офиса Парамаунт. |
Clayton later admitted that he was so enraged by Diller's decision that he put his fist through a Paramount office window. |
Tran stabbed him multiple times in the back with a knife. |
|
Затем деган описал, как он вышел из леса, стреляя из своего М16, и ударил Сэмми в руку. |
Degan is then described as coming out of the woods firing his M16, and hitting Sammy in the arm. |
На Земле Тор и его адская собака Тори расслабляются, когда Локи падает перед ними и говорит Тору, что Малекит ударил его ножом. |
On Earth, Thor and his hellhound dog Thori are relaxing when Loki crashes in front of them and tells Thor that Malekith stabbed him. |
Магнус вскочил и воспротивился его выходу, после чего оскорбленный вассал выхватил свой кинжал и ударил Магнуса в самое сердце. |
Magnus sprang up and opposed his exit, on which the offended vassal drew his dirk and stabbed Magnus to the heart. |
Каин, начав уходить, был насильно остановлен Адамом, который ударил Каина, отчего тот упал на землю. |
Cain, beginning to leave, is forcibly stopped by Adam, who slaps Cain, which sends him to the ground. |
Затем в него дважды выстрелили и скатили в яму, где Фудзино ударил его мечом в спину, чтобы убедиться, что он мертв. |
He was then shot twice and rolled into the hole, where Fujino stabbed him in the back with a sword to ensure that he was dead. |
Руки фрайковски были связаны полотенцем, но он освободился и начал бороться с Аткинсом, который ударил его ножом по ногам. |
Frykowski's hands had been bound with a towel, but he freed himself and began struggling with Atkins, who stabbed at his legs with a knife. |
SBJ hit DEF plate on DEF table because 3SG. |
|
Во втором раунде плей-офф он ударил базовую перемычку на зуммере, чтобы дать Кливленду ничью серии 2-2 с Буллз. |
In the second round of the playoffs, he hit a baseline jumper at the buzzer to give Cleveland a 2–2 series tie with the Bulls. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «никогда не ударил меня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «никогда не ударил меня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: никогда, не, ударил, меня . Также, к фразе «никогда не ударил меня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.