Ничего в этом объявлении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ничего в этом объявлении - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
nothing in this declaration
Translate
ничего в этом объявлении -

- ничего [наречие]

имя существительное: nothing, nix, nil

местоимение: nothing

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- это [местоимение]

местоимение: it, this

словосочетание: this is, that is

сокращение: it’s, that’s

- объявление [имя существительное]

сокращение: ad, adt, advt

имя существительное: ad, advertisement, advert, declaration, announcement, proclamation, annunciation, notice, poster, announcing



Никто ничего не понимал, и всякий с упрямством, свойственным предсказателям печальных событий, откладывал объявление несостоятельности до конца сентября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All this was incomprehensible, and then, with the tenacity peculiar to prophets of bad news, the failure was put off until the end of September.

В частично совпадающих аудиториях нет ничего плохого, но из-за них может снижаться результативность ваших групп объявлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having overlapping audiences is not necessarily a bad thing, but it can lead to poor delivery of your ad sets.

Я хотел бы проверить, что я не пропустил ничего важного, прежде чем я сообщу эту статью на оригинальную доску объявлений исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would like to check that I haven't missed anything important before I report this article to the original research noticeboard.

Любой сумасшедший может дать объявление, заманивая ничего не подозревающих невинных в свое логово?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any crazy person can post an ad, luring unsuspecting innocents into their lair?

Если вы хотите редактировать все свои кампании, группы объявлений или отдельные объявления, не нужно ничего отмечать галочками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to edit all of your campaigns, ad sets or ads, you won't need to check any boxes.

Я проверила колонки частных объявлений во всех газетах из списка, и не увидела ничего, напоминающего шахматный ход и не нашла ни одного упоминания имени Уиндома Эрла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I checked the personals columns in every national newspaper on the list, and I didn't see anything that looked like a chess deal or find any mention of the name Windom EarIe.

Нет ничего постыдного в объявлении себя банкротом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no shame in declaring bankruptcy, okay?

Весь Мидлмарч знал, что мисс Винси и мистер Лидгейт помолвлены, хотя официально ничего объявлено не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The certainty that Miss Vincy and Mr. Lydgate were engaged became general in Middlemarch without the aid of formal announcement.

В правилах не было ничего, что определяло бы явного победителя, поэтому все четверо были объявлены совместными победителями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was nothing in the rules to decide an outright winner, so all four were declared joint winners.

Ничего законченного я не обещаю, потому что всякое дело рук человеческих, объявленное законченным, тем самым уже является делом гиблым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I promise nothing complete; because any human thing supposed to be complete, must for that very reason infallibly be faulty.

Пока они находились в камерах, 19 июня 1944 года, ничего не подозревая о Брюсе, Криспе и Лоррейн, на доске объявлений появилось объявление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whilst they were inside the cells, on 19 June 1944, unknowingly to the Bruce, Chrisp and Lorraine, a notice went up on the notice board.

Это привело к объявлению о возобновлении деятельности отпора его бывшим активистом Ненадом Шегулевым, однако из этого ничего не вышло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This led to an announcement of Otpor's reactivation by its former activist Nenad Šeguljev, however nothing ever came of it.

Я немного поискал результат и не смог найти ничего, кроме объявлений о том, что он был подан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I searched a little bit for the outcome, and couldn't find anything other than announcements that it was filed.

Вы начали дискуссию на доске объявлений НП, потому что вам это не понравилось. Ты даже больше ничего не понимаешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You began the NPOV noticeboard discussion because you didn't like it. You're not even making sense any more.

Первое: приверженность своим партиям в США ещё никогда не была так ужасающе сильна; второе: впервые она так географически выражена — мы поделены между побережьями, чьи интересы направлены вовне страны, и центром страны, чьи интересы обращены вовнутрь; и третье: мы ничего не можем с этим поделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One, US partisanship has never been so bad before; two, for the first time, it's geographically spatialized - we're divided between the coasts, which want to look outwards, and the center of the country, which wants to look inwards; and third, there's nothing we can do about it.

Не было ничего необычного в том, как я ему отвечала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was nothing special about the way I responded to him.

Они пугают ужасными фразами вроде У меня плохие новости или Мы ничего не можем сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're fraught with horrible phrases like I have bad news or There's nothing more we can do.

И в их лицах при этом не было ничего сексуального, ничего явного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was nothing sexual on their faces, nothing overt.

При ее задержании она прошла полную психическую оценку, и ничего не было отмечено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had a full psych assessment when she was in custody, And nothing was flagged up.

Нужно быстрее сделать это, пока не случилось ничего, что может помешать его замыслам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He would have to move quickly, before something happened to stop him.

Может это и не звезды пустыни, Но нет ничего похожего на нью-йоркский горизонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may not be the desert stars, but there's nothing like the New York City skyline.

Ничего необычного, но бедняжка так боялась потерять ребенка, что даже не сказала Тиму об этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing unusual, but the poor girl was so afraid of losing her baby that she didn't even tell Tim about it.

Мне было стыдно, но я ничего не могла с собой поделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was shameful, but I couldn't seem to help myself.

Ничего удивительного, что люди в конце концов ушли из остальных городов и объединились в Диаспаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No wonder that they were all abandoned in the end, and merged into Diaspar.

Намного хуже, когда она яростно спорит о вещах, о которых ничего не знает, например, о биотопливе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The worst is when she takes a stand for something she knows nothing about, like bio-fuel.

Я ничего не знаю о деловых интересах моего мужа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know anything about my husband's business interests.

Если мы его потратим, у нас больше ничего не останется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What? Will it be finished if we use it?

Забавно, что это был ты, ведь у нас с тобой ничего общего...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's funny it was someone like you, someone so opposite to me.

Я устал просто сидеть здесь и ничего не делать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm tired of just sitting here and doing nothing.

Для неё и меня это ничего не меняет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For her, it doesn't change anything, for me neither in fact.

В этот раз ничего серьезного... и что будут загружаться быстрее!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This time, nothing serious... and that the download will go faster!

Между нами было кое-что в прошлом году, ничего серьёзного, просто небольшой летний романчик и немного виндсерфинга...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We had a little thing going on last year, nothing serious, just a bit of summer loving and some windsurfing...

Все будет так, как будто ничего и не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It'll be like it never happened.

Пытаюсь поймать их сигнал, и ничего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm trying to reach them, and I'm getting no signal.

Нет ничего странного в том, чтобы вы потеряли след ваших воспитанниц на длительный срок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it's not unusual for you to lose track of your charges for extended periods of time?

Заставлять нас извиняться за то, что, по ее мнению, происходит, даже если ничего на самом деле не происходит, но это неважно, потому что люди думают, что есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Making us squirm about something she thinks is going on, even though it's not actually going on, but it doesn't matter because people think it is going on.

Я ничего не знал, пока он не умер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't make the connection till after he passed.

Пенсии выплачивались более или менее регулярно, но на них ничего нельзя было купить, и старики выходили на улицы просить милостыню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Retirees were paid their pensions more or less regularly, but couldn’t buy anything with them, and elderly people resorted to begging.

и ни один из них не сможет сказать ничего такого, что для другого было бы убедительно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's nothing that one should be able to say to the other that should persuade the other.

Как я уже сказал, я не думаю, что сейчас есть достоверные доказательства этих заявлений, и еще слишком рано для мести за то, о чем пока ничего не известно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I've said, I don't think there's been much proof of that allegation as yet, quite possibly too early to be trying to retaliate for what isn't yet known.

Странно, что ты ничего не знаешь о её свадьбе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is strange that you should know nothing about her wedding.

Килмер, Клуни не делайте ничего, если вы не можете сделать это тихо и спокойно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kilmer, Clooney do nothing unless you can do it quietly and calmly.

Снова нежные поцелуи покрыли горячий лоб больного и его запекшиеся губы. Но на этот раз над ним склонилась та, которая не могла услышать ничего, что заставило бы ее отшатнуться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Again were soft kisses lavished upon that fevered brow-upon those wan lips; but this time by one who had no need to recoil after the contact.

Он толком ничего не говорит, но, похоже, временами ее преследуют какие-то страхи, вызванные, видимо, нервным расстройством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hes not been very explicit about it, but it seems she has these fits of recurring nervous terrors.

Некоторые женщины невосприимчивы к Волку, ничего себе!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some women are immune to the Wolf, wow!

Она 45-летняя актриса, которая сыграла одну роль в комедийном сериале, Никто ничего не слышал о ней уже 20 лет, она больше нигде не снималась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's this 45-year-old actress who had like one line on a sitcom you never heard of 20 years ago she never worked again.

У нас до сих пор ничего нет по отключению света на мосту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We still have nothing on the power outage on the bridge.

Я прождал с полчаса, насторожившись всем своим существом, но не услышал больше ничего, кроме боя часов и шороха плюща, увивающего стены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For half an hour I waited with every nerve on the alert, but there came no other sound save the chiming clock and the rustle of the ivy on the wall.

Результат будет объявлен в первой серии следующего сезона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll announce the results in next year's season premiere.

Чья ракета достигнет максимальной высоты и безопасно приземлится, тот будет объявлен победителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who ever's rocket reaches the greatest altitude and lands safely will be declared winner.

Нынешний владец, Стив Фуллер, пытался разрушить дом, но он был объявлен достопримечательностью обществом исторического...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current owner, Steve Fuller, tried to have the house torn down, but it was declared a landmark by the society for historic

Теперь, когда стало очевидно, что индейцы здесь ни при чем, Морис Джеральд был во всеуслышание объявлен убийцей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now that the question of Indians was disposed of, men boldly proclaimed Maurice Gerald a murderer.

Изобретатель-миллиардер был объявлен пропавшим без вести в пятницу вечером и теперь подозревается, что он умер во взрыве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'The billionaire inventor was reported missing on Friday evening 'and is now feared to have died in the blast.

Победитель этого конкурса будет объявлен Королем или Королевой экологии и получит в подарок от мэрии CD-плеер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The winner of this competition who will be known as the Recycling King - or Queen - will win a CD player provided by the Town Hall.

Фильм был объявлен музыкальным хитом с песнями и текстами, сочиненными и настроенными Хамсалехой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film was declared a musical hit with the songs and lyrics composed and tuned by Hamsalekha.

Ламберт был объявлен победителем восьмого сезона American Idol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lambert was announced as the runner-up for the eighth season of American Idol.

Он был объявлен для фильма Убийца, который бродил по Бродвею с Морисом Эвансом, но его так и не сняли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was announced for a film The Killer that Stalked Broadway with Maurice Evans but it was never made.

РАН Исии был объявлен новым актером 13 июня 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ran Ishii was announced as a new cast member on June 13, 2019.

Победитель не был объявлен; тем не менее, владелец поля пришел к выводу, что машина Хасси была лучше для использования в тяжелой пшенице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No winner was declared; nevertheless, the owner of the field concluded that Hussey's machine was better for use in heavy wheat.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ничего в этом объявлении». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ничего в этом объявлении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ничего, в, этом, объявлении . Также, к фразе «ничего в этом объявлении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information