Новый кабинет министров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
совсем как новый - as better as new
существенно новый - significant new
переселение в новый дом - rehousing
новый хозяин - new owner
новый знакомый - new acquaintance
новый водопровод - new water
новый каменный храм - a new stone church
новый тяжелый танк - a new heavy tank
новый орлеан - New Orleans
новый законопроект - new bill
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
кабинет врача с аптекой - surgery
косметический кабинет - beauty parlor
отводить комнату под кабинет - design the room to be a study
английский кабинет - British cabinet
кабинет (акустическая система) - Cabinet (speaker system)
кабинет редкостей - cabinet of curiosities
кабинет руководителя - Head office
кабинет сэра - Sir office
кабинет химии - chemistry Panel
учебный кабинет - training room
Синонимы к кабинет: рентгенкабинет, агрокабинет, методкабинет, физиокабинет, физкабинет, спецкабинет, зоокабинет, состав, комната, комплект
Значение кабинет: Комната для занятий, работы.
имя существительное: minister, secretary, Secretary of State, front-bencher
сокращение: min., sec., secy.
полномочный министр - Minister Plenipotentiary
министр по делам занятости и пенсий - secretary of state for work and pensions
премьер-министр Канады - canada pm
министр по делам Уэльса - secretary of state for wales
министр по делам агентства экономического развития Северной Канады - minister of the canadian northern economic development agency
Чрезвычайный посланник и Полномочный министр - Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary
министр обороны - secretary of state for defence
министр энергетики - secretary of state for energy
министр иностранных дел по делам Содружества - secretary of state for foreign and commonwealth affairs
министр по вопросам реформ и отношений с парламентом - Minister for Reforms and Relations with the Parliament
Синонимы к министр: экс-министр, майордом, мустешар, сераскир, эмир-аль-омра, кабинет-министр
Значение министр: Член правительства, возглавляющий министерство (в 1 знач.).
Он возглавит временное чрезвычайное правительство... префектура Гумма собрав новый кабинет министров... дабы заполнить политический вакуум. |
He will head a provisional emergency government... Evacuation center (Nishi-nakamachi public center), Isesaki City, Gunma quickly naming a new cabinet... to fill the political vacuum. |
20 декабря 1998 года кабинет министров Израиля принял решение, результатом которого стало прекращение процесса выполнения Уай-риверского меморандума. |
On 20 December 1998, the Israeli Cabinet took a decision whose effect was quite simply to suspend the implementation of the Wye River Memorandum. |
Однако они разочаровались, когда правительство Цин создало Кабинет Министров с принцем Цином в качестве премьер-министра. |
However, they became disenchanted when the Qing government created a cabinet with Prince Qing as prime minister. |
Японское правительство также отметило, что оно может обойти кабинет министров для перехвата в соответствии с пунктом 3 Раздела 2 статьи 82 Закона о Силах самообороны. |
The Japanese government also noted that it could bypass cabinet for an interception under Article 82, Section 2, Paragraph 3 of the Self-Defence Forces law. |
Кабинет министров в сборе. |
The Cabinet in session. |
Король Оскар II отказался ратифицировать закон, и впоследствии норвежский кабинет министров подал в отставку. |
King Oscar II refused to ratify the law and subsequently the Norwegian cabinet resigned. |
Первый вице-премьер, также известный как первый заместитель, возглавляет Кабинет министров в отсутствие премьер-министра в связи с отставкой или увольнением. |
The First Vice-Prime Minister, also known as the First Deputy, heads the cabinet in the absence of the prime minister due to resignation or dismissal. |
19 мая 2017 года Кабинет министров Японии опубликовал законопроект, который позволит Акихито отречься от престола. |
On 19 May 2017, the bill that would allow Akihito to abdicate was issued by the Japanese government's cabinet. |
Парламент и Кабинет министров были очищены от сторонников Сукарно. |
The parliament and cabinet were purged of Sukarno loyalists. |
Премьер-министр назначает кабинет министров, традиционно набираемый из членов одной и той же политической партии или партий в Стортинге, составляющих правительство. |
The prime minister nominates the cabinet, traditionally drawn from members of the same political party or parties in the Storting, making up the government. |
Последние слова были произнесены с таким презрением, которое могло бы испепелить весь кабинет министров. |
The last words she said with a scorn that would have withered a whole front bench of cabinet ministers. |
Кабинет министров опубликовал обзор, рекомендуя выдавать новые патенты на письма. |
The Cabinet Office published the review, recommending new letters patent be issued. |
Дебаты уже не те, какими они были когда-то; Парламент уже не тот, каким он некогда был; даже Кабинет министров не тот, каким он был прежде. |
A debate is not what a debate used to be; the House is not what the House used to be; even a Cabinet is not what it formerly was. |
Кабинет министров организовал Тайный совет, представил Конституцию Мэйдзи и созвал имперский Сейм. |
The Cabinet organized the Privy Council, introduced the Meiji Constitution, and assembled the Imperial Diet. |
Эта страница документирует процесс подтверждения для любых успешных или неудачных кандидатов в Кабинет министров администрации Дональда Трампа. |
This page documents the confirmation process for any successful or unsuccessful Cabinet nominees of Donald Trump's administration. |
Работает также на кабинет министров, раздает холодные, расчетливые советы. |
He's the guy who moves into a cabinet member's office and dispenses cool, calculated advice. |
Стремясь вернуться к частной жизни, Джефферсон в декабре 1793 года покинул кабинет министров, возможно, чтобы укрепить свое политическое влияние за пределами администрации. |
Seeking a return to private life, Jefferson resigned the cabinet position in December 1793, perhaps to bolster his political influence from outside the administration. |
В силу слияния полномочий исполнительной и законодательной ветвей власти премьер - министр опирается на Кабинет министров, который всегда поддерживает политические решения. |
Because of the fusion of powers of the executive and legislative branches the prime minister relies on the cabinet to always support policy decisions. |
К 8 февраля 2017 года у президента Трампа было меньше кандидатов в кабинет министров, чем у любого предыдущего президента за две недели до его мандата, за исключением Джорджа Вашингтона. |
By February 8, 2017, President Trump had fewer cabinet nominees confirmed than any prior president two weeks into his mandate, except George Washington. |
Они сформировали кабинет министров под председательством Хоакина Марии Лопеса-и-Лопеса. |
They formed a cabinet, presided over by Joaquín María López y López. |
В президентских системах исполнительная власть действует как глава государства, так и глава правительства и имеет право назначать неизбранный кабинет министров. |
In presidential systems, the executive acts as both head of state and head of government, and has power to appoint an unelected cabinet. |
Иранский кабинет министров спрашивает, в какое время президенту будет удобно позвонить. |
The Iranian Council of Ministers is just asking what would be a good time for the president to call? |
6 миллиона беженцев из столицы... нам нужен новый Кабинет министров. |
To resuscitate Japan and 3.6 million metropolitan refugees... we'll need a brand new cabinet. |
Кабинет министров может использовать только покровительство, чтобы заручиться поддержкой местных боссов для своих национальных кандидатов, в том числе в провинции Риу-Гранди-ду-Сул. |
A cabinet could use patronage alone to gain backing from local bosses for its national candidates, including in the province of Rio Grande do Sul. |
Таким образом, Кабинет министров отвечает за ряд ведомств и внутренних министерств и администраций, через которые распределяются эти обязанности. |
As such, the Cabinet office is responsible for a number of agencies and internal ministries and administrations through which these responsibilities are spread. |
Работает также на кабинет министров, раздает холодные, расчетливые советы. |
He's the guy who moves into a cabinet member's office and dispenses cool, calculated advice. |
Кабинет президента и Кабинет Министров занимали Восточную треть ближайшего к резиденции здания и примыкающую к нему террасу с колоннадой. |
The President's Office and the Cabinet Room took up the eastern third of the building closest to the Residence and attached colonnaded terrace. |
В четверг Путин отчитал собственный кабинет министров с тем, чтобы они не выступали в защиту регионального перевозчика «ВИМ-Авиа». |
On Thursday, Putin lashed out against his own cabinet ministers for not moving to protect regional carrier VIM Airlines. |
22 марта 2017 года Кабинет министров Германии официально одобрил законопроект. |
On 22 March 2017, the Germany Cabinet officially approved the bill. |
После каждых всеобщих выборов действующий кабинет министров уходит в отставку, но продолжает исполнять обязанности хранителя до тех пор, пока не будет сформирован новый кабинет. |
After each general election, the incumbent cabinet resigns, but continues in a caretaker role until a new cabinet is formed. |
Административную поддержку генерал-губернатору оказывает департамент премьер-министра и Кабинет Министров. |
Administrative support for the governor-general is provided by the Department of the Prime Minister and Cabinet. |
кабинет министров единодушно одобрил решение о девальвации. |
the cabinet meeting agreed to the devaluation unanimously. |
Кабинет министров уже обсудил и одобрил предполагаемую дату. |
I have a proposed date which has been run past Cabinet and approved. |
Кабинет министров Индонезии управляется в черных моделях Toyota Crown, сопровождаемых черными автомобилями Nissan X-Trail или Toyota Fortuner. |
Cabinet ministers of Indonesia are driven in black Toyota Crown models, escorted by black Nissan X-Trail or Toyota Fortuner vehicles. |
В город был направлен резервный кабинет министров во главе с Олегом Лобовым, где Ельцин пользовался в то время мощной народной поддержкой. |
A reserve cabinet headed by Oleg Lobov was sent to the city, where Yeltsin enjoyed strong popular support at that time. |
Действующий кабинет министров посчитал... Что может отправить Японские войска куда угодно. |
And the current Cabinet has started to think... that it can send Japanese military forces anywhere. |
Кабинет министров Японии изучил вопрос об одобрении участия JMSDF AEGIS BMD в случае неудачи запуска ракеты Taepondong. |
Japan's cabinet examined approval of a JMSDF AEGIS BMD engagement in the event of a failure of the Taepondong launch. |
В ноябре 2005 года Кабинет министров был дезинформирован о том, что несколько поставщиков услуг заинтересованы в использовании спутниковых мощностей, в то время как соглашение с Devas уже было подписано. |
The Cabinet was misinformed in November 2005 that several service providers were interested in using satellite capacity, while the Devas deal was already signed. |
В 1965 году он создал Королевский Консультативный совет, а в 1968 году сформировал кабинет министров. |
In 1965, he set up a Royal Advisory Council, and in 1968 he formed a Cabinet. |
19 декабря 2019 года бывший министр образования Хасан Диаб был назначен следующим премьер-министром и ему было поручено сформировать новый кабинет министров. |
On 19 December 2019, former Minister of Education Hassan Diab was designated the next prime minister and tasked with forming a new cabinet. |
Если мы доставим его в Кабинет Министров... |
If we get him to the Chamber of Ministers... |
Формирую кабинет министров и проверяю их на деле в Атлантик-Сити. |
I'd pick my cabinet and try them out right here in Atlantic City. |
Кабинет министров принял решение о немедленном введении в действие закона 1914 года и создании правительства в Дублине. |
The Cabinet decided that the 1914 Act should be brought into operation immediately and a Government established in Dublin. |
Свой отказ приехать Путин объяснил тем, что ему срочно нужно сформировать новый кабинет министров, и поэтому он не может покинуть Россию. |
The explanation was that the urgent pressure to form a new cabinet makes it impossible for him to leave Russia. |
16 декабря 2017 года Кабинет Министров Андхры принял эту политику. |
On 16 December 2017, the Andhra Cabinet passed the policy. |
Кабинет Министров - Главнокомандующему наземных войск в Северном Вьетнаме |
Cabinet Minister to Commander Ground Troops in North Vietnam |
Президент уполномочен формировать кабинет министров-коллективный исполнительный орган, подотчетный как президенту, так и Национальному собранию. |
The president is authorized to form the Cabinet, a collective executive body, accountable to both the President and the National Assembly. |
По просьбе Голицына кабинет министров 23 июня/5 июля принял решение передать его под опеку. |
On Golitsyn's request the cabinet decided on 23 June/5 July to put him under trusteeship. |
Кабинет министров является исполнительной ветвью власти, возглавляемой президентом. |
The Cabinet is the executive branch, headed by the President. |
В 1974 году Кабинет министров Швеции принял постановление, запрещающее монарху Швеции награждать орденами шведских граждан. |
In 1974 the Cabinet of Sweden passed a regulation forbidding the Monarch of Sweden from awarding membership in orders to Swedish citizens. |
Прежде чем ты начнешь подбирать цвет ковра в свой кабинет, я хочу обсудить это с моим партнером. |
Before you start picking out floor patterns for your new office, I'd like to discuss this with my partner first. |
Этот стол возвращается в кабинет Питера после вашего детского праздника. |
That desk goes back into Peter's office after your playdate. |
Да, с той лишь разницей, что у тебя есть рабочий кабинет в трёх дверях от Овального кабинета. |
Yeah, difference being you've got an office three doors down from the Oval. |
Кабинет министров предоставил эти средства, деньги, которые будут отмываться через гражданский список короля Георга с его неохотным одобрением. |
The Cabinet granted these funds, money to be laundered through the Civil list of king George with his grudging approval. |
Иосиф сумел посоветовать фараону, как подготовиться к голоду, и в результате завоевал благосклонность фараона, который назначил его премьер-министром. |
Joseph was able to advise the Pharaoh on how to prepare for the famine and as a result gained the favour of the Pharaoh who promoted him to Prime Minister. |
После всеобщих выборов 2017 года VVD, Christian Democratic Appeal, Democrats 66 и ChristenUnie сформировали третий кабинет Рютте. |
After the 2017 general election, VVD, Christian Democratic Appeal, Democrats 66 and ChristenUnie formed the third Rutte cabinet. |
3 ноября 1978 года Содружество Доминики получило независимость как республика, возглавляемая премьер-министром Патриком Джоном. |
On 3 November 1978, the Commonwealth of Dominica was granted independence as a republic, led by Prime Minister Patrick John. |
Его пребывание на этом посту продолжалось недолго, прежде чем Моссадык был назначен премьер-министром, распустив прежний кабинет вместе с должностью Ховейды. |
His tenure did not last long before Mossadegh was appointed Prime Minister, dissolving the former cabinet along with Hoveyda's job. |
Рене отвергает ее предложение дать тому тот кабинет, который он хочет. |
Renee overrules her to give Tom the office he wants. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новый кабинет министров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новый кабинет министров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новый, кабинет, министров . Также, к фразе «новый кабинет министров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
