Номер линии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Номер линии - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
line number
Translate
номер линии -

- номер [имя существительное]

имя существительное: room, number, act, item, size, gauge, gage, event

сокращение: No.

- линия [имя существительное]

имя существительное: line, crease, range, side, branch, gabionade



В конце концов, это номер для молодоженов, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After all, this is the honeymoon suite, right?

Как вы можете видеть, серийный номер затёрт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you can see, the serial number has been filed down.

Он вынул мобильный телефон и набрал номер Рика Гранта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He got out his portable phone and called Rick Grant.

Моя секретарша, та, чей номер вам хотелось бы заполучить, она в интернете вычитала про ДД Корлисса, арестованного в 1989 за хранение наркотиков, в родном городе Меса, штат Аризона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, my assistant, the one whose number you want, she was reading on the Internet about a DJ Corliss, arrested in 1989 on drug charges, hometown of Mesa, Arizona.

Уверенные линии кузова подчеркивают атлетичную стать, а выразительные детали, например, задние фонари с огнями в виде бумерангов лучше всяких слов говорят о безупречном стиле. Яркая палитра цветов кузова и новая программа колесных дисков довершают общий спортивный облик, полностью оправдывая динамичную сущность автомобиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Polo offers a large variety of equipment options for your personal needs, such as high-quality sports leather seats or the comfortable cruise control system.

У меня второй звонок на линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's another call coming in.

Производительность линии составляет 10 тысяч барабанов в месяц при работе в одну смену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Productivity of a line makes 10 thousand drums a month at work in one change.

Плавность переходов между цветами зависит от того, насколько близко друг к другу на градиентной линии расположены ползунки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The softness of color transitions depends on how close the sliders are on the gradient line.

Серебряный номер бесплатно при подключении на тариф «Неограниченный VIP», через Центры обслуживания абонентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silver number free connection for «Unlimited VIP» tariff plan users.

Продольная осевая линия левой ступни должна располагаться, насколько это возможно, параллельно продольной осевой линии транспортного средства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The longitudinal centreline of the left foot shall be placed as parallel as possible to the longitudinal centreline of the vehicle.

Он финансируется из средств, получаемых по линии экологических штрафов и платежей за загрязнение окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fund is financed through ecological fines and payments for environmental pollution.

Номера отеля Liberty 4 оформлены в современном стиле, а из их окон открывается вид на парк или город на фоне линии горизонта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rooms at Liberty 4 are designed in a contemporary style and offer views of the city skyline or park.

Чтобы добавить новый номер телефона в свой аккаунт или поменять номера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To add a new phone number to your account, or switch numbers.

Решение Ромни посетить эти два государства проливает немного света на причины его заявления о том, что Россия это «геополитический враг Америки номер один».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Romney's decision to visit the pair of nations sheds some light on why he's insisting that Russia is America's number one geopolitical foe.

Каким образом Facebook станет более доступным, если я добавлю в свой аккаунт номер мобильного телефона?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How does adding a mobile number to my account make Facebook more accessible?

Ему нравится комплексный обед, номер 3, в Wo-hop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He likes the number three combo at Wo-hop's.

Последний раз Катлер звонил на другой номер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last number Cutler dialed was to a different number.

Я Повелитель Времени, я занимаюсь тем, что создаю дискретные изменения во временной линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a Time Master, making discrete alterations to the timeline is what I do.

В Коралловом треугольнике мангровые деревья обрамляют большую часть береговой линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Coral Triangle, mangroves fringe most shorelines.

У меня они в Брукмонте, а у горячей линии - в Палисадес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got them in Brookmont, but the tip line has them in Palisades.

Она увидела своего отца, кабинет Лере, номер в гостинице Булонь, другую местность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She saw her father, Lheureux's closet, their room at home, another landscape.

Приоритет номер один, не задохнуться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Number one priority, not suffocating!

Но что смыслят в таких вещах армейские юристы, сидящие в ста километрах от линии фронта?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But what does a court-martial a hundred miles behind the front-line know about it?

Я надеюсь, вам дали хороший номер? Половина отеля пуста, если вам там неудобно, обязательно поднимите шум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'I hope they've given you a good room; the place is half empty, so if you are uncomfortable mind you make a fuss.

Мне пришлось сменить номер, сэр. Нужно затаиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had to change my number... need to lie low.

Номер люкс на третьем этаже?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you like a suite on the third floor?

Но, кстати, почему мы не общаемся по охраняемой линии, которую вы хакнули, чтоб я мог отследить вашу локацию. Мы бы поговорили с глазу на глаз?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, hey, why don't we keep chatting on this secure line you've hacked so I can draw a bead on your location and we can get some quality face time?

Двое патрульных записали номер вашего рэйндж-ровера, который стоял не далеко от места преступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two patrol officers wrote down the license plate number... of your Range Rover, which was parked in the vicinity of the crime scene.

Номер два, у него самый большой IQ из всех живущих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Number two, he's got a higher I. Q. than any man alive.

Так сюда и попадают призраки, просачиваются сквозь линии разлома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that's how the ghosts get through, that's how they get everywhere. They're bleeding through the fault lines.

Ты ходил в номер, про который говорил Дэнни?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You went into the room Danny said?

У каждой книги в мире есть уникальный международный стандартный номер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every book in the world has its own unique International Standard Book Number.

Я не совсем уверена, откуда у тебя мой номер, но мне нравится, что ты взял инициативу и написал мне место для встречи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not really sure how you got my number, but I like how you took the initiative and texted me where you wanted us to meet.

Так замечательно, талантливо работаешь - но как раз в тот самый момент, когда ты можешь сделать настоящий шаг вперёд, всё портишь, откалывая очередной номер вроде этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You go along so beautifully, you do brilliant work and just when you're about to make a real step forward - you spoil it by pulling something like this.

Номер дома, по понятным причинам, я не намерен предавать гласности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The number, for obvious reasons, I suppress.

С завтрашнего дня, мы будем строить оборонительные стены вдоль береговой линии вместе с отрядом 795.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From tomorrow, you will build defense walls on the shore with unit 795

Канцлер на другой линии

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the Chancellor on the other line.

Равнение по линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toes on the line.

Трудности возникают, когда порт схемы должен быть подключен к линии передачи или к внешнему устройству, которое требует дифференциального входа или выхода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The difficulties come when a port of the circuit is to be connected to a transmission line or to an external device that requires differential input or output.

Спор закончился победой Линии Сталина-Орджоникидзе и привел к падению грузинского умеренного коммунистического правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dispute ended with the victory of the Stalin-Ordzhonikidze line and resulted in the fall of the Georgian moderate Communist government.

Он имеет береговые линии на Тихом океане и Калифорнийском заливе, а также Мексиканском заливе и Карибском море, последние два образуют часть Атлантического океана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has coastlines on the Pacific Ocean and Gulf of California, as well as the Gulf of Mexico and Caribbean Sea, the latter two forming part of the Atlantic Ocean.

Мхи разделяют фундаментальные генетические и физиологические процессы с сосудистыми растениями, хотя эти две линии разошлись на ранних этапах эволюции наземных растений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mosses share fundamental genetic and physiological processes with vascular plants, although the two lineages diverged early in land-plant evolution.

Крушение поезда хитер-Грин произошло сразу за зданием ТМД хитер-Грин на железнодорожной линии между станциями хитер-Грин и Гроув-парк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hither Green derailment happened just outside Hither Green TMD on the railway line between Hither Green and Grove Park stations.

Дедушка и бабушка Кемпки по отцовской линии были Рурскими поляками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kempka's paternal grandparents were Ruhr Poles.

Вдоль этой линии расщепления, по-видимому, берут свое начало многие из общих враждебных действий, наблюдаемых в человеческой жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along this cleavage line, many of the generalized hostilities seen in human life appear to take their origin.

В рамках строительства БАМа участки линии были переданы под патронаж комсомольских бригад из разных частей Советского Союза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As part of the BAM construction project, sections of the line were placed under the patronage of Komsomol brigades from different parts of the Soviet Union.

В частности, тетки по материнской линии будут инвестировать больше, чем тетки по отцовской линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specifically maternal aunts will invest more than paternal aunts.

Эти условия гарантируют, что внешний шум одинаково влияет на каждый участок дифференциальной линии и, таким образом, появляется как сигнал общего режима, который удаляется приемником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These conditions ensure that external noise affects each leg of the differential line equally and thus appears as a common mode signal that is removed by the receiver.

Имя теасантехене Осей Туту II при рождении, Нана Барима Кваку Дуах, - это имя деда монарха Асанте по отцовской линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TheAsantehene Osei Tutu II's name at birth, Nana Barima Kwaku Duah, is the name of the Asante monarch paternal grandfather.

Таким образом, подходящим индуктивным шунтирующим устройством будет индуктор 6,5 НН, расположенный параллельно линии, расположенной на расстоянии 123 мм от нагрузки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A suitable inductive shunt matching would therefore be a 6.5 nH inductor in parallel with the line positioned at 123 mm from the load.

Считалось, что сила водородной линии является простой линейной функцией температуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was thought that the hydrogen line strength was a simple linear function of temperature.

Дети основной линии также имели больший статус, чем дети младших линий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The children of the core line also had more status than the children of the junior lines.

Во всех примерах автоматизированного анализа береговой линии существует требование, чтобы вода перекачивалась из реки в станцию мониторинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In all examples of automated bank-side analysis there is a requirement for water to be pumped from the river into the monitoring station.

Нормальный вектор, иногда называемый вектором кривизны, указывает на отклонение кривой от прямой линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The normal vector, sometimes called the curvature vector, indicates the deviance of the curve from being a straight line.

Изохрон показывает линии эквивалентного времени движения или времени в пути до заданного места и используется при создании карт изохронов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An isochrone shows lines of equivalent drive time or travel time to a given location and is used in the generation of isochrone maps.

Когда аберрации можно считать пространственно инвариантными, для определения оптической передаточной функции можно использовать альтернативные паттерны, такие как линии и ребра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the aberrations can be assumed to be spatially invariant, alternative patterns can be used to determine the optical transfer function such as lines and edges.

Игра была новаторской в своей нелинейной ветвящейся сюжетной линии, вдохновленной звуковыми романами и книгами игр того времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game was innovative in its nonlinear branching plotline inspired by sound novels and gamebooks at the time.

Северн и Браун добавили свои линии к камню в знак протеста против критического отношения к работе Китса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Severn and Brown added their lines to the stone in protest at the critical reception of Keats' work.

Действие второй главы происходит в 1930-х годах и касается бабушки и дедушки Джесс по материнской линии, Брайди и Джека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second chapter is set in the 1930s and concerns Jess's maternal grandparents, Bridie and Jack.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «номер линии». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «номер линии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: номер, линии . Также, к фразе «номер линии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information