Номинанты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
номинации, кандидатуры, заявки, назначения, выдвижение, выдвигать
Почему бы нам просто не потребовать, чтобы все номинанты FAC оставляли какие-то отзывы на другом FAC? |
Why don't we just require that all FAC nominators must leave feedback of some kind at another FAC? |
Номинанты в каждой категории затем являются пятью выборками, получившими наибольшее количество голосов. |
The nominees in each category are then the five selections that receive the most votes. |
Среди выпускников колледжа-главы правительств и политики из разных стран, члены королевской семьи, религиозные лидеры, астронавты и номинанты на премию Оскар. |
The college's alumni include heads of government and politicians from various countries, royalty, religious leaders, astronauts and Oscar nominees. |
The nominees for entertainer of the year are... |
|
В нижеприведенных таблицах представлены номинанты на премию Оскар за лучшие спецэффекты, включая лауреатов премии особые достижения. |
The tables below display the Oscar nominees for Best Special Effects including the recipients of the Special Achievement Awards. |
Таблица-номинанты все имена, ссылки, национальности, скобки, тире все хорошо. |
Table - nominees all names, wlinks, nationalities, brackets, dashes all good. |
Сколько раз мы видели статьи, спасенные из ям АФД, потому что номинанты ошибочно считали этот предмет не примечательным? |
How many times have we seen articles rescued from the pits of AfD because the nominators mistakenly considered the subject to be non-notable? |
The nominees were announced on October 24, 2019. |
|
О, и самые хорошие факсы-это те, где номинанты не забывают поблагодарить тех, кто делает обзор. |
Oh, and the nicest FACs are the ones where nominators remember to thank those who do a review. |
And the nominees for Best Actor in a Leading Role are. |
|
А теперь, номинанты на лучший короткометражный мультфильм. |
And now, the nominees for best animated short. |
В таблицах ниже представлены номинанты на премию Оскар за Лучшие визуальные эффекты, включая лауреатов специальных премий за достижения. |
The tables below display the Oscar nominees for Best Visual Effects including the recipients of the Special Achievement Awards. |
Другая проблема заключается в том, что если в отделе избранных порталов есть только один или два редактора или только номинанты, то какой цели он будет служить? |
Another concern is that if a featured portal department has only an editor or two, or just the nominators, what purpose would it serve? |
Если номинанты видят пространный комментарий рецензента, который полностью разрешен с помощью поддержки, его можно переместить в разговор со ссылкой. |
If nominators see lengthy commentary by a reviewer that is fully resolved with a support, it can be moved to talk, with a link. |
Просто предупреждаю, что сегодня будут объявлены номинанты на премию Оскар. |
Just a heads up that today is when the Oscar noms are announced. |
The nominees for best director are. |
|
Нет, ZBZ номинанты на награду Золотой Лилии |
No, ZBZ is nominated for the Golden Lily Award |
Если номинанты видят пространный комментарий рецензента, который полностью разрешен с помощью поддержки, его можно переместить в разговор со ссылкой. |
I was trembling when I picked up the newspaper and saw therein that a warrant was out for my son's arrest. |
Кроме того, номинанты иногда получали доступ к шкафу номинанта, чтобы указать на определенные предметы одежды, которые они считали особенно плохими. |
Also, the nominators sometimes gained access to the nominee's closet to point out specific items of clothing that they considered particularly bad. |
В приведенном ниже списке победители выделяются жирным шрифтом, за ними следуют другие номинанты. |
In the list below, winners are listed first in bold, followed by the other nominees. |
Я откладываю обзор на неделю, чтобы дать время номинанту рассмотреть эти моменты. |
I am putting the review on hold for a week to allow the nominator time to address these points. |
В следующем месяце Лайонсгейт объявил, что эта роль досталась номинанту на премию Оскар Вуди Харрельсону. |
The following month Lionsgate announced that the role had gone to Oscar nominee Woody Harrelson. |
Андеграунд был выбран сербом в номинации Лучший фильм на иностранном языке на 68-й премии Оскар, но не был принят в качестве номинанта. |
Underground was selected as the Serbian entry for the Best Foreign Language Film at the 68th Academy Awards, but was not accepted as a nominee. |
27 сентября The Cure был объявлен номинантом на 2012 год в Зал славы рок-н-ролла. |
On 27 September, the Cure was announced as a nominee for 2012 induction into the Rock and Roll Hall of Fame. |
Альбом был назван номинантом на премию Polaris Music Prize 2013 года 13 июня 2013 года. |
The album was named a longlisted nominee for the 2013 Polaris Music Prize on June 13, 2013. |
Их дебютный альбом Perpetual Surrender был номинантом на премию Polaris Music Prize 2014 года. |
Their debut album Perpetual Surrender was a longlisted nominee for the 2014 Polaris Music Prize. |
У членов номинантной группы заметны рыжеватые бока,а клюв желтый с темным кульменом. |
The members of the nominate group have conspicuous rufous flanks, and the bill is yellow with a dusky culmen. |
В 2011 году Брэкстон возглавил список номинантов на премию Грэмми за лучшую одежду десятилетия. |
In 2011, Braxton topped the list for the Grammy Award's best dressed of the decade. |
Трехкратный номинант на премию Грэмми продал более 100 миллионов альбомов по всему миру. |
The three-time Grammy nominee has sold more than 100 million albums worldwide. |
Более низкая скорость, с которой обзоры попадают в номинации, может дать номинантам больше времени, чтобы повлиять на ранних рецензентов. |
The slower speed at which reviews hit nominations may give nominators more time to sway early reviewers. |
Я хочу заверить вас, что война была сосредоточена и не будет повторена мной. Как номинант GA я особенно сожалею о снижении рейтинга. |
My point is to reassure that the warring was focused and will not be repeated by me. As the GA nominator I especially regret the downgrade. |
Номинантный подвид E. m. macrocerus встречается в Таиланде. |
The nominate subspecies E. m. macrocerus is found in Thailand. |
Последние изменения в оккультных статьях хорошие номинанты статей. |
Recent Changes to Occult Articles Good article nominees. |
Почти половина всех грязевых вулканов на Земле сосредоточена в Азербайджане, эти вулканы также входили в число номинантов на премию новоселы природы. |
Nearly half of all the mud volcanoes on Earth are concentrated in Azerbaijan, these volcanoes were also among nominees for the New7Wonders of Nature. |
Эти три месяца истекли, так что все неудачные номинанты collab были заархивированы. |
The three months is up so all unsuccessful collab nominees have been archived. |
The nominator and the reviewer made almost no note of this. |
|
Сериал получил премию в январе 2006 года, обойдя других номинантов в той же категории, Главнокомандующего и криминальные умы. |
The series won the award in January 2006, beating other nominees in the same category, Commander in Chief and Criminal Minds. |
Это стало более редким после наложения штрафов за не ношение микрофонов во время выступления, обсуждение номинантов и пения коммерческой музыки. |
It has been reduced after fines for not wearing microphones when talking, discussing nominations and singing commercial music. |
Soundtrack was composed by the Emmy nominee David Ari Leon. |
|
Мессье 87 был номинирован в GAN, но я отмечаю, что номинант сделал несколько правок в этой статье. |
Messier 87 was nominated at GAN, but I note the nominater has made few edits to the article. |
Награды демонстрируют пять номинантов в десяти номинациях, а приложения представлены в специальном разделе Google Play. |
The awards showcase five nominees across ten award categories, and the apps are featured in a dedicated section of Google Play. |
В некоторых эпизодах фигурировали как номинант, так и номинант, выбранный для преобразования. |
Some episodes featured both the nominee and the nominator being selected for a makeover. |
Затем номинанты неудачных кандидатов будут уведомлены о статусе их выдвижения. |
Then the nominators of unsuccessful candidates will be notified of the status of their nomination. |
В 1999 году Карлтон был номинантом на премию Высшей лиги бейсбола All-Century Team. |
In 1999, Carlton was a nominee for the Major League Baseball All-Century Team. |
Фильм был выбран в качестве швейцарской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 70-й премии Оскар, но не был принят в качестве номинанта. |
The film was selected as the Swiss entry for the Best Foreign Language Film at the 70th Academy Awards, but was not accepted as a nominee. |
В оба года была назначена специальная премия-Премия Золотая Апсара, единственным номинантом и победителем которой был Сианук. |
In both years, a special award category was designated, the Golden Apsara Prize, of which Sihanouk was its only nominee and winner. |
Если мы хотим искать помощь новых рецензентов, разве мы не хотим, чтобы количество рецензентов, а не номинантов? |
If we want to look out for an help new reviewers, don't we want a count for reviewers, not nominators? |
Может ли кто-то указать количество голосов, полученных каждым из номинантов? |
Can someone include the number of votes each of the nominees recieved? |
В 1997 году он был номинантом на премию Оскар за лучшую художественную режиссуру и премию Золотой глобус за лучшую оригинальную партитуру. |
It was a 1997 nominee for the Academy Award for Best Art Direction and the Golden Globe Award for Best Original Score. |
Академия запретила ему присутствовать на церемонии вручения премии, впервые в истории Академия запретила индивидуальному номинанту. |
Wordage wise this would be a small amendment, but one which is absolutely fundamental to what this new bundle is supposed to be about. |
Просто заметил этот ФОК, который не получал никаких комментариев уже больше месяца - в основном потому, что номинант никогда не перечислял его на этой странице! |
Just noticed this FLC, which hasn't received any comments in well over a month - mainly because the nominator never listed it on this page! |
На странице обсуждения радикальных альтернатив я предложил назначить номинанта. |
It's mixed up with the logical reasoning section. |
Если даны пост-номинанты, то следует использовать полное имя без д-ра, г-на, г-жи, г-жи. |
If post-nominals are given, the full name should be used, without Dr., Mr., Ms., Mrs. |
В 2015 году он сыграл продавца облигаций в ансамбле financial satire The Big Short, номинанта на премию Оскар за Лучшую картину 2016 года. |
In 2015, he played a bond salesman in the ensemble financial satire The Big Short, a Best Picture nominee at the 2016 Academy Awards. |
Как доверенное лицо фактического номинанта, редактора Гильермо, я поддерживаю эту номинацию. |
As a proxy for the actual nominator, Editor Guillermo, I support this nomination. |
Are you aware that the Golden Globe nominations were announced today? |
|
Seven subspecies are recognized, including the nominate race. |
- государственные номинанты - government nominees
- выбранные номинанты - chosen nominees
- компания номинанты - company nominee
- отдельные номинанты - individual nominees
- номинанты премии - award nominees
- номинанты ограничено - nominees limited
- Номинанты на премию - nominees for the award
- окончательные номинанты - final nominees
- Номинанты и победители - nominees and winners
- номинанты на борту - nominees for the board
