Номинирована на выборах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дважды номинировалась - twice nominated
кто могут номинировать - anyone can nominate
оскар номинирована - oscar nominated
номинированные в валютах - denominated in currencies
может номинировать - may nominate
номинирована команда - nominated team
номинированных в фунтах стерлингов - denominated in sterling
номинирована на - nominated on
номинированных участников - nominated participants
номинирована продукт - nominated product
Синонимы к номинирована: назначаться, намечаться, направляться, метиться, выставляться
грузить на грузовик - entruck
ставить на обсуждение - put on the table
жаренная на рашпере рыба - grill
стоять на страже - be on guard
занесение на счет - charge
начертать на камне - inscribe on a stone
смотреть почтительно на - look up to
направляющийся на север - northbound
рабочие на аккордной оплате - lump
с высыпаниями на коже - with rashes on the skin
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
решительная победа на выборах - avalanche
победить на выборах - win the election
упорная борьба на выборах - close contest
явка на выборах - voting turnout
активное участие в выборах в голосовании - heavy poll
в национальных выборах - in national elections
голосовать на местных выборах - vote in local elections
лицо, имеющее право принимать участие в выборах президента - presidential voter
на муниципальных выборах - in municipal elections
снять свою кандидатуру на выборах - break the slate
Синонимы к выборах: переизбрание, перевыборы, избрании нового, переизбрания, переизбранием, выборы
Другие утверждали, что Джефферсон обеспечил Джеймсу Эштону Байярду перевес на выборах, гарантировав сохранение различных постов федералистов в правительстве. |
Others alleged that Jefferson secured James Asheton Bayard's tie-breaking electoral vote by guaranteeing the retention of various Federalist posts in the government. |
После выхода фильма Пробуждение он был номинирован на множество премий. |
Awakening was nominated for multiple awards after release. |
Кросби, Линда и Струд, всех вас номинировали на изгнание. |
Crosbie, Lynda and Strood, you have all been nominated for eviction. |
Теперь я просто обязана после того как меня номинировали на королеву. |
Kind of obligated, seeing as I'm nominated for queen, |
Наш новоизбранный мэр сегодня отмечает свою победу на выборах. |
Our newly elected mayor is going ahead with his victory celebration tonight. |
Чтобы голосовать на выборах.. ты должен уметь писать. |
To vote in the elections... you have to know how to write. |
Если бы я участвовал в выборах, я бы предложил смертную казнь для таких парковщиков. |
If I was running for office, I'd ask for the death penalty for double-parkers. |
Напомни ей о фото которое может появиться в греческих газатах что существенно отразится на предстоящих выборах. |
Remind her how the timely release of this photo to Greek newspapers could dramatically affect the election. |
И если Америка Работает будет успешной, кто бы ни участвовал в выборах в 2016, он будет иметь не только поддержку единой партии, но и серьезные достижения за плечами. |
And if America Works succeeds, then whoever you choose to run in 2016 not only has the backing of a united party, but a formidable legacy. |
От губернатора звонили, чтобы спросить про Котурбэша, и я сказал, что это безумие не номинировать тебя на место Верховного Судьи. |
The governor's people called to vet Koturbash, and I said they were crazy not to nominate you for the Supreme Court seat. |
Когда ко мне впервые обратились с просьбой участвовать в выборах, перспективы выигрыша казались слабыми, практически непосильным делом. |
When I was first approached about entering this race, the prospect of winning seemed a distant, nearly impossible feat. |
В 2013 году Mea Maxima Culpa была номинирована на 6 премий Prime Time Emmy Awards и победила в 3 категориях, включая исключительные заслуги в документальном кино. |
In 2013, Mea Maxima Culpa was nominated for 6 Primetime Emmy Awards, and won in 3 categories, including Exceptional Merit In Documentary Filmmaking. |
Его первой задачей было утверждение кандидатур политических партий на выборах в законодательные органы 5 сентября 2008 года. |
Its first task was the validation of the candidacies of the political parties to the legislative elections of 5 September 2008. |
Пейс получил премию независимого кино Готэма за Лучшую мужскую роль и был номинирован на несколько других наград, включая премию Золотой глобус, за свою работу в этом фильме. |
Pace won a Gotham Independent Film Award for Breakthrough Actor and was nominated for several other awards, including a Golden Globe Award, for his work in this film. |
Он решает выдвинуть Кумарана кандидатом на предстоящих выборах в Законодательное собрание. |
He decides to nominate Kumaran as the candidate for the upcoming elections to the legislative assembly. |
Победа полка над клеем на ноябрьских выборах была воспринята администрацией Тайлера как мандат на завершение резолюции. |
Polk's narrow victory over Clay in the November election was seen by the Tyler administration as a mandate for completing the resolution. |
Юрина Мацуи возглавила 10-ю партию на всеобщих выборах AKB48 с 194,453 голосами и будет центральным исполнителем для 53-го сингла. |
Jurina Matsui topped the 10th installment of the AKB48 general elections with 194,453 votes, and will be the center performer for the 53rd single. |
Однако Гальтье так и не был номинирован на Нобелевскую премию, поскольку его смерть, скорее всего, прервала процесс номинации. |
However, Galtier was never nominated for a Nobel Prize; as his death most likely interrupted the nomination process. |
В 2018 году Коллуна Ватани, которая выдвинула 66 кандидатов на выборах, поддержала декриминализацию гомосексуализма. |
In 2018, Kollouna Watani, which ran 66 candidates in the election endorsed the decriminalisation of homosexuality. |
Их наименьшее общее число депутатов, 121, было достигнуто на выборах 2011 года. |
Their lowest common total of MPs, 121, was reached in the 2011 elections. |
Кажется, существует произвольная вещь о том, когда альбом/сингл должен быть номинирован. |
There seems to be an arbitrary thing about when an album/single should be nominated. |
В 1997 году Дональд Лоуренс продюсировал живую часть дебюта Карен Кларк Шеард, номинированного на Грэмми. |
In 1997, Donald Lawrence produced the live portion of Karen Clark Sheard's Grammy-nominated Finally Karen debut. |
Предполагалось, что этот удар был инициирован Милошевичем, чтобы он не позволил Стамболичу стать потенциальным соперником на выборах. |
The hit was believed to have been initiated by Milošević so he could prevent Stambolić from being a potential electoral opponent. |
Коммунистическая партия получила большинство голосов на свободных выборах, но не простое большинство. |
The Communist Party won the most votes in free elections but not a simple majority. |
Песня была номинирована на премию Грэмми. |
The song was nominated for a Grammy Award. |
Искупление было номинировано на Букеровскую премию За художественную литературу 2001 года. |
Atonement was shortlisted for the 2001 Booker Prize for fiction. |
Группа была номинирована на четыре премии Brit Awards, включая Best British Group, Best British Album и British Breakthrough Act, но не получила ни одной награды. |
The band were nominated for four Brit Awards, including Best British Group, Best British Album and British Breakthrough Act, but did not win any awards. |
Они также были номинированы на NZ на лучший музыкальный клип и выиграл лучший Майнц инженер награду и награду Лучший производитель Майнц. |
They were also nominated for the NZ On Air Best Music Video and won the MAINZ Best Engineer Award and the MAINZ Best Producer Award. |
В 2015 году сценаристы сериала Спенсер Гилберт, Дэн Муррелл, Эрика Рассел и Энди Синьор были номинированы на 5th Streamy Awards. |
In 2015, the series writers Spencer Gilbert, Dan Murrell, Erica Russell and Andy Signore were nominated at the 5th Streamy Awards. |
На всеобщих выборах побеждает кандидат, получивший большинство голосов избирателей. |
In the general election, the winner is the candidate who receives a plurality of the popular vote. |
Nominated for a 1999 Webby Award for Best Film Website . |
|
Альбом был номинирован на премию Альбом года на 62-й ежегодной премии Грэмми, а заглавный трек был номинирован на премию Песня года. |
The album was nominated for Album of the Year at the 62nd Annual Grammy Awards, while the title track was nominated for Song of the Year. |
Позже он был также номинирован на 56-ю ежегодную премию Грэмми за Лучший поп-вокальный альбом. |
It was also later nominated for Best Pop Vocal Album at the 56th Annual Grammy Awards. |
Демме получил Серебряного медведя за лучшую режиссуру на 41-м Берлинском международном кинофестивале и был номинирован на премию Золотой глобус за лучшую режиссуру. |
Demme won the Silver Bear for Best Director at the 41st Berlin International Film Festival and was nominated for the Golden Globe Award for Best Director. |
Фильм был номинирован на Гран-При бельгийской Ассоциации кинокритиков. |
The film was nominated for the Grand Prix of the Belgian Film Critics Association. |
Он также был номинирован на премию Британской киноакадемии за Лучший фильм. |
It was also nominated for the British Academy Film Award for Best Film. |
Он наиболее известен своим фильмом 2015 года объятия змеи, фильм был номинирован на лучший фильм на иностранном языке на 88-й премии Оскар. |
He is best known for his 2015 film Embrace of the Serpent, the film was nominated for Best Foreign Language Film at the 88th Academy Awards. |
Предупреждая, что свободные черные наводнят Север, демократы добились успеха на выборах 1862 года, но они не получили контроль над Конгрессом. |
By warning that free blacks would flood the North, Democrats made gains in the 1862 elections, but they did not gain control of Congress. |
Колл активно поддерживал и агитировал за Уильяма Дженнингса Брайана, когда тот баллотировался в президенты США на выборах 1896 года. |
Call actively supported and campaigned for William Jennings Bryan when the latter ran for President of the United States in the 1896 election. |
В 2018 году эта история получила Национальную премию журнала За цифровые инновации и была номинирована на премию Hugo Awards за лучшую новеллу и Лучший графический рассказ. |
In 2018, the story won a National Magazine Award for Digital Innovation and was longlisted for both the Hugo Awards for Best Novella and Best Graphic Story. |
Эндрю Скотт стал лучшим актером второго плана 2012 года, победив Фримена, за его работу во втором сериале, который был номинирован в других категориях. |
Andrew Scott won 2012's Best Supporting Actor, beating Freeman, for his work in the second series, which was nominated in other categories. |
Он был номинирован на 14 премий Грэмми, выиграв несколько из них. |
He has been nominated for 14 Grammy Awards, winning several. |
На церемонии вручения премии Ассоциации кинокритиков вещания Дневники принцессы были номинированы на лучший семейный фильм-Прямой эфир. |
At the Broadcast Film Critics Association Awards, The Princess Diaries was nominated for Best Family Film - Live Action. |
Поскольку банкноты были номинированы в местной расчетной единице, они передавались от одного лица к другому в рамках неналоговых операций. |
Since the notes were denominated in the local unit of account, they were circulated from person to person in non-tax transactions. |
С 1925 года были выпущены монеты и банкноты, номинированные в cóndores, стоимостью 10 песо. |
From 1925, coins and banknotes were issued denominated in cóndores, worth 10 pesos. |
Фильм был номинирован на премию Оскар за лучшую оригинальную партитуру. |
The film was nominated for an Academy Award for Best Original Score. |
Манга была номинирована на премию журнала Nickelodeon 2009 Comics Awards в номинации Любимая серия манги. |
The manga was nominated for Favorite Manga Series in Nickelodeon Magazine's 2009 Comics Awards. |
Реестр Национального имущества номинирован 21 марта 1978 года. |
Register of the National Estate Nominated 21 Mar 1978. |
It wasn't nominated at all for best picture. |
|
Голосующие члены Академии кинематографических искусств и наук снова номинировали Брандо на лучшую мужскую роль, его седьмую номинацию. |
Catacomb ceramics appears to have influenced the ceramics of the Abashevo culture and the Sintashta culture. |
Между 1798 и 1799 годами революционные французские войска основали Римскую республику, которая выпускала монеты, номинированные в байокко и скудо. |
Between 1798 and 1799, the revolutionary French forces established the Roman Republic, which issued coins denominated in baiocco and scudo. |
Постановка была номинирована на премию Tony Award 2016 года за лучшее Возрождение мюзикла и получила единогласно положительные отзывы. |
The production was nominated for the 2016 Tony Award for Best Revival of a Musical and received unanimously positive reviews. |
Таким образом, мы можем поместить его в качестве номинированного Гилбертом Слейтером в 1931 году с вышеупомянутым источником. |
So we can place this as nominated by Gilbert Slater in 1931 with the above source. |
Песня была номинирована на премию Лучшая песня на 16-й премии Radio Boğaziçi Music Awards. |
The song was nominated for the Best Song award at the 16th Radio Boğaziçi Music Awards. |
Постановка была номинирована на шесть тонов, но не выиграла ни одного. |
The production was nominated for six Tonys but did not win any. |
Он был номинирован на Гран-При на кинофестивале в Монреале, городе, в котором фильм был частично снят. |
It was nominated for the Grand Prix at the Film Festival of Montreal, the city in which the film was partially filmed. |
За свою работу он был номинирован на премию Оскар за Лучшую мужскую роль. |
His performance saw him nominated for the Academy Award for Best Actor. |
Он был номинирован на звание лучшего мужского персонажа по версии Cheat Code Central, удостоенного второго места. |
He was nominated for the Best Male Character by Cheat Code Central, awarded second place. |
Теория игр была номинирована на рецензию для избранной статьи. |
Game theory has been nominated for a featured article review. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «номинирована на выборах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «номинирована на выборах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: номинирована, на, выборах . Также, к фразе «номинирована на выборах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
