Нормальный / перевернутый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: normal, standard, regular, sane, ordinary, average, natural, square
словосочетание: all in the day’s work
совершенно нормальный - perfectly normal
полное входное сопротивление при нормальной нагрузке - loaded impedance
это нормально - This is fine
было нормально - was ok
качество изготовления при нормальном использовании - workmanship under normal use
до нормального уровня - to a normal level
нормальная часть - a normal part of
нарушая нормальное течение диалога - disrupting the normal flow of dialogue
на нормальном уровне - at a normal level
нормальная клетка - normal cell
Синонимы к нормальный: нормальный, обычный, естественный, природный, натуральный, настоящий, прирожденный, регулярный, правильный, обыкновенный
Антонимы к нормальный: странный, необычный, ненормальный, странный, уникальный, сложный, неправильный, обычай, добрый, нейтральный
Значение нормальный: Соответствующий норме, обычный.
перевернуться - roll over
переверстка - reimposition
быть перевернутым - be inverted
перевернутый пирог - upside down cake
перевертыши - shifters
перевёрнутый с ног на голову - topsy-turvy
мир перевернулся - world turned upside down
картину перевернули вверх ногами - the picture was turned upside down
он перевернулся - he turned over
перевернуться в постели - roll over in bed
Синонимы к перевернутый: инвертированный, перевернутый, обращенный, опрокинутый, обратный, изготовленный на станке, машинного производства, повернутый, перелицованный, прокисший
Его приоритетами в управлении было извлечь как можно больше из земли и перевернуть как можно больше традиций Раджараты. |
His priorities in ruling were to extract as much as possible from the land and overturn as many of the traditions of Rajarata as possible. |
Ксананна перевернулся лицом вниз и быстрее устремился в глубину. |
Xanana rolled back over and began swimming steadily deeper. |
Одним дождливым утром Лайтхорс врезался в сосновый пень, и тележка перевернулась. |
One rainy morning Lighthorse hit a pine stump and the cart overturned. |
Одна из писарей прижала руки ко рту, и другой писарь перевернул чернильницу. |
One of the clerks clasped her hands to her mouth, and another knocked over his ink jar. |
В нем есть что-то не совсем нормальное... |
There is something not normal with him. |
Things are a little upside-down for me right now. |
|
Разве мы еще не перевернули дом вверх дном? |
Haven't we turned that house upside-down at this point? |
Критиковать кампании по борьбе с коррупцией опасно, потому что слова можно перевернуть так, что они будут означать безразличие. |
To criticize anticorruption campaigns is risky, because words can be twisted to imply indifference. |
Положи свои лыжи в перевёрнутое V. |
Place your skis in an inverted V. |
The colors of the pulcinella are oddly inverted. |
|
Переверните мир, измените его лицо, предавайтесь любым безумствам, совершайте преступления, но живите! |
Overturn the world, change its character, yield to mad ideas, be even criminal-but live. |
Salting mines is a recognised business procedure. |
|
Нужно немного подрехтовать, но всё нормально. |
Uh, it needs a little TLC, but it's fine. |
Это два моральных нарушения произошедшие шесть недель назад которые заставили бы вас перевернуться. |
That's two ethical violations that six weeks ago would have made your stomach turn. |
And she just turned her tent upside down. |
|
Кто перевернёт всё с ног на голову. |
Someone to turn it completely upside down. |
Все нормально, я позвоню в штаб, они назначат вам другого агента... |
It's fine, look, I'm gonna call headquarters, they can assign you another agent... |
Я загляну под каждый камень, переверну каждый город и городок кверху донизу. |
Look under every rock, turn every town and city upside down. |
Лэнгдон лежал под перевернутым саркофагом, понимая, что находится в опасной близости к безумию. |
Langdon lay trapped beneath the overturned sarcophagus and felt his mind careening dangerously close to the brink. |
Pretty normal for a moment of silence. |
|
But it's okay,I was there beating up hippies. |
|
Julia had settled down on her side and seemed to be already on the point of falling asleep. |
|
Ренар придёт и перевернёт тут всё вверх ногами... так что вам бы лучше начать думать, как и куда вы его перевезёте. |
Renard will move in and turn this place upside down... so you better start figuring how and where you're gonna move him. |
What, because of that photo frame turned upside down? |
|
Мы перевернули нашу жизнь кверху дном, чтобы помочь этому ребенку. |
We have turned our lives upside down to accommodate that child. |
Let's turn that frown... upside-down. |
|
Черт, ты видела, как они перевернулись? |
Holy shit. Did you see him flip over? |
Никто не может нормально сосуществовать рядом с глупостью. |
Neither can living with stupidity. |
Переверните бумажку. Записка-то ведь написана карандашом на обороте! |
Here is the note written in pencil over here. |
Я хочу, чтобы вы перевернули вверх дном все верхние уровни и отвели всех в Носферату. |
I want you to spread terror throughout the Upper Levels, and drive everyone towards the Nosferatu. |
Что ж, зто норМальное состояние. |
Well, it's the human condition. |
Несмотря на то, что зрение Фрэнка абсолютно нормально, он не может различать лица. |
Even though Frank's vision is perfectly normal, he can't recognize faces. |
Несчастные случаи - это нормально, Джеймс. |
Accidents happen, James. |
Next time you snore, I'm rolling you over! |
|
Я живу в Южном полушарии, где ваш естественный порядок времен года перевернулся с ног на голову. |
I live in the Southern Hemisphere, where your natural order of seasons is turned on its head. |
Перевернутая топография часто наблюдается в полях ярданга, таких как поднятые каналы в Египте, Омане и Китае, а также на Марсе. |
Inverted topography is frequently observed in yardang fields, such as raised channels in Egypt, Oman and China and on Mars. |
Однако все отдельные биты не перевернуты. |
All the individual bits are not reversed though. |
Перевернутые соски также могут появиться после внезапной и значительной потери веса. |
Inverted nipples can also occur after sudden and major weight loss. |
Как перевернутый крест ассоциируется в католической традиции с Петром, так и перевернутый крест с копьем, дубиной или алебардой ассоциируется с апостолом Иудой. |
As the inverted cross is associated with Peter in Catholic tradition, so too is the inverted cross with lance, club, or halberd associated with Jude the Apostle. |
Обратите внимание, что хотя почти все элементы адреса перевернуты в романе, связанные строки чисел рассматриваются как единицы и не перевернуты. |
Note while almost all elements of the address are reversed in roman, connected strings of numbers are treated as units and not reversed. |
Птолемей XIII попытался бежать на лодке, но она перевернулась, и он утонул. |
Ptolemy XIII tried to flee by boat, but it capsized, and he drowned. |
Обратите внимание, что во втором имени буквы Н И Н перевернуты. |
Notice that the second name has the letters 'h' and 'n' reversed. |
Nemesis, перевернутые американские горки в тематическом парке Alton Towers, были переименованы в Wonderland на месяц в 2005 году, чтобы отпраздновать выпуск альбома. |
Nemesis, an inverted roller coaster at the Alton Towers theme park was renamed Wonderland for a month in 2005 to celebrate the album's release. |
Филострато оценивает, каким образом европейский колониализм перевернул цивилизации Африки и повлиял на жизнь людей. |
Filostrat assesses in what manner European colonialism upended the civilizations of Africa and affected the people’s lives. |
Модули, соответствующие темным областям маски, перевернуты. |
Modules corresponding to the dark areas of the mask are inverted. |
В перевернутом цилиндре, также называемом внутренним цилиндром или перевернутым цилиндром, трек делает поворот на 90 градусов, когда поезд приближается к вершине. |
In a top hat inversion, also called an inside top hat or inverted top hat, the track makes a 90-degree twist as the train approaches the top. |
Камера представляла собой небольшую металлическую перевернутую пирамиду со скользкими гранями, наклоненными вниз к острию. |
The chamber was a small, metal, inverted pyramid, with slippery sides, slanting down to a point. |
Фюзеляж имел овальное поперечное сечение и размещался, в большинстве примеров, в перевернутом V-12 двигателе Junkers Jumo 211 с водяным охлаждением. |
The fuselage had an oval cross-section and housed, in most examples, a Junkers Jumo 211 water-cooled inverted V-12 engine. |
Kielland-норвежская полупогружная буровая установка, которая перевернулась во время работы на нефтяном месторождении Экофиск в марте 1980 года, убив 123 человека. |
The Alexander L. Kielland was a Norwegian semi-submersible drilling rig that capsized whilst working in the Ekofisk oil field in March 1980, killing 123 people. |
Это государство и это общество порождают религию, которая является перевернутым сознанием мира, потому что они-перевернутый мир. |
This state and this society produce religion, which is an inverted consciousness of the world, because they are an inverted world. |
Паром окончательно перевернулся в час дня. |
The ferry finally capsized at 1 pm noontime. |
Гораздо менее распространенной является ситуация, когда инверт должен быть встроен в печатную форму или камень, наиболее известный случай для перевернутого Лебедя ранней Западной Австралии. |
A much less common situation is for the invert to be embedded into the printing plate or stone, most famously the case for the Inverted Swan of early Western Australia. |
На коротком расстоянии броня требовала минимальной толщины в полдюйма, чтобы остановить перевернутую пулю. |
At short range, armor required a minimum thickness of one-half inch in order to stop a reversed bullet. |
Похоже, что он спарил перевернутую резину с антиспиновой резиной. |
Seemiller paired inverted rubber with anti-spin rubber. |
На перевернутой яхте Уоррен замечает большую белую акулу, кружащую вокруг судна. |
On the overturned yacht, Warren spots a large Great White Shark circling the vessel. |
Оптический компонент связан с получением уменьшенного перевернутого изображения на сетчатке. |
The optical component is concerned with producing a reduced inverted image on the retina. |
Как написано, предложение не имеет смысла, и его смысл перевернут ошибкой. |
As written, the sentence makes no sense, and its meaning is inverted by the error. |
Столы перевернулись, когда Сеамус стал предметом чьей-то коллекции. |
The tables were turned as Séamus became the subject of someone else's collection. |
Традиция также гласит, что при вертикальном драпировании флаг должен быть не просто повернут на 90 градусов, но и перевернут. |
Tradition also states that when draped vertically, the flag should not merely be rotated 90degrees, but also reversed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нормальный / перевернутый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нормальный / перевернутый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нормальный, /, перевернутый . Также, к фразе «нормальный / перевернутый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
