Обертон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- обертон сущ м
- overtone(подтекст)
- гармонический обертон – harmonic overtone
-
| имя существительное | |||
| overtone | обертон, подтекст, нотка, намек | ||
| harmonic | гармоника, обертон | ||
- обертон сущ
- призвук
- флажолет
обертон, подтекст, нотка, намек, гармоника
Обертон Дополнительный тон, придающий основному тону особый оттенок, тембр.
Источники расходятся во мнениях относительно того, является ли 11-й обертон на C F или F♯. |
Sources are disagreeing on whether the 11th overtone on C is F or F♯. |
На самом деле вибрации ангармоничны, и первый обертон имеет частоту, которая немного ниже, чем в два раза выше основной. |
In reality, vibrations are anharmonic and the first overtone has a frequency that is slightly lower than twice that of the fundamental. |
Обертон-это любая частица, более высокая, чем самая низкая частица в сложном тоне. |
An overtone is any partial higher than the lowest partial in a compound tone. |
An overtone is any partial above the lowest partial. |
|
В спектральной музыке альт был востребован из-за его более низких частичных обертонов, которые легче услышать, чем на скрипке. |
In spectral music, the viola has been sought after because of its lower overtone partials that are more easily heard than on the violin. |
Эти отношения были заменены на один тяжелый на юношеские любовные обертоны между Микото и Отойей. |
That relationship was exchanged for one heavy on boys love overtones between Mikoto and Otoya. |
Если вы дадите больному лиризму и джазовым обертонам еще несколько лет, они могут стать следующим Ауткастом. |
If you give the sick lyricism and jazz overtones a few more years, they could be the next Outkast. |
Certain flutes and ocarinas are very nearly without overtones. |
|
Обертоны, которые являются совершенными целыми кратными основному, называются гармониками. |
Overtones which are perfect integer multiples of the fundamental are called harmonics. |
При поглощении нескольких квантов возбуждаются первые и, возможно, более высокие обертоны. |
When multiple quanta are absorbed, the first and possibly higher overtones are excited. |
String material influences the overtone mix. |
|
Его проза насыщена эмоциональными обертонами и личными нападками. |
His prose is loaded with emotional overtones and personal attacks. |
Листья имеют другой вкус, чем семена, с цитрусовыми обертонами. |
The leaves have a different taste from the seeds, with citrus overtones. |
Иногда создаются обертоны, которые даже близко не являются гармоническими, а просто называются частичными или негармоническими обертонами. |
Sometimes overtones are created that are not anywhere near a harmonic, and are just called partials or inharmonic overtones. |
Синие ноты, характерные для народной музыки, часто компенсировались в классическом оркестре за счет творческого использования обертонов и оркестровки. |
The blue notes common in folk music were often compensated in classical orchestra through imaginative use of overtones and in orchestration. |
Многие дневниковые записи содержат эротические гомосексуалистов обертоны между Адэр и домом. |
Many of the diary entries contain erotic homosexual overtones between Adare and Home. |
Своим отчетливым симфоническим обертоном он обязан широкой струнной аранжировке, оркестрованной Розой. |
Its distinct symphonic overtone owes to a sweeping string arrangement, orchestrated by Rose. |
Для человеческого голоса см. обертонное пение, в котором используются гармоники. |
For the human voice see Overtone singing, which uses harmonics. |
Это в основном относительная сила различных обертонов, которые придают инструменту его особый тембр, цвет тона или характер. |
It is mostly the relative strength of the different overtones that give an instrument its particular timbre, tone color, or character. |
Звук может быть описан как сочетание основной частоты и обертонов, которые формируют тембр звука. |
The sound may be described as a combination of a fundamental frequency and overtones, which form the sound's timbre. |
В музыкальных синтезаторах модуляция может быть использована для синтеза сигналов с широким спектром обертонов с использованием небольшого числа осцилляторов. |
In music synthesizers, modulation may be used to synthesize waveforms with an extensive overtone spectrum using a small number of oscillators. |
Как это было принято у многих молодых политиков в начале cursus honorum, Красс использовал popularis обертоны в своем преследовании Carbo. |
As was common with many young politicians at the start of the cursus honorum, Crassus had employed popularis overtones in his prosecution of Carbo. |
он не только усиливает ностальгические и эмоциональные реакции поклонников ABBA, но и прославляется своими феминистскими обертонами. |
does not only heighten a nostalgic and emotional reactions to the ABBA fans, it has also been celebrated for its feminist overtones. |
Интенсивность поглощения заметно уменьшается с каждым последующим обертоном, что приводит к очень слабому поглощению для третьего обертона. |
Absorption intensity decreases markedly with each successive overtone, resulting in very weak absorption for the third overtone. |
Радиальные пульсации красных сверхгигантов хорошо смоделированы и показывают, что периоды в несколько сотен дней обычно обусловлены фундаментальной и первой обертоновой пульсацией. |
Radial pulsations of red supergiants are well-modelled and show that periods of a few hundred days are typically due to fundamental and first overtone pulsation. |
Головки барабанов с белым текстурированным покрытием на них слегка приглушают обертоны головки барабанов, производя менее разнообразный шаг. |
Drum heads with a white, textured coating on them muffle the overtones of the drum head slightly, producing a less diverse pitch. |
Кроме того, в ближней инфракрасной области возникают вибрационные обертоны и комбинированные полосы. |
Furthermore, vibrational overtones and combination bands occur in the near-infrared region. |
Вместе с Брауном и Бэнксом Гэй создал и сочинил инструментальный трек с обертонами регги, записанный в октябре 1981 года. |
With Brown and Banks, Gaye created and composed an instrumental track that featured reggae overtones, recorded in October 1981. |
Характерными стилистическими элементами другого рода являются отголоски и обертоны. |
Characteristic stylistic elements of another kind are the echoes and overtones. |
The multiples are often called overtones. |
|
Обертоны C, G и E составляют главную триаду. |
The overtones C, G, and E comprise a major triad. |
Обертонное пение и имитация звуков в шаманизме присутствуют и во многих других культурах. |
Overtone singing and the imitation of sounds in shamanism are present in many other cultures as well. |
Марк Буазверт заменил барабаны на деревенские обертоны в начале 2002 года, в то время как обычный барабанщик Тони Макнабо взял перерыв от деревенских, чтобы заняться другими проектами. |
Marc Boisvert filled in on drums for Rustic Overtones in early 2002, while regular drummer Tony McNaboe took a break from Rustic to pursue other projects. |
Обертоны - это другие синусоидальные компоненты, присутствующие на частотах выше фундаментальных. |
Overtones are other sinusoidal components present at frequencies above the fundamental. |
Этот процесс захватил лишь ограниченный диапазон обертонов и нюансов, присутствующих в певческом голосе. |
This process captured only a limited range of the overtones and nuances present in the singing voice. |
Зловещие обертоны абсолютно были / есть. |
The sinister overtones absolutely were/are there. |
Ледниковый лед имеет характерный синий оттенок, потому что он поглощает некоторый красный свет из-за обертона инфракрасного режима растяжения молекулы воды. |
Glacial ice has a distinctive blue tint because it absorbs some red light due to an overtone of the infrared OH stretching mode of the water molecule. |
В конце 20-го века Некоторые феминистки ввели положительные обертоны, утверждая, что это дает женщинам чувство господства над своим телом и гордость за свою красоту. |
In the late 20th century some feminists introduced positive overtones, arguing that it gave women a sense of mastery over their bodies, and pride in their beauty. |
считается, что Batman Returns не смог перерасти своего предшественника из-за родительских жалоб на насилие и темные обертоны фильма. |
believed that Batman Returns failed to outgross its predecessor due to parent complaints about the film's violence and dark overtones. |
Эти двое продолжили формировать теперь легендарные деревенские обертоны и сформировали PSC после первоначальной гибели деревенских обертонов в 2002 году. |
The two went on to form the now legendary Rustic Overtones, and formed PSC after the original demise of Rustic Overtones in 2002. |
Вой состоит из основной частоты, которая может лежать между 150 и 780 Гц, и состоит из до 12 гармонически связанных обертонов. |
Howling consists of a fundamental frequency that may lie between 150 and 780 Hz, and consists of up to 12 harmonically related overtones. |
Головки барабанов с центральными серебряными или черными точками имеют тенденцию еще больше приглушать обертоны, в то время как головки барабанов с периметром звуковых колец в основном устраняют обертоны. |
Drum heads with central silver or black dots tend to muffle the overtones even more, while drum heads with perimeter sound rings mostly eliminate overtones. |
Обертоны нумеруются по мере их появления над фундаментальными. |
Overtones are numbered as they appear above the fundamental. |
Все частотные компоненты, составляющие общую форму сигнала, включая фундаментальные и обертоны, называются частичными. |
All of the frequency components that make up the total waveform, including the fundamental and the overtones, are called partials. |
Последовательный резистор Rs уменьшает вероятность колебаний обертона и может улучшить время запуска. |
The series resistor Rs reduces the chance of overtone oscillation and can improve start-up time. |
Выступающие за религию Земли говорили, что эти взаимодействия предполагают обертоны тем земной религии. |
Speakers for Earth Religion have said that these interactions suggest overtones of Earth Religion themes. |
Это очень зловещее задание... с обертонами чрезвычайной опасности. |
This is a very ominous assignment... with overtones of extreme personal danger. |
Такие низкие частоты, с множеством обертонов могли быть созданы голосовыми связками только одного подфейри... Мантой. |
Those low frequencies, with that set of overtones can only be created by the vocal tract of one UnderFae ... a Manta. |
- возбуждение обертонов локальных мод - local mode overtone excitation
- расистские обертоны - racist overtones
- обертон квинты, полученный путем передувания - blown fifth
- обертонные колебательные спектры - vibrational overtone spectra
- обертонная спектроскопия - overtone spectroscopy
- обертонная спектроскопия волнового вектора - wave vector overtone spectroscopy
- спектроскопия возбуждения обертонов - overtone excitation spectroscopy
- спектроскопия обертонов, разрешённая по собственным состояниям - eigenstate-resolved overtone spectroscopy
- полупроводниковый фильтр обертонов - monolithic obertone filter
- фонический обертон - phonic overtone
