Обеспечение профессионального образования и обучения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Обеспечение профессионального образования и обучения - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
provision of vocational education and training
Translate
обеспечение профессионального образования и обучения -

- обеспечение [имя существительное]

имя существительное: security, provision, procuring

- и [частица]

союз: and

- обучения

of teaching



Avid Symphony-это программное обеспечение для нелинейного монтажа, предназначенное для профессионалов в области кино и телевидения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Avid Symphony is non-linear editing software aimed at professionals in the film and television industry.

В сочетании с аппаратным обеспечением Avid Mojo он обеспечивал редактирование несжатого видео в реальном времени на профессиональном уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In conjunction with the Avid Mojo hardware, it provided real-time uncompressed video editing at a professional level.

Основной целью было совершенствование профессиональной практики организации социального обеспечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main objective was to improve the professional practice of organization for social welfare.

Другие изменения были сделаны профессиональными разработчиками программного обеспечения, которым компания платила за передачу кода в ядро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other changes were contributions by professional software developers who were paid by a company to submit code to the kernel.

CMS Forex была основана профессиональными участниками валютного рынка – трейдерами, брокерами и разработчиками программного обеспечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CMS Forex was established by professional participants of the exchange market – traders, brokers and software engineers.

Кроме того, он предусматривает обеспечение врачей медицинским оборудованием и организацию для них дополнительной профессиональной подготовки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also provides medical equipment and doctor training.

На предприятии работают 25 профессионалов с опытом в управлении автопарками, обеспечении их работы и модернизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At present, the company employs 25 employees with professional experience in fleet management, maintenance and modernisation.

Для оказания помощи в обеспечении безопасности и профессиональной подготовки необходимо также выделить международный персонал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

International personnel should also be appointed to assist in providing security and training.

Было подчеркнуто важное значение обеспечения доступности к земельным ресурсам и кредитам и контроля за ними, а также создания возможностей для профессиональной подготовки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The importance of access to and control over land and credit facilities and access to training opportunities was highlighted.

Определенное содержание и набор навыков профессии ученика должны быть полностью обеспечены и обучены работодателем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The defined content and skill set of the apprentice profession must be fully provided and taught by the employer.

Такое программное обеспечение обычно перечисляет общие последующие ходы, которые были разыграны профессионалами, и дает статистику соотношения выигрыша/проигрыша в начальных ситуациях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such software generally lists common follow-up moves that have been played by professionals and gives statistics on win/loss ratio in opening situations.

Это не добровольная работа, но ее следует рассматривать как профессиональный вклад, который играет определенную роль в местном экономическом развитии или обеспечении средств к существованию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not voluntary work, but it should be seen as professional contribution that plays a part in local economic development or livelihood.

Данная стратегия включает программы по созданию новых рабочих мест для женщин и нацелена на обучение профессиональным навыкам безработных женщин в возрасте от 18 до 65 лет и обеспечение для них возможности участвовать в занятости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It includes programmes for new positions of work for women, aiming at obtaining working experience and promoting employment of unemployed women aged 18-65.

Требуется также создавать возможности для обеспечения среднего образования и профессионально-технической подготовки подростков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opportunities for secondary education and technical training for adolescents also need to be created.

Профессиональная экспертная оценка фокусируется на работе профессионалов с целью повышения качества, соблюдения стандартов или обеспечения сертификации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Professional peer review focuses on the performance of professionals, with a view to improving quality, upholding standards, or providing certification.

Однако качество как бесплатного, так и коммерческого программного обеспечения потребительского класса может не соответствовать уровню профессионального программного обеспечения и оборудования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the quality of both free and commercial consumer-grade software may not be up to the level of professional software and equipment.

Какой из множества волос на курчавой и мерцающей главе сэра... сэр желал бы отдать на мое профессиональное попечение... ради цели обеспечения пострижения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which of the manifold hairs upon sir's crisp and twinkling headage would sir like to place in my professional care for the purposes of securing an encutment?

Правительственные Тветы особенно озабочены профессиями, требующими инвестиций в машины и оборудование, а также увеличением обеспеченности в отдаленных районах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Government TVETs are particularly concerned with occupations requiring investment in machinery and equipment and with increasing provision in remote areas.

Следует также оказать помощь в обеспечении профессиональной подготовки и повышении профессионального уровня сотрудников местных судебных органов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Professional training and development of the local judiciary must also be supported.

Помощь в обеспечении жильем, обучении, профессиональной подготовке и реинтеграции беспризорных девочек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Support to shelter, education, training and reinsertion of street girls.

Семьям и школьному персоналу была обеспечена профессиональная подготовка без отрыва от производства и постоянная поддержка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Families and school staff were provided with in-service training and ongoing support.

Закон об обеспечении занятости был принят с тем, чтобы внести элемент стабильности в жизнь и профессиональную деятельность трудящихся, предоставляя необходимую компенсацию в случае потери работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Employment Insurance Law was established with a view to stabilizing workers' lives and employment by providing necessary compensation if they lose their jobs.

Например, Apple приобрела Emagic и ее профессиональное музыкальное программное обеспечение Logic Pro в 2002 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, Apple acquired Emagic and its professional music software, Logic Pro, in 2002.

Для обеспечения наращивания потенциала также уделяется внимание таким аспектам, как профессиональная подготовка и руководство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Capacity-building has also been approached from the training and guidance angle.

Студенты продемонстрировали глубокое понимание профессиональной этики и предварительных институциональных условий для обеспечения верховенства закона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Students reflected a good understanding of professional ethics and the institutional preconditions for the observance of the rule of law.

Профессиональные разработчики программного обеспечения отвечают за большую часть кода Folding@home, как на стороне клиента, так и на стороне сервера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Professional software developers are responsible for most of Folding@home's code, both for the client and server-side.

Связь, профессиональная подготовка и обучение - ключевые элементы управления преобразованиями применительно к осуществлению стратегии обеспечения доступа к документации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Communication, training and education are key components of change management in the implementation of the access to documentation policy.

Закон по обеспечению безопасности в промышленных секторах и охране здоровья трудящихся направлен на предотвращение несчастных случаев и профессиональных заболеваний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Industrial Safety and Health Act is designed to prevent accidents and occupational diseases.

Многие профессионалы специализируются на здоровье танцовщицы, например, в обеспечении дополнительного или коррекционного обучения или улучшении умственной дисциплины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many professionals specialize in dancer's health such as in providing complementary or remedial training or improving mental discipline.

Программное обеспечение для домашних компьютеров демонстрировало три игры, которые они публиковали, дети говорят самые ужасные вещи компьютерам, Plaqueman и профессиональный Гольф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Home Computer Software showcased three games they were publishing, Kids Say The Darnest Things To Computers, Plaqueman, and Pro Golf.

реформирование системы государственной службы посредством принятия и осуществления законов о гражданской службе и обеспечения того, чтобы все назначения на государственные гражданские должности осуществлялись на основе профессиональной компетентности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reform the public service by adopting and implementing civil service laws and ensuring that civil service appointments are merit based.

Служба профессионального развития играет ключевую роль в обеспечении перехода всех юношей и девушек, особенно страдающих инвалидностью, от обучения к самостоятельной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Careers Service plays a key role in transition of all young people, especially those with disabilities, from school to adult life.

Сюда могут входить подключение их к районным психиатрическим службам, прикрепление к ним личного врача, устройство на курсы профессиональной подготовки или на работу и обеспечение жильем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may include referrals to community mental health services, personal physicians, vocational or employment options and housing.

Для обеспечения того, чтобы женщины с инвалидностью могли заниматься приносящей доход деятельностью и обрести самостоятельность, организуются курсы профессиональной подготовки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vocational training was being provided to ensure that women with disabilities could generate income and become independent.

Фонд Сильвана / лауреата был создан в 1997 году как некоммерческий фонд для обеспечения образования, профессиональной подготовки и поддержки общин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sylvan/Laureate Foundation was created in 1997 as a non-profit foundation to provide education, training and community support.

Новый чемпионат РФС был сформирован в 2009-10 годах для обеспечения второго уровня профессиональной конкуренции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new RFU Championship was formed in 2009–10 to provide a second tier of professional competition.

Профессиональное программное обеспечение САПР, такое как AutoCAD, является сложным и требует как обучения, так и опыта, прежде чем оператор станет полностью продуктивным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Professional CAD software such as AutoCAD is complex and requires both training and experience before the operator becomes fully productive.

Анализ проектов законодательных предложений содействует проведению предварительной юридической оценки, необходимой для обеспечения транспарентности, профессионального подхода и содействия установлению стандартов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reviewing of draft Bills helps provide pre-legislative scrutiny needed to ensure transparency, professionalism and help set standards.

Современные пакеты обработки текстов и профессиональное издательское программное обеспечение значительно уменьшают эффект реки, регулируя также расстояние между символами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern word processing packages and professional publishing software significantly reduce the river effect by adjusting also the spacing between characters.

Одним из нововведений метода Suzuki стало обеспечение широкого доступа к качественным записям произведений начинающих музыкантов в исполнении профессиональных музыкантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the innovations of the Suzuki method was to make quality recordings of the beginners' pieces widely available, performed by professional musicians.

Например, женщинам должны предоставляться такие же возможности для найма, профессиональной подготовки, продвижения по службе и пенсионного обеспечения, как и мужчинам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, women must be afforded the same hiring, job training, promotion opportunities and retirement plans as men.

Другие усилия включают в себя расширение профессиональной подготовки для родителей, программы социального обеспечения для семей, живущих в нищете, и расширение доступного дневного ухода за детьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other efforts include more vocational training for parents, welfare programs for families in poverty, and increased affordable day care for children.

На протяжении тысячелетий средневековый европейский антисемитизм часто запрещал евреям владеть землей и земледелием, что ограничивало их выбор профессии для обеспечения достойной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For millennia medieval European antisemitism often forbade the Jews from owning land and farming, which limited their career choices for making a decent living.

С 1996 года была обеспечена профессиональная подготовка 600 техников для участия в проведении этого обследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 1996,600 technicians have been trained to participate in the survey.

Консультативный комитет отмечает, что переход на МСУГС представляет собой важное направление деятельности в плане обеспечения профессиональной подготовки и управления процессом преобразования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Advisory Committee notes that the transition to IPSAS represents a major effort in terms of training and change management.

Процесс внедрения новой системы обеспечения профессионального роста перспективных сотрудников еще больше усугубил задержки в процессе набора персонала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The process of implementation of the new talent management system has further exacerbated delays in the recruitment process.

Система координаторов-резидентов добилась прогресса в деле расширения возможностей выбора и найма, в частности в плане обеспечения профессиональной подготовки и равной представленности женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resident coordinator system had made progress with regard to broadening selection and recruitment, particularly with respect to training and gender balance.

В январе 2019 года разработчики из Google DeepMind протестировали свое новейшее программное обеспечение AI, поставив компьютер против профессионального игрока Starcraft II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 2019, developers from Google's DeepMind tested their latest AI software by pitting a computer against a professional Starcraft II player.

Существует несколько программ сертификации для поддержки профессиональных устремлений тестировщиков программного обеспечения и специалистов по обеспечению качества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several certification programs exist to support the professional aspirations of software testers and quality assurance specialists.

Она хорошо учится, потому что она крайне заинтересована в своей будущей профессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She studies well because she is greatly interested in her future profession.

Не для кого не секрет что соревнования в мире профессионального спорта на самом деле дики и даже грубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not a secret for anybody that competitions in the world of professional sport are really fierce and even rough.

Мой выбор этой профессии не был неожиданностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My choice of this occupation didn't come as a sudden flash.

Почти каждое выступление было профессионально записано и продано в интернете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nearly every performance was professionally recorded and sold online.

Это выражение иногда используется вне театра, когда суеверия и обычаи проходят через другие профессии, а затем становятся общеупотребительными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The expression is sometimes used outside the theatre as superstitions and customs travel through other professions and then into common use.

По мере распространения профессионализма по всему миру разрыв в качестве между чемпионатом мира и Олимпиадой увеличивался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As professionalism spread around the world, the gap in quality between the World Cup and the Olympics widened.

После короткой карьеры, профессионально играя за границей, Хилл вошел в индустрию развлечений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Russians were keen to secure a route through Manchuria.

У айнов нет священников по профессии; вместо этого деревенский староста выполняет все необходимые религиозные церемонии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ainu have no priests by profession; instead the village chief performs whatever religious ceremonies are necessary.

Во многих странах клиническая психология является регулируемой профессией в области психического здоровья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many countries clinical psychology is a regulated mental health profession.

The Chicago Cubs-американская профессиональная бейсбольная команда, базирующаяся в Чикаго, штат Иллинойс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chicago Cubs are an American professional baseball team based in Chicago, Illinois.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обеспечение профессионального образования и обучения». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обеспечение профессионального образования и обучения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обеспечение, профессионального, образования, и, обучения . Также, к фразе «обеспечение профессионального образования и обучения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information