Обеспечивает большую площадь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Обеспечивает большую площадь - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
provides a larger area
Translate
обеспечивает большую площадь -

- площадь [имя существительное]

имя существительное: area, space, place, square, acreage, plaza, piazza, yardage

сокращение: sq.



Кроме того, муниципальные очистные сооружения состоят из большего количества уровней очистки, которые обеспечивают большую очистку сточных вод с большим количеством осадка сточных вод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alternately, municipal wastewater treatments consist of more levels of treatment that provide greater wastewater cleanup with larger amounts of sewage sludge.

Если говорить сугубо экономическим языком, то продолжающаяся война, вероятно, сможет обеспечить большую стабильность, чем мир, поскольку прекращение конфликта, судя по всему, приведет к тому, что многие люди лишатся своих доходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In bald economic terms, continued war might just offer more stability than peace, since all these revenue streams would probably have to close down.

Маломощная диссипация этих светодиодов обеспечивает им большую гибкость, чем оригинальная конструкция светодиодов переменного тока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The low-power dissipation of these LEDs affords them more flexibility than the original AC LED design.

Инструменты для создания веб-сайтов, разрешенные некоторыми компаниями, могут обеспечить пользователям большую гибкость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Web site creation tools permitted by some companies have the potential to allow users more flexibility.

Более плавный и плавный выпуск струны позволит производить наиболее последовательно повторяющиеся выстрелы, а следовательно, может обеспечить большую точность полета стрелы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A smoother, and more fluid release of the string will produce the most consistently repeatable shots, and therefore may provide greater accuracy of the arrow flight.

Развитие инфраструктуры для изменения орбит астероидов может обеспечить большую отдачу от инвестиций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Development of an infrastructure for altering asteroid orbits could offer a large return on investment.

Одна из функций Газпрома — обеспечить бесперебойное прохождение страны в осенне-зимние максимумы, обеспечить большую энергетику России, и он справляется с этой функцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of Gazprom’s functions is to ensure the country gets through the peak periods of autumn and winter, to supply Russia’s big power companies. And it fulfils this function.

Согласно FN, ребристо-стабилизированная конструкция обеспечивает большую точность, чем стандартный пейнтбольный раунд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to FN, the fin-stabilized design provides greater accuracy than a standard paintball round.

Согласно Священному Писанию, рождественские мессы взаимозаменяемы, что обеспечивает большую гибкость в выборе религиозных служб отдельными прихожанами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to scripture, the Christmas Day masses are interchangeable allowing for greater flexibility in choosing the religious services by individual parishioners.

По сравнению со стандартным протоколом SMTP расширенные SMTP-команды, характерные для Exchange, обеспечивают большую эффективность взаимодействия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is more efficient to communicate with Exchange-specific extended SMTP verbs than by using standard SMTP.

Реформа этих фондов и программ Организации Объединенных Наций может обеспечить большую эффективность и более значительные ресурсы на основе финансирования развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reform of these United Nations funds and programmes can ensure greater efficiency, delivering more resources on the ground to finance development.

Тем не менее, как правило, при составлении круга ведения стараются избегать слишком узких формулировок, с тем чтобы обеспечить большую гибкость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In general, however, there is a desire to avoid defining Terms of Reference too narrowly to ensure that a degree of flexibility is retained.

Электрический двигатель обеспечивает большую эффективность, заменяя стартер и генератор переменного тока одним устройством, которое помогает трансмиссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The electric motor provides greater efficiency by replacing the starter and alternator with a single device which assists the powertrain.

Более поздние модели включали в себя фактические процессоры MOS 6502, что позволило обеспечить большую степень совместимости между двумя платформами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later models incorporated actual MOS 6502 CPUs which permitted a greater degree of interoperability between the two platforms.

В Южной Африке сомалийские предприниматели также обеспечивают большую часть розничной торговли в неформальных поселениях вокруг Западной Капской провинции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In South Africa, Somali businesspeople also provide most of the retail trade in informal settlements around the Western Cape province.

Это, в свою очередь, обеспечивает большую ясность и простоту в системе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This in turn allows for more clarity and simplicity in the system.

Теплый и влажный сезон муссонов длится с июня по октябрь и обеспечивает большую часть осадков в стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A warm and humid monsoon season lasts from June to October and supplies most of the country's rainfall.

Батлер посвятил большую часть своего второго года исполнению ордеров на арест, расправляясь с мошенниками-полицейскими и обеспечивая соблюдение сухого закона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Butler devoted much of his second year to executing arrest warrants, cracking down on crooked police and enforcing prohibition.

Это обеспечивает самолету большую маневренность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This provides the aircraft with great agility.

Только при таком условии компания сможет принести ее владельцам достаточно большую «маржу» — разницу между продажной ценой и издержками, которая обеспечит два очень важных условия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only in this way will it give its owners a broad enough margin between costs and selling price to create two vital conditions.

Гитара и барабан обеспечивают большую часть музыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guitar and drum provide most of the music.

Большие солнцезащитные очки также обеспечивают большую защиту от солнечных ожогов из-за больших участков кожи, которые они покрывают, хотя солнцезащитный крем все равно следует использовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oversized sunglasses also offer more protection from sunburn due to the larger areas of skin they cover, although sunblock should still be used.

Хотя тяга очень низкая, РРТ может работать непрерывно в течение длительного периода времени, обеспечивая большую конечную скорость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the thrust is very low, a PPT can operate continuously for extended periods of time, yielding a large final speed.

Хорошее управление, конечно, необходимо, поскольку обеспечивает большую ясность для людей в целом и предоставляет инвесторам большую уверенность в том, что их усилия принесут им прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good governance is, of course, essential insofar as it provides households with greater clarity and investors with greater assurance that they can secure a return on their efforts.

Интернет обеспечивает большую гибкость в работе и местоположении, особенно при распространении неограниченных высокоскоростных соединений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Internet allows greater flexibility in working hours and location, especially with the spread of unmetered high-speed connections.

Отказ от использования локомотива также обеспечивает большую пассажировместимость в пригородных поездах в пиковые периоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not using a locomotive also provides greater passenger capacity in the commuter role at peak periods.

Этот метод косвенного использования измерительной емкости обеспечивает большую точность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This method of indirect use of measuring capacitance ensures greater precision.

Статистические данные свидетельствуют о том, что, хотя МСП производят большую часть ВВП и обеспечивают занятость для большей части рабочей силы, они получают лишь незначительную долю заемных средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Statistics show that while SMEs generate most of a nation's GDP and employ most of the labour force, they receive only a fraction of the loanable funds.

Снукерные КИИ обычно имеют диаметр 8,5 – 10,5 мм, чтобы обеспечить большую точность и изящество с шарами для снукера, которые меньше, чем разновидности бильярда и карамболя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Snooker cue tips are usually 8.5 – 10.5 mm in diameter to provide more accuracy and finesse with snooker balls, which are smaller than pool and carom varieties.

Далее, критики выдвигают свои доводы в ином ракурсе: главное соображение НАТО должно заключаться не в том, обеспечит ли альянс большую безопасность Украине, а в том, обеспечит ли Украина большую безопасность НАТО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further, the critics have it backwards: NATO’s principal consideration should not be whether NATO will make Ukraine more secure, but whether Ukraine will make NATO more secure.

Постоянные остроты и юмор, которые определяли его страницу, обеспечили ему большую и лояльную читательскую аудиторию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The constant witticisms and humor that defined his page gained him a large and loyal readership.

Зависимость рабочего от средств существования обеспечивает большую рабочую силу, необходимую для производства капитала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Worker dependence for a means of subsistence ensures a large working force, necessary for the production of capital.

Айдахо также является домом для трех предприятий Anheuser-Busch, которые обеспечивают большую часть солода для пивоварен по всей стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Idaho also is home to three facilities of Anheuser-Busch which provide a large part of the malt for breweries across the nation.

Это придало ему большую легитимность и власть над его христианскими подданными и обеспечило ему духовную поддержку против арианских вестготов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This gave him greater legitimacy and power over his Christian subjects and granted him clerical support against the Arian Visigoths.

Это не обеспечило лучшую поверхность для японской обработки, поэтому она имеет большую тенденцию отслаиваться, чем более гладкая английская жестяная посуда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This did not provide the best surface for japanning thus it has a greater tendency to flake off than the smoother English tinware.

Женский презерватив может обеспечить большую защиту, чем мужской, так как он покрывает половые губы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A female condom can provide greater protection than the male condom, as it covers the labia.

Однако большинство моделей 1968 года имели барабанные тормоза, поскольку этот редко заказываемый вариант обеспечивал большую тормозную способность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, most 1968 models had drum brakes all around as this seldom ordered option provided greater stopping power.

Большую часть водоснабжения города обеспечивает Водный округ Багио, основанный в 1975 году как преемник ныне несуществующего Департамента коммунальных услуг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the water supply of the city is provided for by the Baguio Water District, founded in 1975 as the successor to the now-defunct Department of Public Services.

Более высокая энергия первой ионизации гелия обеспечивает большую ионизацию и, следовательно, более высокую чувствительность для трудноионизируемых элементов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Helium's higher first ionisation energy allows greater ionisation and therefore higher sensitivity for hard-to-ionise elements.

Таким образом, этот супервзрыватель обеспечивает американским ядерным подлодкам большую разрушительную силу с меньшим количеством боеголовок, а также большую гибкость — все это новые возможности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a stroke, the superfuze gives U.S. nuclear submarines greater destructive power with fewer warheads and more flexibility — a new capability.

Он обеспечивает большую свободу и функциональность, чем чисто запросы одного и того же происхождения, но более безопасен, чем просто разрешение всех запросов перекрестного происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It allows for more freedom and functionality than purely same-origin requests, but is more secure than simply allowing all cross-origin requests.

В целом, решение для цепочек поставок заключается в создании потока запасов, чтобы обеспечить большую доступность и устранить излишки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In general, the solution for supply chains is to create flow of inventory so as to ensure greater availability and to eliminate surpluses.

Драма и сатира также развивались по мере того, как городская культура обеспечивала большую общественную аудиторию, а позднее и читателей, для литературного производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drama and satire also developed as urban culture provided a larger public audience, and later readership, for literary production.

Схема обеспечивает большую гибкость в выборе напряжений, которые должны быть переведены с помощью подходящего напряжения вытягивания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The circuit provides great flexibility in choosing the voltages to be translated by using a suitable pull up voltage.

Их основными характеристиками являются более высокие тактовые частоты как для ядра DRAM, так и для интерфейса ввода-вывода, что обеспечивает большую пропускную способность памяти для графических процессоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their primary characteristics are higher clock frequencies for both the DRAM core and I/O interface, which provides greater memory bandwidth for GPUs.

Новое топливо SMP-842 в патроне быстрее горит в более коротком стволе карабина М4, обеспечивая меньшую дульную вспышку и большую начальную скорость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new SMP-842 propellant in the round burns quicker in the shorter M4 carbine barrel, ensuring less muzzle flash and greater muzzle velocity.

Однако более широкие газовые пузырьки более эффективны, обеспечивая большую плавучесть на единицу белка, чем узкие газовые пузырьки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, wider gas vesicles are more efficient, providing more buoyancy per unit of protein than narrow gas vesicles.

Начиная с версии 41 Chrome в 2015 году, проект TurboFan был добавлен, чтобы обеспечить большую скорость, например, для asm.JS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since version 41 of Chrome in 2015, project TurboFan has been added to enable more speed, e.g. for asm.js.

Вполне вероятно, что, используя очень большую площадь сбора на одном конце троса, можно собрать достаточное количество ионов, чтобы обеспечить значительный ток через плазму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is plausible that, by using a very large collection area at one end of the tether, enough ions can be collected to permit significant current through the plasma.

Они обеспечивают местами большую часть рабочей силы, создают львиную долю валового внутреннего продукта и уплачивают большую часть налогов; таким образом, их вклад является весьма и весьма существенным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They employed most of the labour force, generated most of the gross domestic product and paid most of the taxes; thus, their contribution was very significant.

Низкий уровень расположения вентилей обеспечивает более безопасные рабочие условия для подсоединения и проверки шлангов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Access is at a lower level and allows a safer working environment for connection and testing of hoses.

Первый такой аромат заключается в том, обеспечивает ли схема обязательств совершенную или вычислительную безопасность в отношении свойств скрытия или привязки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first such flavour is whether the commitment scheme provides perfect or computational security with respect to the hiding or binding properties.

Xubunt обеспечивает отличный баланс между новыми функциями, стабильностью, производительностью и опциями, и я настоятельно рекомендую его практически для любого сценария рабочего стола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Xubuntu is providing a great balance between new features, stability, performance, and options and I highly recommend it for almost any desktop scenario.

В Венгрии трубопровод Дружба-1 обеспечивает нефтеперерабатывающий завод в Дуне, а трубопровод Дружба-2 - нефтеперерабатывающие заводы в Дуне и Тисе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Hungary, the Druzhba-1 pipeline supplies the Duna refinery while Druzhba-2 supplies Duna and Tisza refineries.

Как и IMAP и MAPI, webmail обеспечивает сохранение сообщений электронной почты на почтовом сервере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like IMAP and MAPI, webmail provides for email messages to remain on the mail server.

Правительство обеспечивает всеобщее медицинское обслуживание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The government provides universal health care.

Порция овсянки обеспечивает 0,75 грамма 3,0 г растворимой клетчатки β-глюкана, необходимой в день для достижения этого эффекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A serving of oatmeal supplies 0.75 grams of the 3.0 g of β-glucan soluble fiber necessary per day to have this effect.

Трансепт символизирует руки Креста, но также обеспечивает пространство для прихожан и для дополнительных часовен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The transept is symbolic of the arms of the Cross, but also provides space for congregation and for additional chapels.

Этот прибор обеспечивает контраст, который усиливает обычно темный и мрачный характер Лассана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This device provides a contrast which intensifies the generally dark and sombre character of the lassan.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обеспечивает большую площадь». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обеспечивает большую площадь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обеспечивает, большую, площадь . Также, к фразе «обеспечивает большую площадь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information