Промышленное аппаратное обеспечение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
промышленное производство - industrial production
промышленная эксплуатация - commercial operation
промышленная партия - production lot
араба промышленного развития и горнодобывающей промышленности - arab industrial development and mining organization
в качестве промышленного химического - as an industrial chemical
в нефтяной промышленности - in the oil industry
Европейская ассоциация фотоэлектрической промышленности - european photovoltaic industry association
для многих отраслей промышленности - for many industries
промышленное аппаратное обеспечение - industrial hardware
промышленная опасность - industrial hazard
сушильный аппарат закрытого типа - enclosed drying unit
аппарат для катодного распыления - cathode sputtering apparatus
аппарат для фотоэлектрической звукозаписи - photoelectric recorder
автоматический кассовый аппарат - automated teller machine
автономный дыхательный аппарат - self-contained breathing apparatus
аппарат для длительной респирации - long-term respirator
аппарат для цветного копирования - multicolor reproducing apparatus
морозильный аппарат с замораживанием в распыленном рассоле - brine fog freezer
добавочный аппарат без ограничения права выхода в город - unrestricted extension
исследовательский космический аппарат для исследования комет - cometary explorer
Синонимы к аппаратное: оборудование, аппаратура, аппаратное обеспечение, аппаратная, железа
компьютерное программное обеспечение - computer software
берет на себя ответственность за обеспечение - assumes responsibility for the provision
английский устный перевод обеспечен - english interpretation provided
Вычислительное программное обеспечение гидрогазодинамики - computational fluid dynamics software
запрограммированное программное обеспечение - preprogrammed software
которые обеспечат - which will ensure
обеспечение соблюдения законов и нормативных актов - enforcement of laws and regulations
обеспечение правовой базы для - providing a legal framework for
обеспечение способности - ensuring the ability
обеспечение эффективной работы - ensure efficient operation
Синонимы к обеспечение: обеспечение, гарантия, ручательство, поручительство, снабжение, обслуживание, попечение, шефство, управление, предохранение
Значение обеспечение: То, чем обеспечивают кого-что-н. (материальные ценности, деньги и т. п.).
Полная гамма роботов SCARA - роботы с 6-ю координатами перемещения TX и RX, контроллеры и программное обеспечение для промышленного применения. |
A complete range of SCARA as well as 6-axis TX and RX robots, controllers and software for industrial applications. |
Существуют также промышленные спутниковые модемы, предназначенные для обеспечения постоянной связи. |
There are also industrial satellite modems intended to provide a permanent link. |
Обеспеченность школами ускорилась с подъемом второй промышленной революции. |
The provision of the high schools accelerated with the rise of the second industrial revolution. |
Японская промышленность вскоре стала поставлять необходимые боеприпасы и материально-техническое обеспечение американским войскам, сражающимся в Корее. |
Japan's industry was soon providing the required munitions and logistics to the American forces fighting in Korea. |
В программе ЮНИДО по обеспечению более чистого производства упор сделан на сочетание промышленного развития с экологическими потребностями. |
The UNIDO cleaner production programme focuses on reconciling industrial development and environmental concerns. |
Они были построены вблизи рек и озер, которые использовались для обеспечения большого количества воды, необходимой для тяжелой промышленности и ядерных технологий. |
They were built close to rivers and lakes that were used to provide the large amounts of water needed for heavy industry and nuclear technology. |
Беспрецедентная волна иммиграции из Европы послужила как для обеспечения рабочей силой американской промышленности, так и для создания разнообразных сообществ в ранее неосвоенных районах. |
An unprecedented wave of immigration from Europe served to both provide the labor for American industry and create diverse communities in previously undeveloped areas. |
Закон по обеспечению безопасности в промышленных секторах и охране здоровья трудящихся направлен на предотвращение несчастных случаев и профессиональных заболеваний. |
The Industrial Safety and Health Act is designed to prevent accidents and occupational diseases. |
В 1970-х годах антитеррористическая промышленность предлагала пуленепробиваемые транспортные средства, подслушивающие устройства и средства обеспечения безопасности. |
In the 1970s, the anti-terrorism industry offered bullet-proof vehicles, bugging devices and security hardware. |
Невероятно сложные проблемы, однако, по-прежнему остаются в области расселения беженцев, бюджетного обеспечения, создания национального потенциала и увеличения промышленного производства. |
Formidable challenges remain, however, in the areas of resettlement, budgetary support, national capacity-building and industrial production. |
В свое время считалось, что в наукоемких отраслях промышленности большие размеры предприятия имеют существенно важное значение для проведения научных исследований и обеспечения эффективных масштабов производства. |
In the technology-intensive industries, large size was once considered essential to carry out research and ensure an efficient scale of production. |
Украинская оборонная промышленность, изначально созданная для обеспечения оружием Советской армии, и после провозглашения независимости была в основном ориентирована на российский рынок. |
Originally built to supply and sustain the Soviet military, Ukraine’s defense industry remained after independence heavily focused on the Russian market. |
Цементная промышленность ЕС уже использует более 40% топлива, полученного из отходов и биомассы, для обеспечения тепловой энергией процесса производства серого клинкера. |
The EU cement industry already uses more than 40% fuels derived from waste and biomass in supplying the thermal energy to the grey clinker making process. |
Еще в 2013 году Sandworm атаковали компьютеры НАТО, и исследователи заметили, как эта хакерская группа нацелилась на промышленные системы управления, в которых используется программное обеспечение General Electric. |
As early as 2013, Sandworm attacked NATO computers, and researchers have observed the group targeting industrial control systems operating GE software. |
Для того чтобы уменьшить вероятность такого рода опасных ситуаций, промышленность разработала электронные системы обеспечения устойчивости, способные в значительной мере предотвращать подобные аварии. |
In order to reduce these risk situations, industry has developed electronically controlled stabilizing systems which can prevent such accidents to a great extent. |
Большая часть промышленных предприятий работала далеко не на полную мощность, что сдерживало усилия Нигерии по обеспечению занятости и искоренению нищеты. |
Most industrial establishments had been operating far below capacity, which hampered Nigeria's efforts to create employment and eradicate poverty. |
Благодаря этой работе многие общины смогли извлечь существенную выгоду из программ корпоративной социальной ответственности, направленных на обеспечение гармоничного сосуществования промышленных предприятий и местного населения. |
With this affinity, many communities have earned significant collaboration in CSR programs to harmonize the coexistence of industry in their neighbourhood. |
Производимые продукты включают сборочные системы, промышленные электроинструменты, продукты обеспечения качества и различные типы программного обеспечения. |
Products manufactured include assembly systems, industrial power tools, quality assurance products and various types of software. |
Сланцы имеют низкую проницаемость матрицы, и поэтому добыча газа в промышленных количествах требует трещин для обеспечения проницаемости. |
Shale has low matrix permeability, and so gas production in commercial quantities requires fractures to provide permeability. |
Финансирование за счет приростного налога представляет собой механизм, используемый для обеспечения окупаемости государственных затрат по финансовой поддержке создания частного промышленного объекта через специальный фонд. |
Incremental tax financing is a mechanism used to pay back public financial support to establish a private industrial facility through a special fund. |
В городе есть программное обеспечение, издательская и сервисно-ориентированная промышленность. |
The city has software, publishing and service-oriented industries. |
Энергия имеет важнейшее значение для обеспечения сокращения масштабов нищеты и экономического развития, включая промышленное развитие. |
Energy is essential to poverty reduction and economic development, including industrial development. |
Группы, выступающие против патентов на программное обеспечение, утверждают, что предлагаемый Единый патентный суд будет управляться патентными судьями и может иметь прочные связи с патентной промышленностью. |
Groups opposed to software patents have argued that the proposed Unified Patent Court court to be run by patent judges, and may have strong ties to the patent industry. |
За этим последовали разработки компании AspenTech, производящей коммерческое программное обеспечение для промышленного применения. |
This was followed by developments at AspenTech, producing commercial software for industrial application. |
Она предполагает, что главной целью промышленной системы является обеспечение занятости. |
It assumes that the primary objective of the industrial system is the provision of employment. |
Описание: Одна из основных целей общепромышленной политики заключается в обеспечении конкурентоспособности промышленного сектора. |
Description: One of the main objectives of the overall industrial policy is to ensure the competitiveness of the industrial sector. |
Она предназначена для обеспечения перемещения людей и товаров и обеспечивает доступ к промышленным районам и зонам отдыха. |
It is dedicated to the movement of persons and goods and provides access to industrial, rest and leisure areas. |
Изобретение относится к деревообрабатывающей промышленности и может быть использовано для обеспечения био- и водостойкости древесины. |
The invention relates to the wood-working industry and can be used to ensure the biostability and water resistance of wood. |
И наконец, это сопряжено со снижением издержек для потребителей и обеспечением экономии средств в промышленном производстве. |
Finally, in this context, it implies lower costs to consumers and cost savings in industrial production. |
Методы выращивания для срезанной цветочной промышленности, заменяющие естественный урожай, требуют дальнейшего развития для обеспечения коммерческой жизнеспособности. |
Techniques for cultivation for the cut flower industry, replacing the natural harvest, require further development for commercial viability. |
Промышленным районам также необходимо водоснабжение для обеспечения нужд технологических процессов, в ходе которых используется вода. |
Industrial areas also depend on water supply for water-dependent industrial processes. |
В Средние века европейская торговля, как правило, регулировалась на муниципальном уровне в интересах обеспечения безопасности местной промышленности и известных купцов. |
In the Middle Ages, European trade was typically regulated at municipal level in the interests of security for local industry and for established merchants. |
В этот период наблюдался огромный приток людей в город из-за возможностей, предлагаемых бумом в обрабатывающей промышленности, а в последнее время и в области программного обеспечения. |
This period saw a huge influx of people to the city due to opportunities offered by the boom in the manufacturing industry, and lately in the software field. |
Директорат будет развернут только для оказания помощи в случае стихийных бедствий, обеспечения промышленной безопасности, развития и охраны лесов и окружающей среды. |
The Directorate would only be deployed for disaster relief, industrial security, development, and forest and environment conservation. |
Цель поощрения работы неполный рабочий день состоит в сокращении количества рабочих часов в целом в целях решения проблем, стоящих перед промышленно развитыми странами в плане обеспечения справедливого распределения рабочих мест. |
Part time did not necessarily mean half time, it meant any number of hours totalling less than full time. |
Мы просим, чтобы пламя китобойной промышленности не было потушено и чтобы вы сделали все возможное для обеспечения поставок продовольствия в Японию. |
We ask that the flame of the whaling industry will not be put out and that you do your best to secure Japan's food supplies. |
Разработчики пользовательского программного обеспечения используют различные платформы, такие как FileMaker Pro, для проектирования и разработки пользовательского программного обеспечения для строительной отрасли и для других отраслей промышленности. |
Custom software developers use various platforms, like FileMaker Pro, to design and develop custom software for the construction industry and for other industries. |
Промышленное развитие является решающим для обеспечения экономического роста путем диверсификации промышленного производства и расширения прав и возможностей женщин и молодежи. |
Industrial development was essential in order to generate economic growth through industrial diversification and to empower women and young people. |
Именно Моргентау настаивал на исключении сельскохозяйственных рабочих и домашней прислуги из системы социального обеспечения, поскольку работники, не занятые в промышленности, не будут платить за них. |
It was Morgenthau who insisted on excluding farm workers and domestic servants from Social Security because workers outside industry would not be paying their way. |
Со стороны предложения для расширения промышленного производства требуется увеличение занятости и обеспечение сравнительно стабильной реальной заработной платы. |
From the supply side, expansion of industrial production requires an increase in employment with relatively stable real wage rates. |
Расходы кабельной промышленности в размере примерно 1 миллиарда долларов в год основаны на обновлении сети для обеспечения более высоких скоростей передачи данных. |
The cable industry's expenditures of approximately $1 billion per year are based on network updates to accommodate higher data speeds. |
Основными отраслями промышленности в Москве являются химическая, металлургическая, пищевая, текстильная, мебельная, энергетическая, разработка программного обеспечения и машиностроение. |
Primary industries in Moscow include the chemical, metallurgy, food, textile, furniture, energy production, software development and machinery industries. |
Арахисовая промышленность имеет производственные этапы для обеспечения того, чтобы все арахисы проверялись на наличие афлатоксина. |
The peanut industry has manufacturing steps in place to ensure all peanuts are inspected for aflatoxin. |
Экономическое обоснование промышленной политики убедительно, если она понимается как средство координации стратегии, объединения рисков и обеспечения общественных благ. |
The economic case for industrial policy is compelling, so long as it is understood as a vehicle for strategy coordination, risk pooling, and the provision of public goods. |
И последнее, но не менее важное: измерения FPD используются в молочной промышленности для обеспечения того, чтобы молоко не было добавлено лишней воды. |
Last but not the least, FPD measurements are used in the dairy industry to ensure that milk has not had extra water added. |
С 1911 по 1912 год он был министром торговли и промышленности, а в 1914 году ненадолго стал министром труда и социального обеспечения. |
He was Minister of Commerce and Industry from 1911 to 1912, and was briefly Minister of Labor and Social Welfare in 1914. |
Промышленность отреагировала на это созданием Ассоциации интерактивного цифрового программного обеспечения, которая должна была стать ESA, и созданием ESRB. |
The industry reacted by forming the Interactive Digital Software Association, which would become the ESA, and establishing the ESRB. |
Так вот, я сомневаюсь, что безработный кассир или кассирша из торгового центра сможет в 50 лет переквалифицироваться в дизайнера виртуальных миров, и уж я совсем не уверен, что это смогут сделать миллионы оставшихся без работы работников текстильной промышленности в Бангладеш. |
Now, I don't see how an unemployed cashier from Wal-Mart reinvents herself or himself at 50 as a designer of virtual worlds, and certainly I don't see how the millions of unemployed Bangladeshi textile workers will be able to do that. |
Получено финансирование для проекта по развитию более чистого промышлен-ного производства, и уже ведется работа по его осу-ществлению. |
A project to promote cleaner industrial production had received funding and was ongoing. |
При исчислении промышленного индекса в качестве базисного ранее использовался 1995 год. |
When calculating the index of industrial production, 1995 was previously used as the base. |
Достижению прогресса в обеспечении устойчивого развития горных районов могут в значительной степени способствовать региональные и субрегиональные инициативы, сотрудничество и действия. |
Sustainable mountain development can be advanced considerably through regional and subregional initiatives, cooperation and actions. |
В 2009 году остаток неизрасходованных средств, выделенных из резервного фонда на обеспечение жильем сотрудников на местах и оборудование служебных помещений, составил 0,65 млн. долл. США. |
The unexpended resource balance in 2009, from operations of housing and office premises of the reserve for field accommodation, was $0.65 million. |
Всегда доступна информация (о текущем остатке, балансе, доступном остатке, маржинальном обеспечении, финансовом залоге); |
The information about the current balance, margin funds and collateral is always available; |
Это твоё промышленное антибактериальное мыло. |
It was your industrial-strength antibacterial soap. |
Куда бы вы ни поехали, имя Джона Торнтона из Милтона, промышленника и мирового судьи, знают и уважают по всей стране. |
Go where you will, the name of John Thornton in Milton, manufacturer and magistrate, is known and respected amongst all men of business. |
Ричард Столман - отец-основатель Движения за Свободное Программное обеспечение. |
Richard Stallman is the founding father of the Free Software Movement. |
Моя работа, это обеспечение безопасности в Гонконге Я не из отдела труда! |
My job is to serve and protect Hong Kong I'm not from the labour department! |
Брент Дандас, бывший строитель из Иллинойса, пострадавший в промышленной аварии. |
Brent Dundas, former Illinois construction worker injured in an industrial accident. |
Мне кажется, что такое изменение может потребовать внесения изменений в программное обеспечение wiki. |
Seems to me that such a change may require a modification to the wiki software. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «промышленное аппаратное обеспечение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «промышленное аппаратное обеспечение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: промышленное, аппаратное, обеспечение . Также, к фразе «промышленное аппаратное обеспечение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.