Обеспечить обмен информацией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
модульное программное обеспечение - building block software
обеспечение прав человека - promotion of human rights
направленный на обеспечение - aimed at ensuring
потоковое программное обеспечение - streaming software
достаточное кадровое обеспечение - sufficient staffing
программное обеспечение для расчета - calculation software
лицензий на программное обеспечение платы - software licence fees
ребенок и социальное обеспечение - child and social welfare
на социальное обеспечение - on social welfare
частично обеспечена - partially secured
Синонимы к обеспечить: покрыть, заручиться, вооружить, поставить, послужить порукой, создать условия, послужить гарантией, предоставить, доставить, защитить
имя существительное: exchange, interchange, swap, trade, swop, metathesis, truck, chop, dicker
равноправный обмен контентом - content peering
другой обмен информацией - other information sharing
обмен требуется - exchange required
научный обмен - scholarly exchange
надлежащий обмен информацией - proper exchange of information
открытый обмен информацией - open sharing of information
обмен передового опыта - exchanging best practices
месяц обмен - month exchange
обмен перспектива - exchange perspectives
обмен интернет-трафика - internet traffic exchange
Синонимы к обмен: обмен, замена, диффузия, подстановка, мена, бартер, перемена, изменение, смена, чередование
Значение обмен: В экономике: процесс движения товаров как форма распределения производимых обществом ценностей.
банк промышленной и технологической информации - industrial and technological information bank
дескриптивный анализ информации - descriptive information mining
информативные - informative
информативной - informative
контракт с допуском подрядчика к секретной информации - classified contract
пит канавки информации - information pit
без этой информации - without these information
более информативным - more informative
информативный разговор - informative conversation
особенно информативны - particularly informative
Синонимы к информацией: информация, сведения, осведомление, данные, справка
Она обеспечивала форум для варгамеров через свои информационные бюллетени и общества, что позволяло им создавать местные группы и обмениваться правилами. |
It provided a forum for wargamers, via its newsletters and societies, which enabled them to form local groups and share rules. |
Стандарты торгового качества упрощают торговлю скоропортящимися продуктами между странами-производителями и импортерами, поскольку они обеспечивают получение существенно важной информации. |
Commercial quality standards facilitate trade in perishable products between producing and importing countries as they provide essential information. |
Точки соприкосновения обеспечивают основу и фундамент для методов сбора информации, используемых клиентами. |
Touch points provide the basis and foundations for information gathering techniques used by customers. |
Поэтому необходимо обеспечивать распространение информации о наиболее эффективной практике и обмен ею, поскольку это:. |
Best practices should therefore be shared and diffused because they:. |
В свое время я давал клятву обеспечивать нынешнюю администрацию Белого дома секретной информацией, а не размышлять о намерениях президента. |
My oath is to provide intel support to the current White House administration, not pass judgment on their politics. |
Это обеспечивает как историческую, так и откатную информацию. |
This provides both historical and rollback information. |
Информация, которая закодирована в последовательностях ДНК, обеспечивает схему сборки белков, составляющих наши клетки. |
Information that is encoded in the DNA sequences provides the blueprint for assembling proteins that make up our cells. |
Благодаря информационным технологиям и их способности обеспечивать обилие информации, затраты на формирование групп сокращаются до минимума. |
Due to information technology and its ability to provide an abundance of information, there are fewer to no costs for group forming. |
Просьба представить информацию о том, каким образом обеспечивается контроль за соблюдением норм в отношении гарантии занятости и доступ к таким нормам в случае временных рабочих. |
Please indicate how access to occupational safety regulations is monitored and guaranteed in the case of temporary workers. |
Консорциум EDAPS также обеспечивает безопасный доступ к информационным ресурсам De Beers во всех точках продаж по всему миру. |
EDAPS Consortium also provides secure access to De Beers information resources in all points of sale worldwide. |
В 1990-е годы Россия создала совместную исследовательскую организацию с Ираном, которая обеспечивала Иран российскими ядерными экспертами и технической информацией. |
In the 1990s, Russia formed a joint research organization with Iran, providing Iran with Russian nuclear experts and technical information. |
Было бы желательно, чтобы Информационный центр Организации Объединенных Наций в Хартуме обеспечивал невозможность распространения этой дезинформации в мире. |
It would have been desirable for the United Nations Information Centre in Khartoum to ensure that such disinformation was not spread to the world. |
Он обеспечивает знакомый способ передачи информации, которая в противном случае не была бы очевидной или легко понятной. |
It provides a familiar way to convey information that might otherwise not be obvious or readily understood. |
Закрытые подписи обеспечивают текстовую версию всей важной информации, предоставляемой через звук. |
Closed captions provide a text version of all important information provided through the sound. |
КТ SNOMED обеспечивает последовательный обмен информацией и имеет основополагающее значение для интероперабельной электронной медицинской карты. |
SNOMED CT provides for consistent information interchange and is fundamental to an interoperable electronic health record. |
Intel разработала эталонный дизайн для носимых смарт-наушников, которые обеспечивают биометрическую и фитнес-информацию. |
Intel developed a reference design for wearable smart earbuds that provide biometric and fitness information. |
Служба также будет обеспечивать предоставление комплексных услуг, связанных с использованием информационных технологий, всему Фонду, включая Службу управления инвестициями и Женевское отделение Фонда. |
The Service will also provide consolidated Fund-wide information technology services to the Investment Management Service and the Fund's Geneva office. |
Это обеспечивается Уполномоченным по вопросам информации Канады. |
This is enforced by the Information Commissioner of Canada. |
Информационная система обеспечивает оповещение судовых агентов и стивидорных компаний о прибывающих грузах. |
Ship agents and stevedore companies receive news about the incoming freight on harbour using the informative system. |
В отличие от других систем, SonoTrack не только обнаруживает присутствие ультразвуковых вокализаций, но и обеспечивает детальную информацию о сигнале вокализации. |
Unlike other systems, it not only detects the presence of USV but provides detailed information about the ultrasonic vocalizations too. |
Оценка отскока и массового потока обеспечивают подходы к оценке производительности системы и получению информации, на основе которой принимаются решения. |
Assessment of rebound and mass flux provide approaches to evaluate system performance and obtain information on which to base decisions. |
Их FAQ объясняет, что это обеспечивает качественную, доступную информацию. |
Their FAQ reasons that this provides quality, accessible information. |
Системы информационной безопасности обычно обеспечивают целостность сообщений наряду с конфиденциальностью. |
Information security systems typically provide message integrity alongside confidentiality. |
С точки зрения интересов программ наличие обратной связи с третьей стороной может обеспечивать получение свежей информации и, возможно, способствовать повышению эффективности программ. |
From a programme perspective, third party feedback can provide fresh insight and possible enhancements to programmes. |
Все органы чувств служат одной простой цели: чтобы обеспечивать нас информацией, необходимой для выживания. |
'All sensing has evolved to fulfil one simple function - to provide us 'with the specific information we need to survive.' |
МСА будет обеспечивать действенный сбор разведывательной информации, поиск путей и оперативную поддержку. |
The ISA would provide actionable intelligence collection, pathfinding, and operational support. |
Не используя почти никакой информации о человеческих мыслях и эмоциях, Элиза иногда обеспечивала поразительно похожее на человеческое взаимодействие. |
Using almost no information about human thought or emotion, ELIZA sometimes provided a startlingly human-like interaction. |
Отдельные списки контроля доступа к каждому файлу обеспечивали гибкий обмен информацией, но при необходимости полную конфиденциальность. |
Separate access control lists on every file provided flexible information sharing, but complete privacy when needed. |
Четкая приборная панель обеспечивает оператора всей необходимой информацией о работе машины и головки харвестера. |
Clearly arranged indicators provide information in respect of data associated with the machine and harvester head. |
Кадастровая деятельность обеспечивает репрезентативную информацию о состоянии лесов в Европе, а интенсивный мониторинг- данные для более сложных исследований реакции экосистем. |
The inventory provides representative information on forest condition in Europe and the intensive monitoring provides data for more complex studies on ecosystem responses. |
Это помогает ведомствам готовить свои предложения по вознаграждению на основе полной информации и обеспечивает надлежащее распределение ресурсов. |
This helps inform departmental reward proposals and ensures appropriate targeting of resources. |
Лучшее первое разделение-это то, которое обеспечивает наибольший прирост информации. |
The best first split is the one that provides the most information gain. |
Графическое представление текущего состояния информации обеспечивает весьма эффективное средство представления информации как пользователям, так и разработчикам системы. |
Graphical representation of the current state of information provides a very effective means for presenting information to both users and system developers. |
Международное право не обязывает меня... обеспечивать противника какой-либо информацией. |
I am not required under International Law... to furnish the enemy with any information. |
Как отмечалось выше, сбор основной части информации обеспечивается на основе проведения сельскохозяйственных статистических обследований. |
As mentioned above, the major part of information is collected by means of agricultural statistical surveys. |
Правительственная сеть электрической связи должна обеспечивать конфиденциальность информации, передаваемой по этой сети. |
The governmental telecommunications network shall ensure confidentiality of the information transmitted over this network. |
Новые средства информации потенциально способны обеспечивать просвещение и обучение, но вместе с тем они также могут создавать путаницу и вводить в заблуждение. |
The new media could potentially enlighten and educate, but they could also confuse and deceive. |
Благодаря таким сетям используются услуги руководителей проектов, обеспечивается координация между Центральными учреждениями и странами, а также используется информационная технология и осуществляется связь с АКК. |
Such networks make use of tasks managers, enable Headquarters and country coordination, and use information technology and liaise with ACC. |
PDS обеспечивает руководство по защите проводных линий SIPRNet и оптического волокна для передачи незашифрованной секретной информации. |
PDS provides guidance for the protection of SIPRNet wire line and optical fiber to transmit unencrypted classified information. |
Они обеспечивают быстрый доступ к своевременной информации и прямой доступ к структурированной информации в форме отчетов. |
They provide rapid access to timely information and direct access to structured information in the form of reports. |
Различные средства массовой информации также критиковали то, что решение было непрозрачным, не соответствовало установленным правилам и не обеспечивало высокие академические стандарты. |
Various media outlets also criticized that the decision was nontransparent, not according to established rules and failing to secure high academic standards. |
Органы государственной власти должны обеспечивать на регулярной основе сбор и обновление необходимой экологической информации. |
Public authorities should regularly collect and update adequate environmental information. |
Ц: Обработка Датчик движения должен обеспечивать точность обработки поступающей информации, на основании которой рассчитываются данные о движении. |
O.Processing The motion sensor must ensure that processing of input to derive motion data is accurate. |
Такой подход обеспечивает сбор ценной информации и максимально ограничивает сбор лишних данных, отвлекающих от аналитической работы. |
This approach will promote the collection of relevant information and minimize the gathering of extraneous data that distract from the analytical process. |
В Интернете люди используют прокси-сайты, которые обеспечивают анонимный доступ к иным ограниченным сайтам, услугам и информации. |
On the Internet, people use proxy websites that allow anonymous access to otherwise restricted websites, services, and information. |
Встроенное приемное устройство ГПС облегчает наведение антенны и обеспечивает информацию о местонахождении. |
A built-in GPS receiver facilitates pointing of the antenna and provides positioning information. |
Внешние ссылки ведут к информации о поддержке в будущих версиях браузеров или расширений, которые обеспечивают такую функциональность, например, Babel. |
External links lead to information about support in future versions of the browsers or extensions that provide such functionality, e.g., Babel. |
Нормальные субъекты имеют неповрежденное мозолистое тело, которое обеспечивает быструю передачу информации от одного полушария к другому. |
Normal subjects have an intact corpus callosum, which provides for the rapid transfer of information from one hemisphere to the other. |
Он/она будет обеспечивать сбор и представление старшему сотруднику по вопросам воздушных перевозок информации обо всех ремонтных работах на участках для маневрирования, парковки, а также на подъездных дорогах аэродромов. |
The Chief Air Terminal Officer will be assisted by three Air Operations Officers and nine Air Operations Assistants. |
Шум обеспечивает достаточную вариативность в захваченной цифровой информации, что позволяет использовать его в качестве шумозащитной оболочки для скрытых данных. |
The noise provides enough variation in the captured digital information that it can be exploited as a noise cover for hidden data. |
Он заверил меня, что морская полиция будет обмениваться информацией, относящейся к моему расследованию. |
He assures me NCIS will share information that's pertinent to my investigation. |
По мере появления информации она могла бы включаться в реестр технологий и сообщаться в информационные центры. |
As information becomes available, it could be put into the technology inventory and provided to information centres. |
Мы ожидаем Ваш пробный заказ и находимся в Вашем распоряжении для получения дальнейшей информации. |
We await your trial order and shall be glad to answer any further questions you may have. |
This is information you're sharing and I'll say yes to it. |
|
Uh, motive could be tied to sensitive information. |
|
LionheartX, пожалуйста, покончите с этими подразделами, они сбивают с толку, и они не имеют смысла с информацией в любом из них. |
LionheartX, please do away with these sub-sections, they are confusing and they do not make sense with the information in either. |
Для субъектов с более доступной информацией или подробностями, это примерно удваивается для статьи 20K и т. д. |
For subjects with more available information or detail, that roughly doubles for a 20K article, etc. |
Они хорошо объясняются соответствующей информацией. |
They are well explained with pertinent information. |
Это предполагает наличие бычьего глаза с такой же информацией и надежной читабельностью. |
This is assuming a bull's eye with the same information and reliable readability. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обеспечить обмен информацией».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обеспечить обмен информацией» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обеспечить, обмен, информацией . Также, к фразе «обеспечить обмен информацией» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
