Обесцененные эффективность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обесценивания - depreciation
обесценивающийся - depreciating
интеллектуально обесцененные - intellectually impaired
за вычетом резерва под обесценение - less provision for impairment
обесцененные человек - impaired person
нет никаких признаков обесценения - there is no evidence of impairment
нет резерва под обесценение - no impairment losses
обесценения активов - assets impairment
обесценения выделяются первым - impairment losses are allocated first
обесценился в стоимостном выражении - has depreciated in value
имя существительное: efficiency, effectiveness, potency, performance, efficacy, punch
эффективно противостоять - effectively resist
18,5 K эффективная - 18,5 k effective
годовая эффективная доходность - annual effective yield
выполнять свои мандаты эффективно - carry out its mandates effectively
эффективно делая его - effectively making it
эффективно соответствовать - effectively match
средняя эффективная концентрация - median affective concentration
эффективная политика в области конкуренции - effective competition policy
эффективная энергетика - efficient energy sector
Принципы эффективного расследования и документирования - principles on the effective investigation and documentation
Синонимы к эффективность: сверхэффективность, результативность, высокоэффективность, действенность, плодотворность, отдача, кпд, производительность, действительность, продуктивность
Антонимы к эффективность: неэффективность, неэффективность
R1 действует как резистор обратной связи, смещая инвертор в его линейной области работы и эффективно заставляя его функционировать как инвертирующий усилитель с высоким коэффициентом усиления. |
R1 acts as a feedback resistor, biasing the inverter in its linear region of operation and effectively causing it to function as a high-gain inverting amplifier. |
Но вместе они образовали неожиданный союз и выпустили сборник «Федералиста», предлагавший оправдание и, как я уже упоминал, маркетинговый план для Конституции, который был безумно эффективен и также безумно удачен. |
But together, they had become a rather unlikely pairing, and they had produced the Federalist Papers, which offered a justification and, as I mentioned, a marketing plan for the Constitution, which had been wildly effective and wildly successful. |
Или эффективнее фильтровать вещества, ненужные нашему телу. |
Maybe you make them more efficient to filter out stuff that you don't want in your body. |
Для эффективного улучшения ситуации в Газе необходимо дальнейшее ослабление ограничений на ввоз строительных материалов. |
Further relaxation of the restrictions on the movement of construction materials was required in order for the situation in Gaza to be effectively addressed. |
Такой размер частиц необходим для эффективного распыления биологических боевых агентов, а не для производства биопестицидов. |
This particle size is associated with efficient dispersion of biological warfare agents, not with the production of bio-pesticides. |
Им зачастую не удается эффективно выполнять свою работу из-за отсутствия возможности общения с местными сотрудниками полиции и тюрем. |
Frequently, they are inhibited from effectively carrying out their work because they are unable to communicate with local police and prison officers. |
Анализ обесценения основных средств и нематериальных активов проводится на каждую отчетную дату. |
Property and equipment and intangible assets are reviewed for impairment at each reporting date. |
Нам следует хорошо подумать над тем, эффективно ли используются наше время и ресурсы в стольких многочисленных рабочих группах. |
We must begin to think hard about whether our time and resources are well spent in so many working groups. |
Локальное, сетевое или мобильное решение - conjectFM разработан для эффективного управления объектами недвижимости и оптимизации работы с арендаторами. |
Locally hosted, web based or mobile - conjectFM is designed to support your facilities management and tenant services to perfection. |
В этом дротике, содержимое которого растекается по твоим венам, находится очень эффективная сыворотка правды... |
What lies within begging to course its way through your veins... is an incredibly potent and quite infallible truth serum. |
Еще одной ключевой областью предоставления поддержки в целях восстановления эффективного государственного управления в постконфликтных ситуациях является проведение выборов. |
Another key area of support to restore viable governance in a post-conflict environment is elections. |
Для их эффективного решения потребуются объединение и координация наших усилий и ресурсов. |
To grapple with these challenges effectively will necessitate a synergistic coordination of our efforts and resources. |
Крайне важно объединить наши усилия и более активно сотрудничать, для того чтобы эффективно бороться с расизмом и другими формами дискриминации. |
It is vital that we unite in our efforts and collaborate more intensively in order to effectively combat racism and other forms of discrimination. |
Да, инфляция - это несправедливый способ эффективного списания всех неиндексированных долгов в экономике. |
Yes, inflation is an unfair way of effectively writing down all non-indexed debts in the economy. |
Фурадан в гранулах, принадлежащий к тому же химическому семейству карбаматов, может использоваться в качестве системного акарицида/инсектицида и в качестве эффективного нематицида. |
Furadan granular which is of the same carbamate family of chemicals, may be used as a systemic acaricide/insecticide and as an effective nematicide. |
The gene therapy is only effective in 48% of recipients. |
|
Это наиболее эффективная форма управления. |
It's a most effective form of government. |
И по его словам, армопенобетон намного эффективнее самоклеющегося пластика. |
And he said the reinforced foam is much more efficient than the self-stick plastic. |
Но теперь надо проверить, насколько оно эффективно против живых существ. |
But now, we need to know how effective this weapon will be against... living creatures. |
Потребность в достижении эффективного одиночества, замерзает перед физиологическим желанием. |
A necessity to reach an effective solitude, freezes before a physiological desire... |
Рано или поздно все достанется ему, и я хочу, чтобы когда это произойдет, он оказался владельцем современного эффективного предприятия. |
He'll take over eventually, I assume, and when he does, I want to make sure he's the master of a modern going concern. |
Интенсивная куникультура более сфокусирована, эффективна и чувствительна ко времени, используя большую плотность животных в пространстве и более высокую текучесть кадров. |
Intensive cuniculture is more focused, efficient, and time-sensitive, utilizing a greater density of animals-to-space and higher turnover. |
Было также доказано, что дихлорвос эффективен в качестве яда, хотя попытки запретить его из-за опасений по поводу его токсичности сделали его недоступным в некоторых областях. |
Dichlorvos has also been proven to be effective as a poison, though moves to ban it over concerns about its toxicity have made it unavailable in some areas. |
Этот ограниченный набор передаточных чисел заставляет коленчатый вал двигателя вращаться на скоростях, где ДВС менее эффективен, т. е. где литр топлива производит меньше джоулей. |
This limited gear-ratio set forces the engine crankshaft to rotate at speeds where the ICE is less efficient, i.e., where a liter of fuel produces fewer joules. |
В результате дети, у которых есть компакт-диски, способны запоминать слова более эффективно, чем дети, у которых их нет. |
As a result, infants who experience CDS are able to recall words more effectively than infants who do not. |
При температуре замерзания около -10 ° C он не эффективен в качестве практического антифриза. |
Freezing point being around -10 C it's not effective as a practical antifreeze. |
Бальнеотерапия Мертвого моря также эффективна при псориатическом артрите. |
Dead Sea balneotherapy is also effective for psoriatic arthritis. |
Однако очень важно понимать, что эффективная реализация систем, описываемых моделью актора, требует обширной оптимизации. |
However, it is critical to understand that the efficient implementation of systems described by the actor model require extensive optimization. |
Практически говоря, использование его для начала строки может эффективно изменить имя переменной в этой строке. |
Practically speaking, using it to begin a line may effectively change a variable name on that line. |
Эффективно устанавливая мины на концах длинных железных палок, эта техника была оборонительной тактикой против непосредственной угрозы. |
Effectively land mines on the end of long iron sticks, the technique was a defensive tactic against an immediate threat. |
Большинство людей с псориазом испытывают не более чем легкие поражения кожи, которые можно эффективно лечить с помощью местных методов лечения. |
Most people with psoriasis experience nothing more than mild skin lesions that can be treated effectively with topical therapies. |
Активированный глинозем является адсорбентом, который эффективно удаляет мышьяк. |
Activated alumina is an adsorbent that effectively removes arsenic. |
Это может быть достигнуто с помощью различных алгоритмов, которые существенно отличаются в своем понимании того, что представляет собой кластер и как эффективно их найти. |
It can be achieved by various algorithms that differ significantly in their understanding of what constitutes a cluster and how to efficiently find them. |
Конюшня лошади в то время суток, когда мошкара наиболее распространена, также довольно эффективна. |
Stabling the horse at times of day when the midges are most prevalent is also quite effective. |
Проблема заключается в том, что в некоторых случаях градиент будет исчезающе мал, эффективно предотвращая изменение веса. |
The problem is that in some cases, the gradient will be vanishingly small, effectively preventing the weight from changing its value. |
Предполагается, что опрыскивание попеременно сторон деревьев по 7-дневной программе более эффективно, чем опрыскивание обеих сторон деревьев по 10-дневному графику. |
It is suggested that spraying alternate sides of trees on a 7-day program is more effective than spraying both sides of trees on a 10-day schedule. |
Конденсаторы X эффективно поглощают симметричные, сбалансированные или дифференциальные помехи. |
X capacitors effectively absorb symmetrical, balanced, or differential interference. |
Кампания Фонда Рокфеллера по борьбе с анкилостомозом в Мексике в 1920-х годах была чрезвычайно эффективна в деле уничтожения анкилостомов у людей с помощью антигельминтных препаратов. |
The Rockefeller Foundation's hookworm campaign in Mexico in the 1920s was extremely effective at eliminating hookworm from humans with the use of anthelmintics. |
Системная терапия пероральными противогрибковыми препаратами, включая Итраконазол, Флуконазол, кетоконазол и Тербинафин, эффективна. |
Systemic therapy with oral antifungals including itraconazole, fluconazole, ketoconazole, and terbinafine is effective. |
Активно ища информацию, сотрудники могут эффективно уменьшить неопределенность в отношении своих новых рабочих мест и организаций и понять смысл своей новой рабочей среды. |
By actively seeking information, employees can effectively reduce uncertainties about their new jobs and organizations and make sense of their new working environments. |
Обучение наиболее эффективно, когда оно происходит в социальной среде, которая обеспечивает подлинные социальные сигналы о том, как знания должны применяться. |
Learning is most effective when it takes place in social environments that provide authentic social cues about how knowledge is to be applied. |
The attack effectively ended Iverson's run at the top of cricket. |
|
На бумаге изотрон был во много раз эффективнее калутрона, но Фейнман и Пол Олум никак не могли решить, практичен он или нет. |
On paper, the isotron was many times more efficient than the calutron, but Feynman and Paul Olum struggled to determine whether or not it was practical. |
Хотя он был эффективен в снижении преступности и коррупции в полиции, он был противоречивым лидером. |
Although he was effective in reducing crime and police corruption, he was a controversial leader. |
Изменение концентрации борной кислоты может эффективно регулировать скорость деления, происходящего в реакторе. |
Changes in boric acid concentration can effectively regulate the rate of fission taking place in the reactor. |
Для быстрого и очень точного измерения эффективен охлажденный зеркальный метод. |
For fast and very accurate measurement the chilled mirror method is effective. |
Умение общаться, вести переговоры и эффективно работать с представителями других культур жизненно важно для международного бизнеса. |
The ability to communicate, negotiate and effectively work with people from other cultures is vital to international business. |
В 1940 году они показали, что пенициллин эффективно излечивает бактериальную инфекцию у мышей. |
In 1940, they showed that penicillin effectively cured bacterial infection in mice. |
Поскольку изоляция очень эффективна, для поддержания температуры необходимо лишь относительно небольшое количество отвара. |
Because the insulation is very efficient, only a relatively small amount of boil-off is necessary to maintain temperature. |
Практика органического земледелия все еще требует активного участия со стороны фермера для эффективного повышения биоразнообразия. |
Organic farming practices still require active participation from the farmer to effectively boost biodiversity. |
Его дальнейшие амбиции контролировать высокогорье Шира были отброшены в 1886 году после протестов местных миссионеров, что он не может эффективно контролировать эту область. |
Its further ambition to control the Shire Highlands was given up in 1886 following protests from local missionaries that it could not police this area effectively. |
В настоящее время не найдено никакого эффективного лечения или лечения ПСП, хотя некоторые симптомы могут реагировать на неспецифические меры. |
Currently, no effective treatment or cure has been found for PSP, although some of the symptoms can respond to nonspecific measures. |
Сам принц Макс был вынужден уйти в отставку позже в тот же день, когда стало ясно, что только Фридрих Эберт, лидер СДПГ, может эффективно осуществлять контроль. |
Prince Max himself was forced to resign later the same day, when it became clear that only Friedrich Ebert, leader of the SPD, could effectively exert control. |
Он содержит 170 цитат, по сравнению с 33 для Латвии, и рассеивает их аккуратно и эффективно. |
It contains 170 citations, compared to 33 for Latvia, and disperses them neatly and effectively. |
ISE была основана в 2005 году для поиска и продвижения подходов к построению эффективного управления. |
ISE was founded in 2005 to find and promote approaches to building good governance. |
Таким образом, необходимо более эффективно использовать имеющуюся воду. |
Thus, it is necessary to use available water more efficiently. |
Он эффективен против многих различных типов геномных повреждений, и в частности очень эффективен при преодолении двухцепочечных повреждений. |
It is effective against many different types of genomic damage, and in particular is highly efficient at overcoming double-strand damages. |
Некоторые считают, что более эффективно вытягивать воздух через длинную трубу, чем толкать его с помощью вентилятора. |
Some consider that it is more efficient to pull air through a long tube than to push it with a fan. |
This effectively removes the agent from the game. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обесцененные эффективность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обесцененные эффективность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обесцененные, эффективность . Также, к фразе «обесцененные эффективность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.