Облицованная плита - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
грубая облицовка - rockface
плита для облицовывания карниза - eaves soffit board
облицовка из шпона, подобранного а шашечку - chequered panel
облицовочный лист - facing sheet
в качестве облицовочных - as facing
джутовый облицовочный картон - jute linerboard
мрамор облицовки - marble cladding
соединение элементов наружной облицовки - connection of facing members
на боковой облицовке - on the side facing
облицовочный бюджетные ограничения - facing budget restrictions
имя существительное: plate, stove, cooker, slab, table, flag, flagstone, pallet
(кухонная плита - (kitchen) stove
бетонная плита дорожного покрытия - concrete paving slab
гранитная плита - granite slab
установочная плита - fixed platen
перфорированная древесноволокнистая плита - peg board
индукционная плита 50029 - induction hob 50029
улучшенная кухонная плита - improved cookstove
мраморная потолочная плита - marble ceiling slab
меламиновая плита - melamine plates
рифлёная облицовочная плита - corrugated liner
Синонимы к плита: виброплита, плитка, электроплита, электроплитка, термоплитка, тигель, плинт, талер, антеклиза, абак
Значение плита: Плоский прямоугольный кусок металла, камня или иного материала.
Двигатель внутреннего сгорания, броневая плита и непрерывная гусеница были ключевыми инновациями, приведшими к изобретению современного танка. |
The pathfinders would land in gliders in preselected open fields in Burma, and prepare them for large-scale landings by transport aircraft. |
Бордюрная плита часто была утыкана шипами, так что если преступник шевелил языком, это причиняло боль и делало невозможным разговор. |
The curb-plate was frequently studded with spikes, so that if the offender moved her tongue, it inflicted pain and made speaking impossible. |
Супруг ее похоронен тут же рядом; и у них у каждого поставлен в головах простой надгробный камень, и простая серая плита лежит в ногах, отмечая могилы. |
Her husband lies in the same spot now; and they have each a simple headstone above, and a plain grey block at their feet, to mark the graves. |
Ты уж извини, но мне нравится мой скутер, моя кухонная плита, мой пикап с моими дисками. |
Pardon me, but I prefer my scooter, my electric range, my record player and some good records! |
И если я не ошибаюсь, сэр, это каменная плита в пересечении тех роковых имен. |
And unless I am very much mistaken, sir, this flagstone is at the intersection of those fateful names. |
Прямо над могилой Байрона установлена мраморная плита, подаренная королем Греции. |
A marble slab given by the King of Greece is laid directly above Byron's grave. |
Бит Форстнера мог бы просверлить монтажное отверстие для шарнира, но древесностружечная плита и МДФ - очень абразивные материалы, и стальные режущие кромки скоро изнашиваются. |
A Forstner bit could bore the mounting hole for the hinge, but particle board and MDF are very abrasive materials, and steel cutting edges soon wear. |
Субдуктивная плита выделяет жидкости, которые вызывают образование расплавов, которые затем извергаются на поверхность в виде вулканизма. |
The subducting slab releases fluids which induce the formation of melts which are then erupted on the surface as volcanism. |
Есть холодильник , газовая плита , микроволновая печь и посудомоечная машина. |
There is a refrigerator, a gas stove, a microwave oven and a dish washing machine there. |
В одном конце расположена кухонная плита, а над ней — деревянный шкафчик. |
The cooker is at one end, and above it there is a wooden cupboard . |
Сэр, на этом чемодане багажный код, эти шарики для пинг-понга были поданы и отбиты не раз, а эта горячая плита до сих пор тёплая. |
Sir, this suitcase has an airline tag on it, these ping-pong balls have been served and volleyed, and this hot plate's still warm. |
Газовая плита, молдинги... такое уже не производят. |
The gas stove, the moldings- they don't make 'em like this anymore. |
Крышка люка, снятая сверху, лежала теперь перед топками, точно каминная плита перед очагом. |
The hatch, removed from the top of the works, now afforded a wide hearth in front of them. |
Гранитная плита в полу здесь оказалась не квадратной, как все другие, а пятиугольной. |
The granite block in the floor here was not a square like the others. He was looking at another signpost. |
I think there's a memorial stone out here... somewhere. |
|
всё современное. Электрический тостер, газовая плита. |
All the modern gadgets... electric toaster, gas stove. |
Inside the kitchen with the range going, it was a hundred and twenty degrees. |
|
В кладовке есть плита. |
There's a stove in the still room. |
Стулья, диван, кровать, плита, холодильник, душ. |
Chairs, sofa, bed, stove, refrigerator, shower bath, everything. |
Jeremy, my pilot light's out again. |
|
Распалась антарктическая тектоническая плита, но она сохранила лед. |
There was a burst antarktieko tectonic panels, but the ice kept. |
I didn't expect an autoclave, but this is an oil stove. |
|
Плита на ремонте. |
The stove's on the fritz. |
Тарелка, которая одновременно и плита. |
A plate that is also a stove. |
No stones will be taken without consent. |
|
Южный и восточный фасады облицованы каменным щебнем и кирпичом, а северная сторона-каменным щебнем. |
The south and east façades are stuccoed stone rubble and brick, while the north side is stone rubble. |
Когда океаническая плита субдуктирует, она выпускает воду в вышележащую мантию. |
When an oceanic plate subducts, it releases water into the overlying mantle. |
Опорная плита в основном гладкая и без украшений внутри и снаружи, за исключением украшенного круглого медальона в центре интерьера. |
The base plate is mostly smooth and undecorated inside and out, apart from a decorated round medallion in the centre of the interior. |
Практические предметы, о которых мы еще не упоминали, - кухонный набор, плита, емкость для воды, средство ее очистки - характерны, но не всегда принимаются в той или иной форме. |
Practical items not already mentioned - cook kit, stove, container for water, a means of purifying it - are characteristically but not always taken in some form. |
Однако субдуктивная плита не достигла глубины, достаточной для нормального вулканизма вулканической дуги. |
The subducting plate has not reached a depth sufficient for proper volcanic arc volcanism, however. |
Эти вулканические системы могут указывать на то, что Антарктическая плита субдуктируется под шотландской плитой. |
These volcanic systems may indicate that the Antarctic Plate is subducting beneath the Scotia Plate. |
Некоторые показывают нам восточные зодиакальные мотивы, такие как плита астролога Строццо Строцци. |
Some show us oriental zodiac motifs, such as the slab of the astrologer Strozzo Strozzi. |
Некоторые показывают нам восточные зодиакальные мотивы, такие как плита астролога Строццо Строцци. |
Some show us oriental zodiac motifs, such as the slab of the astrologer Strozzo Strozzi. |
Существует четыре основных инструмента, используемых в процессе создания кисти от руки - кисть для чернил, чернильная плита, чернила и бумага Сюань. |
There are four main tools used in the process of creating freehand brush work – ink brush, ink slab, inks and Xuan paper. |
Газовая плита-это плита, которая питается горючим газом, таким как синтез-газ, природный газ, пропан, бутан, сжиженный нефтяной газ или другой горючий газ. |
A gas stove is a stove that is fuelled by combustible gas such as syngas, natural gas, propane, butane, liquefied petroleum gas or other flammable gas. |
Помимо того, что она намного дешевле и удобнее, чем отдельные блюда, многоярусная плита также более поддается автоматизированной обработке и проверке. |
Besides being much cheaper and convenient than separate dishes, the multiwell plate is also more amenable to automated handling and inspection. |
С 1841 года он переоборудовал свою кухню для потребления газа по трубам, утверждая, что газ в целом дешевле, потому что его можно отключить, когда плита не используется. |
From 1841, he converted his kitchen to consume piped gas, arguing that gas was cheaper overall because the supply could be turned off when the stove was not in use. |
По мере того как относительно холодная субдуктивная плита погружается глубже в мантию, она нагревается, вызывая обезвоживание гидрозных минералов. |
As the relatively cool subducting slab sinks deeper into the mantle, it is heated causing dehydration of hydrous minerals. |
В зоне субдукции, где одна плита ныряет под другую, обычно образуется толстый клин осадка. |
It has surpassed the length of both the Al Shaheen well and the Kola borehole. |
Между 130 и 17 миллионами лет назад океанская плита, несущая вулканы, столкнулась с североамериканским континентом и стала его частью. |
Between 130 and 17 million years ago, the ocean plate carrying the volcanoes collided with and became part of the North American continent. |
Вывод заключался в том, что общее давление шло с юга, где действовала Африканская тектоническая плита. |
The conclusion was that the overall pressure came from the south, the African tectonic plate at work. |
В зоне субдукции, где одна плита ныряет под другую, обычно образуется толстый клин осадка. |
Co-produced by Cobra Films, Dieptescherpte, Blinker Filmproduktion. |
В зоне субдукции, где одна плита ныряет под другую, обычно образуется толстый клин осадка. |
In Asia, SMS is used for tsunami warnings and in Europe, SMS is used to inform individuals of imminent disaster. |
В зоне субдукции, где одна плита ныряет под другую, обычно образуется толстый клин осадка. |
If I were editing the Stalin article, I would have no trouble writing that he used unanimous consent for things. |
В геологии плита - это часть тектонической плиты, которая подвергается субдукции. |
In geology, a slab is the portion of a tectonic plate that is being subducted. |
Субдукция - это управляемый плотностью процесс, при котором одна тектоническая плита движется под другой и погружается в мантию на сходящейся границе. |
Subduction is the density-driven process by which one tectonic plate moves under another and sinks into the mantle at a convergent boundary. |
После этого из формы появляется плита из твердого материала. |
After, a slab of solid material emerges from the mold. |
Солнечная плита-это устройство, которое использует энергию прямых солнечных лучей для нагрева, приготовления или пастеризации напитков и других пищевых материалов. |
A solar cooker is a device which uses the energy of direct sunlight to heat, cook or pasteurize drink and other food materials. |
Еще один стиль солнечной плиты-это параболическая солнечная плита. |
Another style of solar cooker is a parabolic solar cooker. |
Хотя параболоидные солнечные плиты могут готовить так же хорошо или лучше, чем обычная плита, их трудно построить вручную. |
Although paraboloidal solar cookers can cook as well as or better than a conventional stove, they are difficult to construct by hand. |
Additionally, the floor plate also secretes netrins. |
|
Так что, по данным MIT, tms и NIST, огонь, не более горячий, чем моя кухонная плита, снес два здания, потому что он ослабил их. |
So according to MIT and tms and NIST a fire not any hotter than my kitchen stove took down two building because it weakened them. |
Чтобы попытаться успокоить душу, жители деревни построили большое здание вокруг гробницы, и чтобы быть вдвойне уверенными, была установлена огромная плита. |
To try to lay the soul to rest, the villagers built a large building around the tomb, and to be doubly sure a huge slab was placed. |
Как правило, единственный способ выхода пара-это через регулятор на крышке, когда плита находится под давлением. |
Normally, the only way steam can escape is through a regulator on the lid while the cooker is pressurized. |
Как только плита достигает полного давления, тепло понижается для поддержания давления; выбор времени приготовления начинается с этого момента. |
Once the cooker reaches full pressure, the heat is lowered to maintain pressure; timing the recipe begins at this point. |
Надгробная плита, посвященная ему, находится в храме Дайунин в Киото. |
A tombstone dedicated to him is located in Daiunin temple in Kyoto. |
В настоящее время эта плита выставлена в Национальном археологическом институте и Музее Болгарии в том же городе. |
The plate is currently displayed in the National Archaeological Institute with Museum of Bulgaria in the same city. |
Этот регион регулярно сотрясают крупные землетрясения и извержения вулканов, поскольку Молуккская морская плита поглощается в обоих направлениях. |
Sherman suggested the lyric to his brother, Richard, who was at first dismissive but slowly came around. |
В 1832 году на кладбище Кенсал-Грин была установлена первая полированная надгробная плита из Абердинского гранита, возведенная на английском кладбище. |
In 1832, the first polished tombstone of Aberdeen granite to be erected in an English cemetery was installed at Kensal Green Cemetery. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «облицованная плита».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «облицованная плита» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: облицованная, плита . Также, к фразе «облицованная плита» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
