Плита для облицовывания карниза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: plate, stove, cooker, slab, table, flag, flagstone, pallet
каменная плита - stone plate
кухонная плита - kitchen stove
шиферная плита - slate
тяжелая древесностружечная плита - high-density wood chipboard
подовая плита вагранки - cupola hearth
рапсовая плита - rape board
асбоцементная плита - asbestos cement slab
тисненая древесноволокнистая плита - embossed hardboard
плита с работающей обшивкой - stressed skin panel
пробковая плита - cork board
Синонимы к плита: виброплита, плитка, электроплита, электроплитка, термоплитка, тигель, плинт, талер, антеклиза, абак
Значение плита: Плоский прямоугольный кусок металла, камня или иного материала.
выгодный для разработки - pay
непригодный для чтения - unreadable
очистить путь для - clear the way for
уключина для кормового весла - steering rowlock
дозатор начинки для пирогов - pie filler dispenser
стол для раскроя мясных туш - carcass breaking table
сухая смесь для выпечки пончиков - doughnut mix
конвейер для перемещения бочек - barrel conveyer
установка для кальцинирования отходов - waste calcination facility
бракеражный аппарат для чистых бутылок - bottle inspector
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
арочный карниз - arcaded cornice
дверной карниз - head moulding
карниз для шторы - curtain holder
карниз дымовой трубы - chimney cap
карниз крыши - drip cap
карниз с выступанием под основной поверхностью - cock bead
карниз цоколя - pedestal moulding
роликовый карниз - curtain runway
полый карниз - boxed cornice
наклонный карниз - arris fillet
Синонимы к карниз: мебель, выступ, планка, пелена, перекладина, карнизика, сандрик, тябло, подзор
Значение карниз: Выступ в верхней части здания, над окном, дверью.
На крыше виднелись рифленые кирпичные дымоходы разной высоты, украшенные карнизами. |
The roof featured fluted brick chimneys of varying height, adorned with corbels. |
Подобные львиные пасти водяных струй были также замечены на греческих храмах, вырезанных или смоделированных в мраморной или терракотовой циматии карниза. |
Similar lion-mouthed water spouts were also seen on Greek temples, carved or modelled in the marble or terracotta cymatium of the cornice. |
Особняк губернатора мог гордиться своими кружевными перилами и карнизами, но все это в подметки не годилось затейливому орнаменту на доме Скарлетт. |
The governor's mansion was brave with jigsaw work on banisters and eaves, but the intricate scrollwork on Scarlett's house put the mansion to shame. |
И он принялся прилепливать восковые свечи ко всем карнизам, налоям и образам, не жалея их нимало, и скоро вся церковь наполнилась светом. |
He began to light the candles on all the wall-brackets and all the candelabra, as well as those already burning before the holy pictures; soon the whole church was brilliantly lit up. |
За эти годы было произведено еще несколько изменений, в том числе демонтаж карниза 16-го этажа в 1940 году и замена витрин в 1957 году. |
Several other alterations took place over the years, including the removal of the 16th-story cornice in 1940 and replacement of the storefront windows in 1957. |
Ватсон пинком сбрасывает Мориарти с карниза, а затем спрашивает Холмса, как он может очнуться в настоящем. |
Watson kicks Moriarty off the ledge and then asks Holmes how he can waken into the present. |
Фриз с подобными завитушками проходит полосой ниже карниза, связывая арки окон и капители. |
A frieze with similar swags runs in a band below the cornice, tying the arches of the windows and the capitals. |
Единственное занятие, которым он мог бы снискать себе жизненные средства, было нищенство, но здесь, на горных спиралях и карнизах, просить было не у кого. |
The only occupation by which he could have kept himself going was begging, but here in the mountain spirals and ledges there was no one to beg from. |
Большинство коммерческих и конкурсных пандусов облицовываются путем прикрепления листов той или иной формы мазонита к раме. |
Most commercial and contest ramps are surfaced by attaching sheets of some form of masonite to a frame. |
В городах его можно увидеть на карнизах зданий, вдоль дорог и аллей, возле садов и парков, на автостоянках. |
In cities, it can be seen in the eaves of buildings, along roads and alleys, near gardens and parks, in parking lots. |
С расширенными зрачками и суженым краем карниза... |
With the adrenaline pumping and the ledge narrowing... |
The corona and the cymatium are the principal parts of the cornice. |
|
Фасады с четвертого по 15-й этажи в основном однотипны, с неглубокими поясными ходами и карнизами в промежутках между каждым набором окон. |
The facades of the fourth through 15th floors are largely uniform, with shallow belt courses and quoins in the spaces between each set of windows. |
Там нет потолка, оставляя конструкцию крыши над массивными карнизами открытой для обозрения. |
There is no ceiling, leaving the construction of the roof above the massive corbels open to view. |
Фресковые панно от Креспина появляются под окнами и в аркадном фризе на карнизах. |
Mural panels by Crespin appear under the windows and in an arcaded frieze at the eaves. |
Римский бетон обычно облицовывался камнем или кирпичом, а интерьеры могли быть дополнительно украшены лепниной, фресками или тонкими плитами причудливого цветного мрамора. |
Roman concrete was normally faced with stone or brick, and interiors might be further decorated by stucco, fresco paintings, or thin slabs of fancy colored marbles. |
Материалы, используемые для замены тазобедренных суставов, Как правило, были металлами, такими как титан, при этом тазобедренная впадина обычно облицовывалась пластиком. |
The materials used for the replacement hip joints were usually metals such as titanium, with the hip socket usually lined with plastic. |
В 2017 году город посвятил Мемориал Проктора карниза жертвам теракта. |
The city dedicated the Proctor's Ledge Memorial to the victims there in 2017. |
Кружева Шантильи , струи бисера, облицовывающие бордовый шелк. |
Chantilly lace flounce, jet beading, lined with burgundy silk. |
Дождь перестал, и вокруг стояла тишина - только время от времени капало с карниза крыши. |
The rain had ceased and there was no sound except for the occasional drip of water from the eaves. |
Северный проход имеет зубчатый парапет с горгульями и карнизами. |
The north aisle has a battlemented parapet with gargoyles and corbels. |
Остальные состоят из особняков, знававших лучшие дни, - это высокие темные дома с каменными или окрашенными в более светлые тона карнизами. |
The remaining three sides are composed of mansions that have passed away into dowagerism-tall, dark houses, with window-frames of stone, or picked out of a lighter red. |
Когда вы облицовываете версию Джейм для aritlce, вы rmeove ссылку. |
When you revet to Jame's version fo the aritlce, you rmeove the Link. |
Эта мансардная сцена украшена чередующимися пилястрами и прямоугольными окнами, которые расположены чуть ниже карниза, создавая ощущение легкости. |
This attic stage is ornamented with alternating pilasters and rectangular windows which are set just below the cornice, creating a sense of lightness. |
Снаружи он выглядит как двухэтажное строение с резко вздернутыми карнизами на крышах. |
From the outside it appears as a two-story structure with sharply upturned eaves on the roofs. |
Иногда он подходит прямо к краю карниза... и спокойно смотрит вниз, в бездну. |
At moments he teeters precariously on the edge of this ledge... calmly looking down into the abyss below. |
Стена заканчивалась гладким камнем, без карниза. |
The wall was surmounted by a flat stone without a coping. |
Раффлс был в Батавии в 1811-1815 годах в качестве губернатора во время британского периода Явы и, возможно, наблюдал за верандами, пешеходными дорожками и непрерывными карнизами Батавии. |
Raffles was in Batavia in 1811–1815 as a governor during the British Java period and may have observed the verandahs, footways and continuous eaves of the Batavia. |
Дом Тома Бомбадила располагался у восточного карниза леса, недалеко от того места, где Уизвиндл переливался через водопад в лес. |
The house of Tom Bombadil was located beside the eastern eaves of the forest, near where the Withywindle flowed over a waterfall into the woods. |
Его большие ворота образованы скошенными камнями основания и скошенными карнизами для балкона или эквивалентного карниза к крыше. |
Its great gate is formed of chamfered base stones and chamfered corbels for a balcony or equivalent cornice towards the roof. |
Ипполит Матвеевич оледенел и, не двигаясь с места, водил глазами по карнизам. |
Ippolit Matveyevich stiffened and, without moving, ran his eyes over the ledges. |
Внутренность кратера покрыта ледяными карнизами и довольно плоская. |
The crater interior is covered with ice cornices and rather flat. |
Ватсон пинком сбрасывает Мориарти с карниза, а затем спрашивает Холмса, как он может очнуться в настоящем. |
Patterson to discuss the 'controversy' at which point Mrs. |
Но тебе доводилось видеть здания с колоннами, которые ничего не поддерживают, с ненужными карнизами, с пилястрами, лепниной, фальшивыми арками и окнами. |
But you've seen buildings with columns that support nothing, with purposeless cornices, with pilasters, moldings, false arches, false windows. |
Как уходящий век международного банковского капитала требовал от каждого здания вычурного карниза, так век наступающий узаконивает плоскую крышу. |
Just as in the passing age of international bankers every building had to have an ostentatious cornice, so now the coming age ordains that every building have a flat roof. |
Интерьер был щедро украшен красочными мозаиками в византийском стиле, карнизами и керамикой. |
The interior was lavishly decorated with colourful Byzantine-style mosaics, cornices, and ceramics. |
Подслушивающая труба - это ширина Земли вокруг дома или здания, которая получает дождевую воду, падающую с карниза. |
The eavesdrop or eavesdrip is the width of ground around a house or building which receives the rain water dropping from the eaves. |
Хейдель услышал скрипучий крик птицы, вопящей из-под карниза дома, мимо которого он проходил. |
He heard the strident cry of a bird, crouched beneath the eave of a house that he passed. |
There were two sets of footprints in the soot on the ledge. |
|
Птицы - вот это всё птицы спрятались на карнизах. |
The birds - you see, these are all birds - are taking shelter. |
But there's about 6000 volts shooting across this table here. |
|
Она подкатила стол к окну, подобрала юбки, залезла на стол и встала на цыпочки, чтобы дотянуться до массивного карниза. |
She rolled the table under the window, gathered up her skirts, climbed on it and tiptoed to reach the heavy curtain pole. |
Мисс Дарнли сказала нам, что она ушла с Солнечного карниза без десяти минут одиннадцать и что потом она видела вас, сидящего за машинкой. |
He said: Miss Darnley states that she left Sunny Ledge at ten minutes past eleven and saw you typing in your room. |
I wouldn't stone clad my house. |
|
Всю ночь работала над изобретением бесшумного карниза! |
I was up all night working on that invention. |
Гнездо представляет собой очень хлипкую платформу из веток, построенную в низком кустарнике и иногда в расщелинах или под карнизами домов. |
The nest is a very flimsy platform of twigs built in a low bush and sometimes in crevices or under the eaves of houses. |
Этот стиль отмечен горизонтальными линиями, плоскими крышами с широкими нависающими карнизами, прочной конструкцией, мастерством исполнения и строгой дисциплиной в использовании орнамента. |
This style is marked by horizontal lines, flat roofs with broad overhanging eaves, solid construction, craftsmanship, and strict discipline in the use of ornament. |
Горизонтальная полоса проходит в верхней части фасада 21-го этажа, ниже карниза, а вертикальные акротерии проходят по углам крыши. |
A horizontal band runs at the top of the 21st story facade, below a cornice, while vertical acroteria run along the roof's corners. |
На карнизах здания-сотни масок Чаака с символами Венеры под веками. |
The cornices of the building have hundreds of masks of Chaac with Venus symbols under the eyelids. |
Мансардные окна украшены деревянными карнизами со скульптурными лицами, змеями и головами драконов. |
Dormers feature wooden cornices containing sculpted faces, serpents, and dragonheads. |
Эти фигуры фигурируют на нескольких рисунках в альбоме для рисования из его мастерской, но к 1655 году Бернини изменил свое решение и поместил статуи святых женщин на карнизах. |
These figures appear in several drawings of a sketchbook from his workshop but by 1655 Bernini changed his mind and placed statues of female saints on the cornices. |
Круглая церковь была украшена мраморными и известняковыми карнизами. |
The Round Church featured marble and limestone cornices. |
Цветочное оформление доминирует на карнизах. |
Floral decoration dominates the cornices. |
Квадратичные изображения Атлантов под карнизами, по-видимому, поддерживают потолок церкви. |
Quadratura paintings of Atlantes below the cornices appear to be supporting the ceiling of the church. |
Примером этого могут служить популяции скальных ласточек, которые устраивают гнезда под карнизами домов в городских условиях обитания. |
An example of this can be seen in the populations of cliff swallows seen taking nests under the eaves of homes in urban habitats. |
Башни украшены боссажем, пилястрами, карнизами и глухими окнами и покрыты шатровыми крышами. |
The towers are decorated with bossage, pilasters, cornices and blind windows and are roofed with tented roofs. |
Северный и южный фасады имеют мнимые авангардные трупы, разделенные по бокам карнизами. |
Northern and southern façades have ostensible avant-corpses, separated by cornices on the sides. |
Город владеет этой собственностью и посвятил Мемориал Проктора карниза жертвам там в 2017 году. |
The city owns the property and dedicated the Proctor's Ledge Memorial to the victims there in 2017. |
Подслушиватель - это тот, кто свисает с карниза здания, чтобы слышать, что говорят внутри. |
An eavesdropper was someone who would hang from the eave of a building so as to hear what is said within. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плита для облицовывания карниза».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плита для облицовывания карниза» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плита, для, облицовывания, карниза . Также, к фразе «плита для облицовывания карниза» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
