Облучение низкими дозами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Облучение низкими дозами - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
low-level irradiation
Translate
облучение низкими дозами -

- облучение [имя существительное]

имя существительное: radiation

- низкий

имя прилагательное: low, abject, scummy, scurvy, low-down, lower, poor, short, deep, rich

- доза [имя существительное]

имя существительное: dose, dosage, serving, shot, potion

сокращение: d.



Если мы используем комбинацию эмульгентов и точечного облучения... это подстегнет системы саморегуляции... и организм начнет бороться самостоятельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we use a combination of emollients and microbeams to provide a physical access for his internal fluids we might help the body clear itself.

Потому, что они не хотели пользоваться имуществом, приобретенным такими низкими способами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because they would not spend money so guiltily acquired.

В-четвёртых, мы должны быть в ситуации с низкими ставками, потому что если возникнут ошибки, их последствия не должны стать катастрофическими или даже значительными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And fourth, we must be in a low-stakes situation, because if mistakes are to be expected, then the consequence of making them must not be catastrophic, or even very significant.

Качество и надежность таких индексов будут неизбежно низкими из-за недостаточного совпадения наборов товаров и услуг, имевшихся в два года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The quality and reliability of such indexes inevitably suffer from the poor overlap between sets of goods and services available in the two years.

В настоящее время осуществляются различные инициативы по финансированию сельскохозяйственного и промышленного производства биотоплива в развивающихся странах с низкими уровнями доходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Various initiatives are under way to finance agricultural and industrial production for biofuels in low-income developing countries.

Этот эндемизм, возможно, объясняется барьерами на пути миграции личинок или низкими темпами просачивания метана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This endemism may be explained by barriers to larval migration or slow rates of methane seepage.

В свою очередь странам с низкими коэффициентами рождаемости следует провести оценку последствий снижения темпов роста рабочей силы для процесса их развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Countries with low fertility rates need to evaluate the implications of slower labour-force growth on development.

Деятельность по демобилизации продолжалась значительно более низкими темпами, чем предполагалось вначале, вследствие напряженной политической и военной обстановки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Demobilization activities have been proceeding at a markedly slower pace than originally envisaged owing to the strained political and military atmosphere.

Эта тенденция продолжала расти, хотя и более низкими темпами, в 1995-1996 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These trade increases continued in the period 1995-1996, though at a slower pace.

У банков нет механизмов и инфраструктуры, которые вполне подходили бы для учета потребностей мелких сельских экономических субъектов с низкими доходами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Banks do not have mechanisms and infrastructure that are well suited for catering to the needs of small, low-income and rural-based economic agents.

Затраты на получение финансовых и иных данных по МСП являются более низкими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Costs of acquiring financial and historical data on SMEs are lower.

Эта формула выгодно отличалась бы от других координацией деятельности в этой области и сочетанием эффективности с низкими операционными расходами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That formula would have the advantage of coordinating activities in this sphere and of combining effectiveness with lowered operating costs.

Учитывая, что в заявлении ФРС в среду опять говорилось о том, что Федеральный Резервный Банк сохранит процентные ставки низкими в ближайшее время, реакция рынка на данные отчета может быть несколько сдержанной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With Wednesday’s Federal Reserve statement reiterating that the Fed will keep interest rates low in the near term, the market reaction is likely to be somewhat subdued.

Коммандер Ла Фордж и мистер Дейта полностью пришли в норму от последствий облучения анафазной энергией, но боюсь, выздоровление доктора Крашер будет носить более личный характер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commander La Forge and Mr. Data have recovered from their exposure to the anaphasic energy but I'm afraid Dr. Crusher's recovery will be of a more personal nature.

Вы страдаете от продолжительного облучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're suffering from prolonged radiation exposure.

Она стала смотреть его кожу на полях облучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She started examining the irradiated part ofhis skin.

Там, мы проводим радиоактивную работу, стараясь не попасть под облучение, по крайней мере, я стараюсь этого не делать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, er, over there is where we do the radioactive work, trying not to get ourselves irradiated, or at least, I try not to.

Это можно достичь только при облучении, которое создает окклюзию в камне, это практически невозможно обнаружить если искать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's only achievable using irradiation,which creates an extremely fine occlusion within the stone that's virtually impossible to detect unless you're looking for it.

Тебе нужно облучение, а не ритуальное жертвоприношение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need radiation, not ritual sacrifice.

Мороз смягчился, с темного неба, покрытого низкими тучами, с минуты на минуту должен был повалить снег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cold had lessened; at any moment snow might start pouring from the dark sky covered with low clouds.

С облучением всех этих людей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The irradiation of all those people?

К сожалению, это облучение настолько интенсивно, что никакой организм не сможет его выдержать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, this irradiation requires such a high level of intensity that no human being can survive it.

Облучение можешь пройти после сезона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can get to the radiation in the off-season.

Туман навис над низкими берегами, которые словно истаивали, сбегая к морю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A haze rested on the low shores that ran out to sea in vanishing flatness.

Мы использовали облучение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We used implant radiation therapy.

Мне назначили цикл облучений, и они начнутся со следующей недели, поскольку опухоль уже превзошла размеры, при которых операция была бы эффективна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will be starting a round of radiation therapy next week because the growth has spread beyond the point where surgery would be effective.

Одна моя подруга посоветовала мне принять облучение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A friend tells me to take India root.

Он ослабляет радиационное облучение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an antidote to radiation exposure.

Он подвергся облучению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's exposure to radiation.

Но она ни за что не переживёт полное облучение тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I get it But she'll never survive total body irradiation.

Мне нужна причина, чтобы не делать полное облучение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need a reason to not do total body irradiation.

Что самое опасное в облучении тела?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's the biggest danger of total body radiation?

Ну, от этого её облучение не станет более безопасным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That doesn't make radiation any safer.

Или какое-либо облучение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or any type of radiation.

От ограды девочка прошла по короткой аллее, между низкими кустарниками, покрытыми какими-то белыми цветами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suok went down a short path between two rows of hedges covered with white flowers.

Лечение низкими дозами лидокаина и габапентина может быть эффективным в облегчении зуда, который, как полагают, возникает в центральной нервной системе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treatments of low dosage lidocaine and gabapentin might be effective in relieving itch that is thought to originate in the central nervous system.

Низкие LPC имеют тенденцию оставаться низкими, а высокие LPC имеют тенденцию оставаться высокими, что показывает, что надежность тестирования LPC сильна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Low LPCs tend to remain low and high LPCs tend remain high which shows that the test-reliability of the LPC is strong.

Небольшие объемы существующих производителей были бы средними, а большинство кастомизаторов или одноразовых строителей были бы низкими по умолчанию, если только они не очень заметны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Small volume extant manufacturers would be Mid, and most customizers or one-off builders would be Low by default, unless they are highly notable.

Сообщалось о случаях тяжелого отравления ртутью в результате случайного облучения или попытки самоубийства, причем некоторые из них закончились летальным исходом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cases have been reported of severe mercury poisoning by accidental exposure or attempted suicide, with some fatalities.

Исландия имеет рыночную экономику с относительно низкими налогами, по сравнению с другими странами ОЭСР, а также самое высокое членство в профсоюзах в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iceland has a market economy with relatively low taxes, compared to other OECD countries, as well as the highest trade union membership in the world.

Он подделывал бланки согласия и не информировал пациентов о рисках облучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He forged consent forms, and did not inform the patients of the risks of irradiation.

Однако чрезмерное облучение операторов или объектов может привести к термическим повреждениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, overexposures of either operators or targets may cause thermal injury.

Одежда человека может выделять зарин в течение примерно 30 минут после того, как он соприкоснулся с газообразным зарином, что может привести к облучению других людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A person's clothing can release sarin for about 30 minutes after it has come in contact with sarin gas, which can lead to exposure of other people.

В 2011 году Указом № 375/11 страна установила новые стандарты для снижения уровня облучения до 0,03 мг/л и достижения уровня 0,01 мг/л к 2021 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The country set new standards in 2011 through Decree 375/11 to lowered exposure level to 0.03 mg/L and to achieve 0.01 mg/L level by 2021.

Например, выход на пенсию поколения бэби-бума должен привести к снижению общего среднего дохода, поскольку все больше людей выходят на пенсию с более низкими доходами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, the retirement of the Baby Boom generation should push down overall median income, as more persons enter lower-income retirement.

Серия 67 отличалась использованием стандартного листового металла, который был похож и в большинстве случаев взаимозаменяем с более низкими сериями 61 и 62.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The series 67 featured the usage of standard sheetmetal, that was similar and in most times interchangeable with lower 61 and 62 series.

Он перенес облучение, операцию и гормональную терапию, но рак неоднократно возвращался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He underwent radiation, surgery, and hormone therapy, but the cancer repeatedly returned.

Признаки раковых клеток могут появиться только через годы или даже десятилетия после облучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Signs of cancerous cells might not show up until years, or even decades, after exposure.

Дело в том, что если продажи будут низкими, авторы могут решить, что игра непопулярна, и прекратить ее выпуск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The point they try to raise is that if sales are low, the authors may decide that the game is unpopular and stop making it.

Его использование также связано с более низкими маркерами воспаления в крови и снижением риска высокого кровяного давления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its usage is also associated with lower markers of inflammation in the blood and a reduced risk of high blood pressure.

Жилищное управление Монмартра предоставляет Доступное жилье пожилым людям и семьям с низкими доходами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Montmartre Housing Authority provides affordable housing to seniors and low income families.

Таким образом, многие очевидные перициклические реакции, происходящие при облучении, на самом деле считаются ступенчатыми процессами с участием дирадикальных промежуточных звеньев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, many apparent pericyclic reactions that take place under irradiation are actually thought to be stepwise processes involving diradical intermediates.

Уменьшение от Eu3+ до Eu2+ индуцируется облучением энергетическими частицами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reduction from Eu3+ to Eu2+ is induced by irradiation with energetic particles.

Коэффициент конверсии низок, и только 0,36 г ангельской кислоты можно получить из 13 г тиглиевой кислоты после 43-дневного облучения 500-ваттной лампой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The conversion rate is low and only 0.36 g of angelic acid could be obtained from 13 g of tiglic acid after 43-day irradiation with a 500-watt lamp.

Семейные программы двух поколений координируют услуги, которые помогают родителям с низкими доходами и детям одновременно, направляя всю семью на путь успеха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two-generation family programs coordinate services that aid low-income parents and children simultaneously, putting the whole family on a path to success.

Молекула воды может вибрировать в трех различных режимах при облучении светом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The water molecule can vibrate in three different modes when irradiated by light.

Отсроченные эффекты могут проявляться через месяцы-годы после облучения и включать в себя широкий спектр эффектов, затрагивающих почти все ткани или органы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delayed effects may appear months to years after irradiation and include a wide variety of effects involving almost all tissues or organs.

Поджанр определяется его тяжелыми синтезаторами, резкими ритмами и глубокими низкими басами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The subgenre is defined by its heavy synths, edgy rhythms and deep low bass.

Военные расходы, как правило, были низкими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Military spending has generally been low.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «облучение низкими дозами». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «облучение низкими дозами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: облучение, низкими, дозами . Также, к фразе «облучение низкими дозами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information