Обнаружен в сыворотке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
радиолокатор обнаружения облаков - cloud watching radar
рубеж обнаружения - radar range perimeter
автоматически обнаружен - automatically detected
аппарат для обнаружения сверхминиатюрных приборов подслушивания - listening device detector
как они обнаруживают - as they discover
визуальное обнаружение дефектов - screening for visual defects
Обнаружение и отчетность - detection and reporting
обнаружитель ферромагнитных металлов - ferrous locator
обнаружен поздно - detected late
обнаружения других культур - discovering other cultures
Синонимы к обнаружить: заметить, приметить, найти, открыть, раскрыть, выявить, вскрыть, определить, установить, заявить
приборная доска в кабине - cockpit instrument panel
выступать в качестве секретаря - act as secretary
в консультации с правительством - in consultation with the government
дети в школу - the kids to school
видит в реализации - sees to implementation
в прогнозном периоде - in the forecast period
в соответствии с этикеткой - according to the label
выдается в пользу - issued in favour of
ребенок в доме - kid in the house
помощь в назначенный - aid designated to
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
сывороточный альбумин человека - human serum albumin
antilymphocyt сыворотки - antilymphocyt serum
Высокий уровень сыворотки - high serum level
в сыворотке крови - in serum
концентрированный сыворотки - concentrated serum
лошадиная сыворотка - horse serum
нейтрализующая сыворотка - neutralizing serum
сывороточная вакцина - serum-derived vaccine
Парные образцы сыворотки - paired serum samples
реакция агглютинации с молочной сывороткой - whey agglutination test
Синонимы к сыворотка: серум, юргр, иммунсыворотка, отстой, пахта, амбоцептор
Значение сыворотка: Жидкий отстой свернувшегося молока.
Повышенный уровень ТК1 в сыворотке крови может быть обнаружен у пациентов с солидными опухолями. |
Increased serum TK1 levels may be found in subjects with solid tumors. |
В 2008 году Restituto и др., обнаруженный ранним утром слюнный кортизол был “так же хорош, как сыворотка, как метод скрининга болезни Аддисона. |
In 2008 Restituto, et al., found early morning salivary cortisol to be “as good as serum” as an Addison’s disease screening technique. |
В 1993 году было обнаружено, что сыворотка крови диабетиков с невропатией токсична для нервов, даже если содержание сахара в ней нормальное. |
In 1993 it was discovered that the serum of diabetics with neuropathy is toxic to nerves, even if its blood sugar content is normal. |
Исследователи использовали систему, которая имитировала воздействие на человека, и искали биомаркеры, обнаруженные в сыворотке крови, печени и тканях мозга мышей. |
Researchers used a system that mimicked that of the exposure to humans and sought out biomarkers found in serum, liver, and brain tissues in the mice. |
В 1956 году у больных циррозом печени был обнаружен низкий уровень цинка в сыворотке крови. |
In 1956 cirrhotic patients were found to have low serum zinc levels. |
Это связано с подавлением igg2 сыворотки и антител против Aggregatibacter actinomycetemcomitans, обнаруженных у курильщиков. |
This is due to the suppression of serum IgG2 and antibody against Aggregatibacter actinomycetemcomitans found in smokers. |
Он используется для обнаружения очень низких концентраций антител, присутствующих в плазме/сыворотке крови пациента до переливания крови. |
It is used to detect very low concentrations of antibodies present in a patient's plasma/serum prior to a blood transfusion. |
3 основные группы, обнаруженные в сыворотке крови, включают комплемент, пентраксины и антитела. |
The 3 major groups found in serum include complement, pentraxins, and antibodies. |
Don't know exactly how long the booster shot's gonna last. |
|
Чем выше мои квалификации, тем больше возможностей обнаружения приличной работы я буду иметь. |
The higher my qualifications are, the more chances of finding a decent job I will have. |
Я хочу, чтобы Вы скопировали сыворотку Мьюрифилда, используемую для создания... |
I want you to replicate the serum Muirfield used to make... |
Кроме того, ГХБД не обнаружен в твердых бытовых отходах и сжигателях опасных отходов. |
Also, HCBD was not detected in municipal solid waste and hazardous waste incinerators. |
Около железнодорожной станции обнаружена угнанная машина. |
We got a stolen car that turned up at the train station. |
Институционализация опыта в области прав меньшинств до возникновения напряженности укрепляет потенциал, связанный с ранним обнаружением проблем и принятием эффективных превентивных мер. |
Institutionalizing expertise in minority rights before tensions arise enhances the potential to identify problems early and implement effective prevention measures. |
Logi-робот - разносторонне талантливый робот со своим разумом! Logibloc - это электронная система обнаружения, которая помогает тебе лучше понять окружающий тебя мир технологий - создаёшь сам изобретения. |
The wand kaleidoscope is the lava lamp version of one of the world's oldest optical toys. |
Вложения Электронное обнаружение на месте выполняет поиск вложений, поддерживаемых службой поиска Exchange. |
In-Place eDiscovery searches attachments supported by Exchange Search. |
Следуйте инструкциям этого раздела, чтобы удалить и повторно создать почтовый ящик обнаружения по умолчанию. |
Follow the steps in this topic to delete, and then re-create the default discovery mailbox. |
Запрограммируйте зонд на самонаведение при первом обнаружении металлической сигнатуры. |
Program the probe to home in on the first metallic signature it finds. |
Всякий барон имеет право задержать, судить и приговорить к казни колдунью, которая была обнаружена в его владениях. |
The most petty baron may arrest, try, and condemn a witch found within his own domain. |
Мы подозревали команду Гриффина в продаже секретов, когда они ввели программу ядерного обнаружения год назад. |
We suspected Griffin's team of selling secrets when they initiated the nuclear detection program years ago. |
Это возможно, если я смогу воссоздать сыворотку которая разделила вас. |
It's a possibility if I can re-create the serum that split you. |
Мистер Старк опасался, что ваши ученые потратят оставшиеся образцы пытаясь восстановить сыворотку. |
Mr. Stark was afraid your scientists would squander the remaining samples attempting to re-create the serum. |
Я разработал превосходный метод... для очистки сыворотки... который продлит ее эффективность. |
I've developed a superior method... to purify the serum... prolong its effectiveness. |
Эта нацистская сыворотка, что была создана тем отвратительным берсеком? |
Is that the Nazi serum that created that hideous berserker? |
Салдивар купил новейшее оборудование по обнаружению жучков. |
Saldivar bought state-of-the-art bug-sweeping gear. |
Этот шприц содержит сыворотку-электролит, которая позволит пройти сквозь барьер. |
The syringe on the platform contains a highly electrolytic serum that will allow you to pass through the shield. |
Нитриум не обнаружен в пораженном стабилизаторе и репликаторе. |
There is no nitrium present in the affected stabilizer or replicator. |
Впоследствии, как вам известно, была обнаружена и духовая трубка. |
Later, as you all know, the blowpipe itself was discovered. |
Потому, что на теле Дэвида был обнаружен рамочный клей, вокруг смертельной раны. |
Because there was framer's glue on David's body, in and around the fatal wound. |
Эх, Нонато, кулинарное искусство состоит в обнаружении лучших компонентов. |
Culinary art is about finding the best ingredients. |
Мы стабилизировали сыворотку, добавили имплантат, а теперь нам понадобится помощь Провидца в поиске ключа к третьей стадии. |
We've stabilized the serum, added the implant, and now we need the Clairvoyant's help in finding the key to stage three. |
Вы заметили какие-нибудь отличия в дорожном движении рядом с местами обнаружения тел? |
Have you noticed any variations in traffic patterns near where the bodies were found? |
There's an infectious disease in the prison |
|
Аврил, сыворотку, которую мы тебе оставили, мы проверяли 10 лет, но безуспешно. |
April, the serum we left you, we've tested for 10 years, but to no avail. |
Оглядываясь назад, можно сказать, что результаты Дубны по 254102 были, вероятно, правильными и теперь могут считаться окончательным обнаружением элемента 102. |
In hindsight, the Dubna results on 254102 were probably correct and can be now considered a conclusive detection of element 102. |
27 июня 2008 года восстановительные работы прекратились из-за обнаружения на борту судна 10 000 килограммов опасного пестицида эндосульфана. |
On June 27, 2008, recovery efforts ceased due to the discovery that 10,000 kilos of the dangerous pesticide endosulfan were on board. |
В желудке также была обнаружена пыльца омелы, указывающая на то, что Линдовский человек умер в марте или апреле. |
Some mistletoe pollen was also found in the stomach, indicating that Lindow Man died in March or April. |
В этой книге была история о немецком юноше, который был обнаружен в городе в 1800-х годах. |
In this book there was a story about a German youth who was discovered in a town in the 1800s. |
Работая почти в полной тишине, чтобы избежать обнаружения, туннели были холодными, тесными и часто до фута глубиной в ледяной воде. |
Operating in near silence to avoid detection, the tunnels were cold, cramped and often up to a foot deep in freezing water. |
У машин просто не было никакого оборудования для обнаружения углов. |
The machines just didn't have any corner-cut detection hardware at all. |
В 2008 году на восточном фланге Солиманы, в местечке Минтикоча, был обнаружен археологический памятник инков. |
In 2008, an Inca archeological site was discovered on Solimana's eastern flank, in the locality of Minticocha. |
Метан был обнаружен на всех планетах Солнечной системы и на большинстве крупных спутников. |
Methane has been detected on all planets of the solar system and most of the larger moons. |
Это особенно важно в случае обнаружения выбросов, когда рассматриваемый случай каким-то образом отличается от других в наборе данных. |
This is particularly important in the case of detecting outliers, where the case in question is somehow different than the other's in a dataset. |
Аппаратное обеспечение для обнаружения опасности данных и остановки конвейера до тех пор, пока опасность не будет устранена, называется блокировкой конвейера. |
The hardware to detect a data hazard and stall the pipeline until the hazard is cleared is called a pipeline interlock. |
Во-первых, прямое обнаружение первичных космических лучей в космосе или на большой высоте с помощью аэростатных приборов. |
First, the direct detection of the primary cosmic rays in space or at high altitude by balloon-borne instruments. |
Поэтому они были низвергнуты в этот мир, как и змей, который был обнаружен в работе против своего отца. |
So they were cast down into this world, as was also the serpent who had been detected in working against his father. |
Его болезнь была обнаружена значительно позже, что привело к продолжительному выздоровлению более чем на два года. |
His illness was detected much later, which led to a prolonged recovery of more than two years. |
Летучая мышь была обнаружена закупоренной, и Белль была отстранена AL на 10 игр. |
The bat was found to be corked and Belle was suspended by the AL for 10 games. |
Возвращение образца на орбиту имеет то преимущество, что оно позволяет проводить анализ образца без задержки для обнаружения летучих веществ, которые могут быть потеряны во время полета домой. |
Return of the sample to orbit has the advantage that it permits analysis of the sample without delay, to detect volatiles that may be lost during a voyage home. |
Обнаружение веб-служб обеспечивает доступ к программным системам через Интернет с использованием стандартных протоколов. |
Web Services Discovery provides access to software systems over the Internet using standard protocols. |
После обнаружения эти дефекты могут быть исправлены путем масштабирования или заменены внутренней окраской. |
Once located, those defects can be corrected by scaling or replaced by inpainting. |
Поскольку испускаемые электроны имеют относительно низкую энергию, эффективность обнаружения при подсчете сцинтилляций довольно низка. |
Because the emitted electrons have relatively low energy, the detection efficiency by scintillation counting is rather low. |
Diomedavus knapptonensis меньше всех сохранившихся альбатросов и был обнаружен в поздних Олигоценовых слоях штата Вашингтон, США. |
Diomedavus knapptonensis is smaller than all extant albatrosses and was found in late Oligocene strata of Washington State, USA. |
Была обнаружена группа из тридцати арамейских документов из Бактрии, и в ноябре 2006 года был опубликован их анализ. |
A group of thirty Aramaic documents from Bactria have been discovered, and an analysis was published in November 2006. |
Параллельно с индивидуальным уровнем криминальный спин может быть обнаружен и в группах. |
Parallel to the individual level, a criminal spin may be detected in groups as well. |
Через полгода у Григоренко была обнаружена ремиссия, и он был отпущен на амбулаторное наблюдение. |
After six months, Grigorenko was found to be in remission and was released for outpatient follow-up. |
Если холецистит не обнаружен на ранней стадии или не лечится должным образом, то может возникнуть целый ряд осложнений. |
A number of complications may occur from cholecystitis if not detected early or properly treated. |
При сравнении этого древнего языка с Индской письменностью был обнаружен ряд сходных символов. |
On comparing this ancient language to the Indus script, a number of similar symbols have been found. |
В июле 2013 года был обнаружен специфичный для OS X троян-вымогатель, который отображает веб-страницу, обвиняющую пользователя в загрузке порнографии. |
In July 2013, an OS X-specific ransomware Trojan surfaced, which displays a web page that accuses the user of downloading pornography. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обнаружен в сыворотке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обнаружен в сыворотке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обнаружен, в, сыворотке . Также, к фразе «обнаружен в сыворотке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
