Обоего пола - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
совместное обучение лиц обоего пола - joint training of both sexes
бить полый - beat hollow
полый анод - hollow anode
полый винт - bleed screw
полый источник - hollow source
полый канат - hollow rope
полый катод - hollow cathode
полый стебель - hollow stem
полый якорь - hollow armature
полый шар - hollow ball
полый цилиндрический - sleeve
Синонимы к полый: одеревеневший, затекший, пустой, полый, пустотелый, дуплистый, пещеристый, впалый
Значение полый: Пустой внутри.
В 1994 году хиджры получили законное право голоса в качестве третьего пола. |
Hijras were legally granted voting rights as a third sex in 1994. |
Жертвы домогательств на рабочем месте могут быть разделены на три категории по признаку пола, сексуальности и расы. |
The victims of workplace harassment can be separated into three categories, based on gender, sexuality, and race. |
Лисса прославилась тем, что она слизала с пола Молли -таблетку и теперь отстранена на 2 недели. |
Lissa was caught on the Molly that she ate off the floor of that beater and suspended for two weeks. |
С другой стороны, партнер женского пола права на такой отпуск не имеет. СЖД выступает за предоставление равных прав лесбийским парам. |
A female partner, on the other hand, has no right to leave. WCD supports equal rights for lesbian couples. |
Now, I expect the house to be kept spotless floor to chandelier. |
|
За открытым окном, от низкого потолка до самого пола, невидимые листья принимались шелестеть и затихали. |
The window, stretching from floor to ceiling, was open, and through it came the occasional rustling of unseen leaves. |
Мне было всего 10, когда Пола завербовали, он решил пойти по стопам отца. |
I was only 10 when Paul enlisted, decided to follow in our dad's footsteps. |
Let me pick something off the floor-my jaw. |
|
Но повеситься можно, лишь найдя точку опоры, притом на достаточной высоте, чтобы ноги не доставали до пола. |
Still, to hang himself, a man must find a purchase, and have a sufficient space between it and the ground for his feet to find no support. |
И поставщики яиц потерпели огромные убытки, так как птицы мужского пола были для них совершенно бесполезны. |
And in the egg-laying industry, that's a heck of a waste, because the male chicks are of no use whatsoever to them. |
Тим Руссо слишком низкий для того, чтобы оторвать от пола кого-то настолько высокого. |
Tim Russo is too short to lift someone this tall off the ground with a choke-hold. |
Для Пола, как для почетного гостя - жир из задней части овцы. |
For Paul, the guest of honor, is the Fat of Lamb's Tail. |
Император любил свою дочь Изабеллу, но считал, что идея о преемнице женского пола противоречит той роли, которую должен играть бразильский правитель. |
The Emperor loved his daughter Isabel, but he considered the idea of a female successor as antithetical to the role required of Brazil's ruler. |
Первым врачом, который провел операцию по смене пола в Соединенных Штатах, был покойный Элмер Белт, который делал это до конца 1960-х годов. |
The first physician to perform sex reassignment surgery in the United States was the late Elmer Belt, who did so until the late 1960s. |
В практике Церкви СПД живое лицо, действующее в качестве доверенного лица, крестится погружением от имени умершего лица того же пола. |
In the practice of the LDS Church, a living person, acting as proxy, is baptized by immersion on behalf of a deceased person of the same sex. |
В 1960-х и 1970-х годах было также относительно распространено использование магнезита, богатого хлоридом карбонатного минерала, в качестве материала для покрытия пола. |
In the 1960s and 1970s it was also relatively common for magnesite, a chloride rich carbonate mineral, to be used as a floor-topping material. |
Например, мужчины, как правило, выше женщин, но есть много людей обоего пола, которые находятся в диапазоне среднего роста для данного вида. |
For example, men tend to be taller than women, but there are many people of both sexes who are in the mid-height range for the species. |
Существует достаточно доказательств того,что дети, воспитанные родителями одного пола, так же как и дети, воспитанные гетеросексуальными родителями. |
There is ample evidence to show that children raised by same-gender parents fare as well as those raised by heterosexual parents. |
Она получила признание на лондонском гала-концерте от музыканта Пола Маккартни. |
She received the recognition at a London gala from musician Paul McCartney. |
В 2004 году Morgan Stanley урегулировал иск о дискриминации по признаку пола, поданный комиссией по равным возможностям трудоустройства, на сумму 54 млн. долл. |
In 2004, Morgan Stanley settled a sex discrimination suit brought by the Equal Employment Opportunity Commission for $54 million. |
18 апреля 2011 года руководство Палаты представителей объявило о выборе бывшего генерального адвоката Соединенных Штатов Пола Клемента для представления интересов блага. |
On April 18, 2011, House leaders announced the selection of former United States Solicitor General Paul Clement to represent BLAG. |
Циновки татами-это коврики из рисовой соломы, которые часто используются для покрытия пола в японских интерьерах; в современных японских домах обычно есть только одна или две комнаты с татами. |
Tatami mats are rice straw floor mats often used to cover the floor in Japan's interiors; in modern Japanese houses there are usually only one or two tatami rooms. |
Аменхотеп I, вероятно, не оставил наследника мужского пола, и следующий фараон, Тутмос I, по-видимому, был связан с царской семьей через брак. |
Amenhotep I probably left no male heir and the next pharaoh, Thutmose I, seems to have been related to the royal family through marriage. |
Эти суффиксы присоединяются к концу имен и часто нейтральны по признаку пола. |
These suffixes are attached to the end of names, and are often gender-neutral. |
В 1394 году лондонские власти арестовали работницу секс-бизнеса мужского пола в женской одежде по имени Элеонора Райкенер. |
In 1394, London authorities arrested a male-bodied sex worker in women's clothing who went by the name Eleanor Rykener. |
Тонкие характеристики игрушек могут по-разному воздействовать на развивающийся мозг детей женского и мужского пола. |
The subtle characteristics of toys may differentially appeal to the developing brains of female and male children. |
Чтобы спать, женщины на американском Западе носили платья длиной до пола из белого хлопка с высокими воротниками, демонстрирующими украшения. |
To sleep, women in the American West wore floor-length dresses of white cotton with high collars displaying decoration. |
В настоящее время неясно, являются ли эти постановления материальным правом по вопросу об изменении юридического пола. |
It is currently unclear as to whether these rulings constitute substantive law on the issue of changing legal gender. |
Может быть, наличие родителей исключительно женского пола или лесбиянок снижает ожидания дочерей в отношении будущих гетеросексуальных отношений? |
Did having exclusively female parents or lesbian parents reduce preadolescent daughters’ expectations for future heterosexual relationships? |
В царстве погребальных рельефов Виртус никогда не показывается без спутника мужского пола. |
Within the realm of funerary reliefs Virtus is never shown without a male companion. |
В результате частоты этого надоедливого побочного эффекта, миноциклин редко используется у пациенток женского пола. |
As a result of the frequency of this bothersome side effect, minocycline is rarely used in female patients. |
Оба пола носят погоны, а не нашивки на рукавах, а также медали, комбинированную крышку и меч. |
Both genders wear shoulder boards rather than sleeve stripes, as well as medals, combination cover, and sword. |
Оба пола линяют осенью после размножения, причем самцы принимают затмевающее неплодородное оперение. |
Both sexes moult in autumn after breeding, with males assuming an eclipse non-breeding plumage. |
Существует несколько историй, изображающих любовь между представителями одного пола, особенно между королями и королевами. |
There are several stories of depicting love between same sexes especially among kings and queens. |
Кастилия была остановлена во время остановки движения Янезом и Каузером в Фалькон-Хайтс, штат Миннесота, пригороде Сент-Пола. |
Castile was pulled over as part of a traffic stop by Yanez and Kauser in Falcon Heights, Minnesota, a suburb of Saint Paul. |
Номера Smarandache-Wellin названы в честь Флорентина Смарандаша и пола Р. Веллина. |
Smarandache–Wellin numbers are named after Florentin Smarandache and Paul R. Wellin. |
Not all species share a common sex-determination system. |
|
У тех видов, у которых есть два пола, самцы могут отличаться от самок другими способами, кроме производства сперматозоидов. |
In those species with two sexes, males may differ from females in ways other than the production of spermatozoa. |
Поскольку Викторианская эпоха была основана на принципах пола, расы и класса. |
Bombshell needs work in order to open on Broadway. |
Это чаще встречается у подростков мужского пола. |
This is more common with adolescent males. |
В целом женщины более избирательны, чем мужчины, в том, с кем они общаются в отношении лиц одного пола. |
In general, females are more selective than males in who they associate with in regards to individuals of the same sex. |
Фермеры в префектуре Ми выращивали более мелких и мускулистых коров женского пола для выполнения сельскохозяйственных работ. |
Farmers in the Mie Prefecture would raise smaller and more muscular, female cows to do agricultural work. |
Хранение антиматерии обычно осуществляется путем улавливания электрически заряженных замороженных антиводородных гранул в ловушках Пеннинга или пола. |
Storage of antimatter is typically done by trapping electrically charged frozen antihydrogen pellets in Penning or Paul traps. |
FTM или женский эквивалент мужского пола на Самоа известны по-разному как fa'atane, fa'atama и fafatama. |
The FTM or female-to-male equivalent in Samoa are known variously as faʻatane, faʻatama, and fafatama. |
Эдвардс-Холл-это общежитие для студентов старших курсов мужского пола. |
Edwards Hall is the dormitory for senior male students. |
It's more of a Life and Times of Paul and Eslanda Robeson. |
|
В случае Невады председатель будет выкрикивать 20 голосов за Ромни и восемь-за Пола. |
In Nevada’s case, the chair would shout out 20 votes for Romney and eight for Paul. |
Особенно это касается пола Сагана, бывшего президента New Media for Time Inc. |
Most notably, Paul Sagan, former president of New Media for Time Inc. |
Исследования Пола Вонга также показали, что мудрость инь и Ян действует во многих ситуациях. |
Paul Wong's research has also demonstrated that the wisdom of yin and yang operates in many situations. |
Life Is Fine - 23-й студийный альбом австралийского музыканта Пола Келли, выпущенный 11 августа 2017 года. |
Life Is Fine is the 23rd studio album by Australian musician Paul Kelly, released on 11 August 2017. |
Manhunt - это геосоциальный сетевой сайт и приложение для онлайн-знакомств, которое облегчает знакомство мужчин одного пола. |
Manhunt is a geosocial networking website and online dating application that facilitates male same-sex introductions. |
Английский перевод пола Оппенгеймера был опубликован в 1972 году. |
An English translation by Paul Oppenheimer was published in 1972. |
Слесарь поднял меня с пола, где я играл, и посадил к себе на колени. |
The locksmith took me up from the floor, where I was playing, and held me on his lap. |
Возраст согласия в Сербии составляет 14 лет, независимо от сексуальной ориентации или пола. |
The age of consent in Serbia is 14, regardless of sexual orientation or gender. |
В 1969 году левая рука Тьмы Урсулы К. Ле Гуин была поставлена на планете, жители которой не имеют фиксированного пола. |
1969's The Left Hand of Darkness by Ursula K. Le Guin was set on a planet in which the inhabitants have no fixed gender. |
Когда они подошли к ящику Черного рода, стоявшему в углу комнаты, они почувствовали тепло от пола, проникающее сквозь их ботинки. |
As they approached Black Rod's box in the corner of the room, they felt heat from the floor coming through their boots. |
Их сын родился, когда они были беглецами, и они бежали с помощью пола Хорнсби. |
Their son is born while they are fugitives, and they run with the help of Paul Hornsby. |
Может ли кто-нибудь сделать ссылку на статью Пола Ревира тоже? |
Can anyone make a link to Paul Revere article too? |
К концу месяца ее пребывания в тюрьме у Пола развился тяжелый гастрит. |
At the end of her month in prison, Paul had developed severe gastritis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обоего пола».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обоего пола» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обоего, пола . Также, к фразе «обоего пола» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.