Оболочка из прорезиненной ткани - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: shell, casing, skin, tegument, sheath, envelope, membrane, cover, covering, coat
двойная оболочка из стекла - double-shell glass
герметизирующая оболочка - hermetic envelope
заменяемая теплозащитная оболочка - replaceable thermal protective shell
рефлективная оболочка - reflective hull
Наружная оболочка кабеля - outer cable jacket
сводчатая оболочка - arched shell
поддающаяся ремонту теплозащитная оболочка - repairable thermal protective shell
оболочка, изготовленная методом намотки углеродного волокна - carbon filament-wound shell
цилиндрическая оболочка с острыми кромками - sharp-edged cylinder
оболочка шнура - cord casing
Синонимы к оболочка: закутывание, обертка, оболочка, покров, сокрытие, утаивание, конверт, пелена, кожица, кожух
Антонимы к оболочка: ядро, нутро, чрево, остов
Значение оболочка: Слой, обтягивающий, покрывающий что-н..
беженцы из Косово - refugees from kosovo
Дом из песка и тумана - house of sand and fog
из нержавеющей стали ванны бак - stainless-steel bath tank
из-за техническое обслуживание - due to maintenance
в качестве одного из ключевых участников - as a key stakeholder
гость из - guest from
когда-нибудь один из тех дней, - ever have one of those days
исключенный из - marginalized from
шум из - noise out
ни одна из функций - none of the features
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
прорезиненная материя - rubberized fabric
прорезиненный костюм - dickey
бархат с прорезиненным основанием - rubber velvet
тканый прорезиненный ремень - rubberized fabric strap
прорезиненная нить - rubberized thread
водонепроницаемая прорезиненная ткань - water proof rubberized cloth
вентиляционные прорези - venting slots
внутренняя прорезиненная прокладка рукава - inner rubberized-fabric lining of hose
прорезиненная поверхность - rubberized surface
прорезиненный волос - rubberized hair
Синонимы к прорезиненный: прорезиненный, покрытый резиной, резиновый
имя существительное: tissue, textile, cloth, fabric, material, web, texture, woof, weft, contexture
ткань в клетку - plaid material
ткань цвета хаки - khaki cloth
грубая шерстяная ткань - coarse woolen cloth
Ethernet ткань - ethernet fabric
ткань миткалевого переплетения - basket weave cloth
изготовлять ткань - produce fabric
дышащая ткань - breathable fabric
нетканая ткань "лантук" - lantuck-bonded fabric
ткань для очков - cloth for glasses
ткань с химической пропиткой - prepared tissue
Синонимы к ткань: трикотаж, полотно, шелк, тюль, кружево, фетр, корд, грануляция, войлок, велюр
Значение ткань: Тканая материя.
При включении архивных почтовых ящиков с помощью Оболочка Windows PowerShell вы можете изменить имя. |
You can also configure a different archive name when you use Windows PowerShell to enable archive mailboxes. |
Везикулы начинают сливаться вокруг хромосом, образуя новую ядерную оболочку, в то время как старая оболочка распадается. |
Vesicles begin to fuse around the chromosomes to form a new nuclear envelope as the older envelope disintegrates. |
Периостракум является неотъемлемой частью оболочки, и он образуется так же, как образуется оболочка, вместе с другими слоями оболочки. |
Periostracum is an integral part of the shell, and it forms as the shell forms, along with the other shell layers. |
Оболочка может быть доступна с любого компьютера внутри Подразделения. |
The shell can be accessed from any terminal inside Division. |
Узел может быть снабжен защитным перфорированным кожухом, в котором расположена указанная оболочка. |
The unit may be equipped with a protective perforated casing in which said cover is arranged. |
Поэтому пол - прорезиненный, для лучшего сцепления, и имеет дренажные каналы, для того чтобы стекала кровь. |
So this floor, rubberised cork for grip, with drainage channels, so that the blood runs out. |
Суровая ледяная оболочка Клода Фролло, его холодная личина высокой недосягаемой добродетели вводили Жеана в заблуждение. |
The austere and glacial envelope of Claude Frollo, that cold surface of steep and inaccessible virtue, had always deceived Jehan. |
Иссохшаяся оболочка города, который полностью высосали британцы. |
The dry husks of a city which was sucked dry by the Britannians. |
Примерно через три недели, оболочка яиц начнёт лопаться выпуская из каждого с полдюжины драгоценных крошек. |
In about 3 weeks, the egg casings will begin to burst... each releasing a half a dozen or so jewel-like miniatures. |
I got meningeal inflammation. I couldn't see any more.' |
|
Твердая оболочка армии и мягкое содержание знаний и способностей - вот это мой Чесон. |
Hard shell of the force of army, and the soft content of knowledge and learning that is my Joseon. |
Hard candy shell, soft nougat center. |
|
Это была даже не оболочка человека. |
He was not even the shell of a man. |
Осталась лишь пустая оболочка в глубине запущенного парка; он такой, каким я видела его во сне. |
It lies like an empty shell amidst the tangle of the deep woods, even as I saw it in my dream. |
но от безжизненного комического пространства нас отделяет лишь тонкая, хрупкая газовая оболочка - наша атмосфера. |
And all that separates us from what's out there is a thin, flimsy envelope of gas - our atmosphere. |
Вирусная оболочка состоит из модифицированных мембран Гольджи, содержащих вирусспецифичные полипептиды, в том числе гемагглютинин. |
The viral envelope is made of modified Golgi membranes containing viral-specific polypeptides, including hemagglutinin. |
The envelope of the hexlet spheres is a Dupin cyclide, the inversion of a torus. |
|
Синовиальная оболочка утолщается, хрящ и лежащая под ним кость распадаются, и сустав ухудшается, причем повышенный уровень калпротектина служит биомаркером этих событий. |
The synovium thickens, cartilage and underlying bone disintegrate, and the joint deteriorates, with raised calprotectin levels serving as a biomarker of these events. |
Надувная оболочка представляла собой 3-слойный металлополимерный ламинат толщиной 45 мкм, в котором использовался тот же процесс ригидизации деформации, что и в баллоне Echo 2. |
The inflatable skin was a 3-ply, 45 µm thick metal-polymer laminate which used the same strain rigidization process as the Echo 2 balloon. |
Клюв варьирует от бледно-рогового до темно-бурого, что соответствует общему оттенку оперения, а радужная оболочка черновато-коричневая. |
The beak varies from pale horn to dark buff, corresponding to the general plumage hue, and the iris is blackish brown. |
Участник имел ограниченную диету, включающую большие дозы витаминов и чайную ложку соли, и проводил по крайней мере час в день, бегая трусцой в прорезиненном костюме. |
The participant had a restricted diet, including large doses of vitamins and a teaspoon of salt, and spent at least an hour a day jogging in a rubberised suit. |
Наутилусы-единственные живые головоногие моллюски, костная структура тела которых внешне представлена как планиспиральная оболочка. |
Nautiluses are the sole living cephalopods whose bony body structure is externalized as a planispiral shell. |
Поскольку ядерная оболочка непроницаема для больших молекул, ядерные поры необходимы для регулирования ядерного транспорта молекул через оболочку. |
Because the nuclear envelope is impermeable to large molecules, nuclear pores are required to regulate nuclear transport of molecules across the envelope. |
Тонкая оболочка из сложенного пластика позволяла легко повреждать диск при изгибе и позволяла грязи попадать на поверхность диска через отверстие. |
The thin folded-plastic shell allowed the disk to be easily damaged through bending, and allowed dirt to get onto the disk surface through the opening. |
Как только твердая мозговая оболочка становится видимой, ее разрезают с помощью микроскопов для обеспечения точности. |
Once the dura is visible, it is cut with microscissors for precision. |
Слизистая оболочка, окружающая очаг поражения, захватывается, поднимается, удушается и резецируется электрокоагуляцией. |
The mucosa surrounding the lesion is grasped, lifted, and strangulated and resected by electrocautery. |
После введения колпачок помещают на очаг поражения, и содержащая очаг слизистая оболочка втягивается внутрь колпачка путем аспирации. |
After insertion, the cap is placed on the lesion and the mucosa containing the lesion is drawn up inside the cap by aspiration. |
Слизистая оболочка попадает в ловушку и удушается, и, наконец, резецируется электрокоагуляцией. |
The mucosa is caught by the snare and strangulated, and finally resected by electrocautery. |
Таким образом, сама оболочка не выполняет непосредственную обработку данных, проходящих по конвейеру. |
Thus the shell itself is doing no direct processing of the data flowing through the pipeline. |
Применение прорезиненного асфальта более чувствительно к температуре, и во многих местах его можно наносить только в определенное время года. |
The application of rubberized asphalt is more temperature-sensitive, and in many locations can only be applied at certain times of the year. |
Сама оболочка Multics Шредера была смоделирована по образцу программы RUNCOM, которую Луи Пузен показал команде Multics. |
Schroeder's Multics shell was itself modeled after the RUNCOM program Louis Pouzin showed to the Multics Team. |
Оболочка C, csh, была смоделирована на языке программирования C, включая структуры управления и грамматику выражений. |
The C shell, csh, was modeled on the C programming language, including the control structures and the expression grammar. |
Результаты исследования долгосрочных акустических преимуществ прорезиненного асфальта неубедительны. |
Study results of the long-term acoustic benefits of rubberized asphalt are inconclusive. |
In the Upanishads the sheath is known also as the causal body. |
|
Оболочка состоит из двух клапанов, каждый из которых выпуклый и имеет небольшое количество широких ребер, покрытых тупыми шипами. |
The shell is composed of two valves, each of which is convex and has a small number of broad ribs covered with blunt spines. |
Утолщенная слизистая оболочка или изъязвление также могут быть ошибочно приняты за виды рака. |
The thickened lining or ulceration can also be mistaken for types of cancer. |
Зрелая внутренняя оболочка имеет палисадный слой, пигментированную зону с 15-20 слоями, в то время как самый внутренний слой известен как бахромчатый слой. |
The mature inner integument has a palisade layer, a pigmented zone with 15–20 layers, while the innermost layer is known as the fringe layer. |
Суставная капсула - это оболочка из мягких тканей, которая окружает плечевой сустав и прикрепляется к лопатке, плечевой кости и головке бицепса. |
The joint capsule is a soft tissue envelope that encircles the glenohumeral joint and attaches to the scapula, humerus, and head of the biceps. |
Оболочка Z является оболочкой по умолчанию для macOS; bash, tcsh и оболочка Korn также предоставляются. |
Z shell is the default shell for macOS; bash, tcsh, and the Korn shell are also provided. |
Это оболочка физического я, самая грубая из пяти Кош, названная так из-за того, что она питается пищей. |
This is the sheath of the physical self, the grossest of the five koshas, named from the fact that it is nourished by food. |
Рубец, который является слизистой оболочкой желудка коровы, иногда является ингредиентом в наполнителе андуйетта, но это не оболочка или ключ к его изготовлению. |
Tripe, which is the stomach lining of a cow, is sometimes an ingredient in the filler of an andouillette, but it is not the casing or the key to its manufacture. |
Изоляция и оболочка проводов и кабелей в настоящее время производится путем пропускания их через экструдер. |
Insulating and jacketing of wires and cables is nowadays done by passing them through an extruder. |
В Соединенных Штатах слово галошиможно использовать как синоним сапога, особенно прорезиненного. |
In the United States, the word galoshes may be used interchangeably with boot, especially a rubberized boot. |
Хотя ограниченное использование хрома было особенностью общего орнамента, хромированная оболочка радиатора была доступна в качестве опции. |
Although restricted use of chrome was a feature of the overall ornamentation, a chrome plated radiator shell was available as an option. |
Лямки, используемые в качестве опоры, часто прорезинены для повышения упругости и придания эластичности. |
Webbing used as a support is often rubberised to improve resilience and add elasticity. |
При поражении РС миелиновая оболочка вокруг аксонов ухудшается из-за воспаления. |
In MS lesions, the myelin sheath around the axons is deteriorated by inflammation. |
Слизистая оболочка, которая выстилает носовую полость, простирается в ее камеры-околоносовые пазухи. |
The mucosa that lines the nasal cavity extends into its chambers, the paranasal sinuses. |
Идея вращающегося ресторана была отвергнута только в последнюю минуту после того, как была построена оболочка Ротонды. |
When the client is convinced, he or she gives the con artist more money to double. |
Кортикальная кость-это твердая внешняя оболочка костей и середина длинных костей. |
Cortical bone is the hard outer shell of bones and the middle of long bones. |
Оболочка костюмной куртки выполнена из красочной нейлоновой ткани. |
Shell suit jackets made of colorful nylon fabric. |
Слизистая оболочка желудка обычно защищена слизистым слоем, который препятствует желудку, по существу, переваривать себя. |
The stomach lining is normally protected by a mucosal layer that prevents the stomach from, essentially, digesting itself. |
Эта оболочка соединена с телом через его расплавленную грудную клетку, что делает оболочку постоянно прикрепленной и не съемной. |
This shell is connected to the body through its fused rib cage which makes the shell permanently attached and not removable. |
В ответ на недостаточную производительность и недовольство, выраженное на высоком уровне по поводу недостаточной производительности, была разработана новая оболочка. |
In response to the lack of performance and displeasure expressed at high levels at the lack of performance, a new shell was developed. |
В конечном итоге оболочка будет развивать блик или усиливающий выступ при ее открытии. |
Eventually the shell will develop a flare or reinforcing lip at its opening. |
По мере того как стандартный размер нижнего кронштейна продевает нитку в эксцентрик, для размещения эксцентрика требуется негабаритная оболочка нижнего кронштейна. |
As a standard sized bottom bracket threads into the eccentric, an oversized bottom bracket shell is required to accommodate the eccentric. |
Оболочка деления не используется в усиленном радиационном оружии, или нейтронной бомбе, обсуждаемой позже. |
The fission jacket is not used in the enhanced radiation weapon, or neutron bomb, discussed later. |
Аналогичными шаблонами являются неизменяемый интерфейс и неизменяемая оболочка. |
Similar patterns are the Immutable Interface and Immutable Wrapper. |
If the seed coat is cracked, the seed will not germinate. |
|
О последнем свидетельствует очень эффективная тепловая оболочка, низкий силуэт изделия,его широкая и быстрая верхняя траверса и щит. |
The latter is evidenced by the very effective HEAT shell, the low silhouette of the piece, its wide and rapid top-traverse and its shield. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оболочка из прорезиненной ткани».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оболочка из прорезиненной ткани» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оболочка, из, прорезиненной, ткани . Также, к фразе «оболочка из прорезиненной ткани» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
