Образовательные материалы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
клиническое юридическое образование - clinical legal education
Муниципальное образование город Сестрорецк - Sestroretsk municipal unit
дифференциал образов - transformed differential
берег с горами, образовавшимися в неоген-четвертичное время - young mountain coast
алгоритм распознавания образов - pattern recognition algorithm
двойное профессиональное образование - dual vocational training
Высшее образование первого уровня - first level university degree
дать детям хорошее образование - equip children with a good education
структурное распознавание образов - structural pattern recognition
образовали союз - formed a union
абразивный материал - abrasive
реставрационный материал - restorative
оговорка об обертывании в термоусадочный материал - shrink wrap clause
неотражающий материал - absorbent
оседающий материал - settling material
алмазный материал - diamond material
материал зоны воспроизводства - blanket material
зеленый материал - green material
короткий материал - short stuff
скрытый материал - hidden material
Синонимы к материалы: материал, сырье, вещество, материалы
Антонимы к материалы: духовное, нематериальное
Цементация включает ионы, переносимые в грунтовых водах, химически осаждающиеся с образованием нового кристаллического материала между осадочными зернами. |
Cementation involves ions carried in groundwater chemically precipitating to form new crystalline material between sedimentary grains. |
Пляжные материалы образуются в результате эрозии прибрежных пород, а также в результате эрозии мысов и обвалов, приводящих к образованию отложений осыпей. |
Beach materials come from erosion of rocks offshore, as well as from headland erosion and slumping producing deposits of scree. |
И хотя горные породы Исуа и Костомукши образовались спустя долгое время после исчезновения гафния-182, они, видимо, произошли от материалов с более ранними химическими демаскирующими признаками. |
Although the Isua and Kostomuksha rocks formed on Earth’s surface long after the extinction of hafnium-182, they apparently derive from materials with much older chemical signatures. |
Температура выше 1000 °C приводит к образованию преимущественно графитового углерода и наблюдаемой усадке материала вследствие графитизации. |
Temperatures above 1000 °C result in predominantly graphitic carbon and an observed shrinkage of the material due to graphitization. |
Усилия по снижению уровня бедности обычно фокусируются на материальных проявлениях нищеты, например, отсутствии доходов или образования. |
Rather, poverty reduction efforts tend to focus on tangible manifestations of deprivation such as lack of income or education. |
Образование Чарльза Дарвина в школе было англиканским, а затем в Эдинбурге он присоединился к студенческим обществам, где его наставники поддерживали материализм Ламарка. |
Charles Darwin's education at school was Anglican, then after in Edinburgh, he joined student societies where his tutors espoused Lamarckian materialism. |
Все эти материалы также доступны для людей, не имеющих университетского образования, через межбиблиотечный кредит в качестве последнего средства. |
All such material is available to un-university people also, through interlibrary loan as a last resort. |
Испорченные банки могут также относиться к мусорным кучам, образовавшимся от удаления излишков поверхностных материалов. |
Spoil banks can also refer to refuse heaps formed from removal of excess surface materials. |
Полученный материал реагирует с этанолом с образованием диэфира. |
The resulting material is reacted with ethanol to form a diester. |
На основании материалов групп специалистов по вопросам здравоохранения, экономики, образования и КЛДЖ они разработали и разместили в сети Интернет директивные документы, определяющие направления работы и мероприятия в округах. |
Following Health, Economic, Education and CEDAW panels, they drafted Policy Papers on-line for county activities and actions. |
Мы хотим взять материалы, которые были созданы для образовательных целей и раздать учащимся во всем мире, учащимся, которые не могут посетить нас в АТА. |
We'd like to take the materials that we have built for education, and get them out to students everywhere, students that can't come and visit us at the ATA. |
Образовательная служба тестирования включает в себя дополнительный материал для пилотных тестовых вопросов для будущих тестовых форм. |
Educational Testing Service includes extra material to pilot test questions for future test forms. |
Особое внимание было уделено реализации образовательных программ и созданию учебных материалов для всех уровней. |
Particular attention has been given to the implementation of educational programs and the creation of educational materials for all levels. |
Запас звездообразующего материала ограничен; как только звезды преобразуют имеющийся запас водорода в более тяжелые элементы, образование новых звезд прекратится. |
The supply of star-forming material is finite; once stars have converted the available supply of hydrogen into heavier elements, new star formation will come to an end. |
Рабовладельческое общество рассматривается историческими материалистами как первое классовое общество, образованное из граждан и рабов. |
Slave society is considered by historical materialists to be the first class society formed of citizens and slaves. |
Однако его полезность для сушки несколько ограничена его тенденцией к образованию защитного вязкого покрытия, которое препятствует дальнейшему обезвоживанию неизрасходованным материалом. |
However, its utility for drying is limited somewhat by its tendency to form a protective viscous coating that inhibits further dehydration by unspent material. |
Я провел некоторое время, просматривая канадскую образовательную программу, образовательную программу Соединенных Штатов и обширные материалы Wikimedia Outrich-For Educators. |
I've spent some time browsing the Canada Education Program, the United States Education Program and the extensive Wikimedia Outreach - For Educators materials. |
Компания намерена выйти на рынок образовательных программ и материалов. |
The company is looking to expand into educational software and educational hardware markets. |
Этот возраст может представлять собой возраст аккреции Земли, или образования ядра, или материала, из которого образовалась Земля. |
This age may represent the age of the Earth's accretion, or core formation, or of the material from which the Earth formed. |
К Мегалозаврам не может быть отнесен ни один материал, поступивший извне из Батонских образований Англии. |
No material from outside of the Bathonian formations of England can be referred to Megalosaurus. |
В результате материаловедение становится все более важной частью инженерного образования. |
As a result, materials science is an increasingly important part of an engineer's education. |
Другим примером ортотропного материала является листовой металл, образованный сжатием толстых участков металла между тяжелыми роликами. |
Another example of an orthotropic material is sheet metal formed by squeezing thick sections of metal between heavy rollers. |
Более тяжелый материал ядра провалился сквозь кору, и короны образовались, когда вода вновь замерзла. |
The heavier core material fell through the crust, and the coronae formed as the water re-froze. |
Их очищающее действие происходит за счет образования мелких пузырьков, которые вытесняют слабо прикрепленный материал с поверхности зубного протеза. |
Disney has announced that another live-action film is in development, but it will focus on the origin of Cruella de Vil. |
Материальные обстоятельства, которые не позволяют семьям обеспечить образование для дочерей, потому что они должны выполнять работу по дому. |
Economic circumstances which impel families to dispense with their daughters' education so that they can work in the home. |
Используется для образования, официальных целей, письменных материалов и официальных речей. |
Used for education, official purposes, written materials, and formal speeches. |
Недостатком связанного с этим повышенного содержания наполнителя является потенциальный риск образования пустот вдоль стенок полости и между каждым слоем материала. |
The disadvantage of the associated increased filler content is the potential risk of introducing voids along the cavity walls and between each layer of material. |
Прозрачные контейнеры покрыты алюминиевой фольгой, Мясницкой бумагой, черным пластиком или другим материалом для исключения света, что помогает устранить образование водорослей. |
Clear containers are covered with aluminium foil, butcher paper, black plastic, or other material to exclude light, thus helping to eliminate the formation of algae. |
Надежная конструкция против усталостного разрушения требует тщательного образования и опыта в области конструкционного проектирования, машиностроения или материаловедения. |
Dependable design against fatigue-failure requires thorough education and supervised experience in structural engineering, mechanical engineering, or materials science. |
Хотя считалось, что они представляют собой мини-ведёрки для отходов клетки, было обнаружено, что клетки активно общаются, выделяя и поглощая эти экзосомы, которые содержат поверхностные рецепторы, белки и другой генетический материал той клетки, в которой образовались. |
Once thought to be little bins for unwanted cellular waste, it has been found that cells actually communicate by producing and absorbing these exosomes which contain surface receptors, proteins and other genetic material collected from their cell of origin. |
Кроме того, учебные заведения будут продолжать делиться опытом, оказывать поддержку и предоставлять образовательные материалы для просветительских мероприятий и библиотек информационных центров. |
In addition, the training institutions will continue to provide expertise, support and educational materials for the information centres'outreach activities and libraries. |
Это говорит о том, что Солнечная система образована из Туманного материала. |
It suggests that the Solar System is formed from the nebulous material. |
Неиспользованный остаток средств по данному разделу образовался в результате ошибки - проведения расходов, связанных с поставкой горюче-смазочных материалов, по статье «Наземный транспорт». |
The unutilized balance resulted from the erroneous recording of charges relating to petrol, oil and lubricants under the object class ground transportation. |
Кадмий может быть добавлен в качестве металла в азотнокислые растворы делящегося материала; коррозия кадмия в кислоте приведет к образованию нитрата кадмия in situ. |
The cadmium can be added as a metal to nitric acid solutions of fissile material; the corrosion of the cadmium in the acid will then generate cadmium nitrate in situ. |
Местное образование в использовании Соди важно, чтобы избежать путаницы между ПЭТ и другими бутылочными материалами. |
Local education in the use of SODIS is important to avoid confusion between PET and other bottle materials. |
Материальные стимулы в сфере образования и программы в области микрокредитования способствовали повышению благосостояния детей, в первую очередь девочек, и в настоящее время страна уделяет значительное внимание вопросам, связанным с повышением качества образования на всех уровнях. |
Education for girls was free up to grade 12, and various incentives had increased girls' enrolment and prevented dropout cases. |
Преобладающим механизмом разрушения в хрупких материалах является хрупкое разрушение, которое начинается с начального образования трещины. |
The predominant mechanism for failure in brittle materials is brittle fracture, which begins with initial crack formation. |
Клетки с трансформирующимися инфекциями подвергаются бессмертию и наследуют генетический материал для образования опухолей. |
Cells with transforming infections undergo immortalization and inherit the genetic material to produce tumors. |
Эти материалы чувствительны к влаге, гидролизуются с образованием фосфорной кислоты. |
These materials are moisture sensitive, hydrolysing to give phosphorous acid. |
Образование образовалось, когда древние песчаные дюны затвердели в камень под вышележащим последующим материалом,который позже выветрился. |
The formation was produced when ancient sand dunes hardened into stone under the overlying subsequent material, which later eroded away. |
При таком ударе на орбиту вокруг Земли было бы выведено достаточно материала, чтобы в конечном итоге накопиться и образовать Луну. |
Such an impact would have put enough material into orbit around Earth to have eventually accumulated to form the Moon. |
Поскольку precycling фокусируется на предотвращении образования отходов, это означает, что меры принимаются до того, как вещество, материал или продукт стали отходами. |
Since precycling focuses on the prevention of waste production, this entails that measures are taken before a substance, material, or product has become waste. |
Преподаваемые предметы были очень ограничены, а это означало, что выпускники были материально не в состоянии продолжать обучение во всех видах среднего образования. |
The subjects taught were very limited, meaning that leavers were logistically unable to continue on to all types of secondary education. |
Очистка от загрязнений приводит к образованию радиоактивных отходов, если только радиоактивный материал не может быть возвращен в коммерческое использование путем переработки. |
Cleaning up contamination results in radioactive waste unless the radioactive material can be returned to commercial use by reprocessing. |
Вторая по величине группа силиконовых материалов основана на силиконовых смолах, которые образованы разветвленными и клетчатыми олигосилоксанами. |
The second largest group of silicone materials is based on silicone resins, which are formed by branched and cage-like oligosiloxanes. |
Большая часть образования в Саудовской Аравии основана на суннитском ваххабитском религиозном материале. |
Much of education in Saudi Arabia is based on Sunni Wahhabi religious material. |
Материал кобылы в пределах бассейна состоит из базальта, образованного в промежуточной и молодой возрастной группе эпохи верхнего Имбрия. |
The mare material within the basin consists of basalt formed in the intermediate to young age group of the Upper Imbrian epoch. |
Ему следует обеспечить, чтобы все государственные школы имели равный доступ к государственным средствам, выделяемым на цели образования, включая учебные материалы и инфраструктуру. |
It should ensure that all public schools have equal access to public funds for education, including educational materials and infrastructure. |
Что я действительно нахожу, так это то, что новые люди изначально неохотно переписывают существующий материал, особенно те,кто имеет высшее образование. |
What I do find is new people are initially reluctant to rewrite existing material, especially those with a higher education background. |
Выполненные на изотропном материале решетки субволновой длины приводят к образованию двулучепреломления, в котором материал ведет себя так, как если бы он был двулучепреломляющим. |
Made on an isotropic material the subwavelength gratings give rise to form birefringence, in which the material behaves as if it were birefringent. |
В действительности Пол Кругман и Джозеф Стиглиц призывают к еще большим фискальным стимулам, нацеленным на государственные расходы на инвестиции в образование и инфраструктуру. |
Paul Krugman and Joseph Stiglitz are calling for an even larger fiscal stimulus to target government spending on education and infrastructure investment. |
Прежде нежели Я образовал тебя во чреве, Я познал тебя, и прежде нежели ты вышел из утробы, Я освятил тебя. |
Before I formed thee in the belly, I knew thee. And before thou camest out of the womb, I sanctified thee, and ordained thee a prophet unto the nations. |
Этот невероятный материал был записан нашим репортером Ким Бэйкер. |
Again, this incredible footage was produced by our very own Kim Baker. |
Дейл родился в Лондоне и получил образование в колледже Спринг Хилл, Бирмингем, для Конгрегационного служения. |
Dale was born in London and educated at Spring Hill College, Birmingham, for the Congregational ministry. |
Вновь образован в декабре 1918 года, как слияние 6-го уланского полка Львовской кавалерии и 6-го уланского полка из Одессы. |
Formed again in December 1918, as a merger of 6th Uhlan Regiment of Lwów Cavalry and 6th Uhlan regiment from Odessa. |
Требуется тренировка, чтобы написать материал, который легко читать и легко понимать. |
It takes training to write material that is easy to read and simple to understand. |
Крутизна, хотя и аморфное качество—скорее мистика, чем материал—является всепроникающим элементом в городской черной мужской культуре. |
'Cool', though an amorphous quality—more mystique than material—is a pervasive element in urban black male culture. |
Материал в следующем посте является оскорбительным, действенным и совсем не конструктивным. |
The material in the following post is offensive, actionable and not at all constructive. |
Скотоводство вагю в Канаде появилось после 1991 года, когда была образована Канадская ассоциация Вагю. |
Wagyu cattle farming in Canada appeared after 1991 when the Canadian Wagyu Association was formed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «образовательные материалы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «образовательные материалы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: образовательные, материалы . Также, к фразе «образовательные материалы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
