Образуют плесень - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
волокна, образующие - fibers forming
по образующим - by a ruling of
порог дислокации, образующий вакансии - vacancy jog
образуют осадки - form deposits
образующаяся на вершинах гор тяжелая туча - helm cloud
образуют 2 - form 2
образуют в линию - form into a line
образуют мозаику - form a mosaic
образуют парения - form of soaring
образуют через - form through
идти плесенью - go moldy
плесень бумаги - paper mildew
слизистая плесень - slime mold
снежная плесень - snow mold
сизая плесень - green mould
сыр с белой плесенью - white rind cheese
дрожжи плесень - yeast mould
капот плесень - hood mold
с плесенью - with mold
строительство плесень - mould construction
Синонимы к плесень: налет, заплесневелость, мелочь, ничтожество, выблевок, гниль, гнилец, цвиль, гнилобой, гнилица
Значение плесень: Микроскопические грибки, скопляющиеся пятнами в виде налёта на чём-н. гниющем, сыром.
Отложения образуют слои с различными условиями для жизни. |
Sediments form layers with different conditions for life. |
Why people sought each other out and formed families. |
|
Гниющая трава питает плесень, а в свою очередь муравьи едят плесень. |
The rotting grass feeds the fungus, and in turn the fungus feeds the ants. |
Международные деликты образуют гораздо более широкую категорию, состоящую из менее тяжких правонарушений. |
International delicts formed a much broader category consisting of less serious offences. |
I can't wait to shower and wash off the mildew. |
|
Так же обстоит дело и с теми общественными состояниями, которые образуют сильное противодействие обществу и находятся в противоречии с цивилизацией. |
And it is the same in other callings which are strongly in opposition, strong contrasts with civilization. |
Они образуют равносторонний треугольник. |
They make a perfect isosceles triangle. |
Да, нам нужно будет очистить плесень, затем - ферментизировать |
Yes, we need to purify the mold, then ferment it. |
Возможно... редкое пользование... или отсутствие вентиляции... и как результат... плесень. |
Probably... underuse... or just a lack of air circulation... resulting in... general mustiness. |
Эти два примера вместе образуют комплекцию, которая называется Пес Бернард. |
Those two things together are really the complexity that is The Nard Dog. |
Is this, like, metaphorical mold or something? |
|
Вы не знаете, по условиям фонда, сколько монашек образуют общину? |
How many nuns constitute a community under the terms of the Trust, do you know? |
А я говорю тебе: я с Кливлендом выигрывал все трехногие гонки в Куахоге, кроме тех случаев, когда участвовали те одноногие ребята, которые вместе образуют идеального бегуна. |
And I'm telling you, Cleveland and I have won every three-legged race in Quahog except that time those two one-legged guys formed the perfect running person. |
Только представь, через 2 недели всё будет сделано, и единственной плесенью в этом доме будет... плесень на цельнозерновом хлебе, который ты покупаешь, а я никогда не ем. |
Just imagine, 2 weeks from now, all this is gonna be done, and the only mold in this house will... be on the whole wheat bread you keep buying and that I never eat. |
Первый этаж почти всегда затоплен, плесень заставляет вас чихать, но это мой родной город и я люблю его. |
The first floor is flooded half the time, the mold makes you sneeze, but this is my hometown, and I love it. |
Редкая плесень, найденная в подвале Азари, соответствует плесени на веревке с обоих убийств. |
The rare mold found in Azari's basement- it matches the moldy rope used in both murders. |
And if you were to connect the dots, they'd form a straight line. |
|
Если верить слухам, места убийств образуют собой звезду а это значит, что следующее будет на дороге через парк. |
Rumor has it that the killer is moving in the shape of a star which means that the next location will be the road across from the park. |
Представьте себе, большое количество облаков в области воздушных потоков образуют одно огромное скопление... |
Imagine lots of little good-weather clouds in an air movement area forming one big massive cluster... |
No, I'm smelling for mold. |
|
Они образуют ось? |
Do they form an axis? |
I have mold in the crack of my tuchus. |
|
Его завоевывали плесень, цветы покидали его. |
Dampness was invading it, the flowers were deserting it. |
Некоторые бактерии образуют тесные пространственные ассоциации, необходимые для их выживания. |
Certain bacteria form close spatial associations that are essential for their survival. |
Эти четыре государства поддерживают дружественные отношения друг с другом и образуют сообщество за демократию и права наций. |
These four states maintain friendly relations with each other and form the Community for Democracy and Rights of Nations. |
Тогда человек и окружающая среда образуют высокозаряженный конденсатор. |
The human and surroundings then constitute a highly charged capacitor. |
Чашелистики и лепестки имеют длину 4-6 мм и образуют бахрому. |
The sepals and petals are 4-6mm in length and form a fringe. |
The leaves and stem together form the shoot. |
|
Усы образуют свою собственную стадию в развитии волосяного покрова на лице у юношей мужского пола. |
The moustache forms its own stage in the development of facial hair in adolescent males. |
Пурины образуют водородные связи с пиримидинами, причем аденин связывается только с тимином в двух водородных связях, а цитозин связывается только с гуанином в трех водородных связях. |
Purines form hydrogen bonds to pyrimidines, with adenine bonding only to thymine in two hydrogen bonds, and cytosine bonding only to guanine in three hydrogen bonds. |
В алмазе они sp3, и атомы образуют тетраэдры, каждый из которых связан с четырьмя ближайшими соседями. |
In diamond they are sp3 and the atoms form tetrahedra with each bound to four nearest neighbors. |
Безземельные городские рабочие, противопоставленные крестьянам и известные как пролетариат, образуют растущий слой общества в эпоху урбанизации. |
Landless urban workers, contrasted with peasants and known as the proletariat, form a growing stratum of society in the age of urbanization. |
Однако некоторые недавние исследования показали, что Гаптофиты и Криптофиты не образуют монофилетической группы. |
However, several recent studies have concluded that Haptophyta and Cryptophyta do not form a monophyletic group. |
Ламины также находятся внутри нуклеоплазмы, где они образуют другую регулярную структуру, известную как нуклеоплазматическая вуаль, которая видна с помощью флуоресцентной микроскопии. |
Lamins are also found inside the nucleoplasm where they form another regular structure, known as the nucleoplasmic veil, that is visible using fluorescence microscopy. |
В конце второй недели развития некоторые клетки трофобласта проникают и образуют округлые столбики в синцитиотрофобласт. |
At the end of the second week of development, some cells of the trophoblast penetrate and form rounded columns into the syncytiotrophoblast. |
Эти белки образуют молекулярную связь с приклеенным объектом. |
These proteins form a molecular bond with the glued object. |
Точно так же роды Eudorina и Pandorina образуют полые сферы, первая из которых состоит из 16 клеток, а вторая-из 32-64 клеток. |
Similarly, the genera Eudorina and Pandorina form hollow spheres, the former consisting of 16 cells, the latter of 32 to 64 cells. |
Передние кромки закрылков образуют переднюю кромку крыла, и при развертывании они вращаются вниз, чтобы увеличить развал крыла. |
Leading-edge flaps form the wing leading edge and when deployed they rotate down to increase the wing camber. |
Атом железа и 6 атомов кислорода образуют октаэдрическую координационную сферу, описываемую как FeO6, с Ионом Fe в центре. |
The iron atom and 6 oxygen atoms form an octahedral coordination sphere, described as FeO6, with the Fe ion at the center. |
Некоторые другие реакционноспособные металлы, такие как алюминий и бериллий, также окисляются водой, но их оксиды прилипают к металлу и образуют пассивный защитный слой. |
Some other reactive metals, such as aluminum and beryllium, are oxidized by water as well, but their oxides adhere to the metal and form a passive protective layer. |
Челюсти также образуют большую часть неба, особенно в передней части неба; небные кости образуют почти все остальное. |
The maxillae also form much of the palate, particularly at the anterior section of the palate; the palatine bones form almost all the remainder. |
Домашние забеги горилл идут с криком, буквально, из бейсбольного поля, и отбивающие образуют линию Конга, каждый нападающий выбивает мяч. |
The Gorillas' home runs go screaming, literally, out of the ballpark and the batters form a conga line, each hitter whacking a ball out. |
Многие участки дороги Фоссе образуют части современных дорог и переулков, а также границы округов, округов или округов, но некоторые участки теперь доступны только пешком. |
Many sections of the Fosse Way form parts of modern roads and lanes, and parish, district or county boundaries, but some parts are now only accessible on foot. |
При высоких плотностях, но относительно низких температурах кварки теоретически образуют кварковую жидкость, природа которой в настоящее время неизвестна. |
At high densities but relatively low temperatures, quarks are theorized to form a quark liquid whose nature is presently unknown. |
Два фотона, не движущиеся в одном направлении, образуют инерциальную систему координат, где суммарная энергия наименьшая, но не нулевая. |
Two photons not moving in the same direction comprise an inertial frame where the combined energy is smallest, but not zero. |
Глагол и частица / предлог образуют катену, и как таковые они квалифицируются как конкретная единица синтаксиса. |
The verb and particle/preposition form a catena, and as such, they qualify as a concrete unit of syntax. |
Диатомовые водоросли - это форма водорослей, которые, когда они умирают, часто образуют слои на дне озер, заливов или океанов. |
Diatoms are a form of algae which, when they die, often form layers at the bottoms of lakes, bays, or oceans. |
Вместе эпителиальный эмалевый орган и эктомезенхимальный зубной сосочек и фолликул образуют зародыш зуба. |
Together, the epithelial enamel organ and ectomesenchymal dental papilla and follicle form the tooth germ. |
В совокупности они образуют жанр фольклора. |
Collectively, they form a genre of folklore. |
Их рот и жабры образуют мощную всасывающую систему, которая всасывает их добычу на расстоянии. |
Their mouth and gills form a powerful sucking system that sucks their prey in from a distance. |
Пары образуют прочные парные связи, которые могут длиться десятилетиями, возобновляясь через сложные проявления ухаживания в месте размножения. |
Pairs form committed pair-bonds which may last for decades, being renewed through complex courtship displays at the breeding site. |
Компании, принадлежащие компании Nikon, образуют Группу компаний Nikon Group. |
The companies held by Nikon form the Nikon Group. |
Отличительные признаки образуют сегмент, включающий анализ истории событий, и возникают после того, как мы узнаем о самом событии. |
The distinctive features form a segment involving an analysis of the history of events and come about after we learn of the event itself. |
Каждый эпителиальный отек и окружающие его мезенхимальные клетки образуют зародыш зуба. |
Each epithelial swelling and the surrounding mesenchymal cells form a tooth germ. |
В этих точках два ребра сталкиваются и образуют теоретически бесконечно большую кнопку. |
At these points two edges collide and form a theoretically infinitely big button. |
Разрывы в Северо-Западном крае Гиппарха образуют долины, которые соединяются с кобылой на северо-западе. |
Gaps in the northwest rim of Hipparchus form valleys that connect with the mare to the northwest. |
В сердце мышцы образуют карнеальные трабекулы и септомаргинальные трабекулы. |
In the heart, muscles form trabeculae carneae and septomarginal trabecula. |
Экономическая система и эти общественные отношения образуют основу и надстройку. |
The economic system and these social relations form a base and superstructure. |
Она основана на убеждении, что корейцы образуют нацию, расу и этническую группу, которые разделяют единую родословную и различную культуру. |
The overall neutrality of this entry is stellar, but the Political section needs scrutiny. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «образуют плесень».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «образуют плесень» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: образуют, плесень . Также, к фразе «образуют плесень» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.