Обратимое старение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
легко обратимый - readily convertible
обратимый бустер - reversible actuator
обратимый золь - reversible sol
обратимый код - reversible code
обратимый преобразователь - reciprocal transducer
обратимый пробой - reversible break-down
обратимый усилитель - reversible booster
обратимый элемент - reversible cell
обратимый контрапункт - invertible counterpoint
обратимый хедж - convertible hedge
Синонимы к обратимый: превращаемый, превратимый, конвертируемый
Значение обратимый: Способный после определённого круга развития возвращаться к первоначальному состоянию.
тест на ускоренное старение - accelerated aging test
тестирование на ускоренное старение - accelerated aging testing
замедленное старение - delayed aging
искусственное климатическое старение - artificial weathering
старение под воздействием атмосферных условий - weathering ageing
послезакалочное старение - quench ageing
старение книг - book pathology
демографическое старение - demographic aging
физиологическое старение - senescence
старение под действием влажности - moisture aging
Синонимы к старение: старение, устаревание
Антонимы к старение: против старения
В цепи со значительным пульсирующим током увеличение СОЭ увеличивает накопление тепла, тем самым ускоряя старение. |
In a circuit with significant ripple current, an increase in ESR will increase heat accumulation, thus accelerating aging. |
Этилен сокращает срок хранения многих фруктов, ускоряя созревание плодов и цветочное старение. |
Ethylene shortens the shelf life of many fruits by hastening fruit ripening and floral senescence. |
Однако, релятивистская скорость означает, что время замедляется, и, следовательно, замедляется и старение. |
However, relativistic speed means that time is slowing down, and therefore, so is aging. |
Гантон хотел изобразить Нортона с волосами, которые затем можно было поседеть, чтобы передать его старение на экране по мере развития фильма. |
Gunton wanted to portray Norton with hair as this could then be grayed to convey his on-screen aging as the film progressed. |
Старение и химические повреждения также могут привести к отказу загрузки. |
Aging and chemical damage can also cause boot failure. |
Короче говоря, было высказано предположение, что старение, болезни сердца, рак и другие возрастные заболевания являются средствами феноптоза. |
In short, it has been proposed that aging, heart disease, cancer, and other age related ailments are means of phenoptosis. |
Почему старение превратилось в судорожные попытки лучше выглядеть и вести себя как в молодости? |
Why should aging well mean struggling to look and move like younger versions of ourselves? |
Старение не проблема, требующая решения, и не болезнь, которую нужно лечить. |
Aging is not a problem to be fixed or a disease to be cured. |
Рождение, волнение, взросление, старение, смерть. |
Birth, excitement, growth, decay, death. |
It remains to be seen whether the catatonia is reversible. |
|
Если старение будет излечимо, то смертность практически исчезнет, или, как минимум, станет гораздо ниже, разве что из-за неосторожного пересечения оживлённого столичного перекрестка. |
they say, Well, if we fix aging, no one's going to die to speak of, or at least the death toll is going to be much lower, only from crossing St. Giles carelessly. |
Миф второй: есть методы воздействия на организм, позволяющие замедлить, обратить вспять или даже остановить старение. |
The second myth is, there are treatments that can help slow, reverse, or even stop aging. |
Во-первых, старение населения не является оправданием для обрезки системы государства всеобщего благоденствия или отношения ко схемам пенсионного обеспечения как к неустойчивым. |
First, population aging is no excuse for trimming the welfare state or treating pension arrangements as unsustainable. |
Уже давно известно, что культивируемые клетки человека, по всей видимости, способны воспроизводиться не более 40-60 раз (так называемый предел Хейфлика), прежде чем этот процесс останавливается и начинается старение. |
It has been long known that cultured human cells seem able to replicate no more than 40 to 60 times (called the Hayflick limit) before they stop and become senescent. |
Долгое, медленное падение, старение и ослабление до тех пор. пока не появится старческий запах и маразм? |
A long, slow decline, getting older and weaker... till it has that funny smell... and starts driving around all day with the left-turn signal on? |
ДНК деградирует быстрее, и это вызывает ускоренное старение. |
The DNA inside degrades more rapidly, and that's what causes the accelerated aging. |
Что, если это состояние обратимо? |
What if the deterioration is reversible? |
Я слышал по общественному радио, что если у тебя нет детей, твое старение замедляется. |
I heard this study on NPR that if you don't have kids you're gonna effectively suspend your age. |
Есть редкое генетическое расстройство, называемое прогерия, которое вызывает преждевременное старение детей. |
There's a rare genetic disorder called progeria, which causes children to age prematurely. |
Я упоминал старинную обратимость? |
Did I mention the vintage convertible? |
Если бы ситуация была обратимой... |
If the situation were reversed |
Даже небольшое старение может быть фатальным; следовательно, естественный отбор действительно заботится,и старение не является бесплатным. |
Even a small amount of ageing can be fatal; hence natural selection does indeed care and ageing is not cost-free. |
В условиях голода или высыхания амебы обратимо дифференцируются в спящие споры с клеточными стенками. |
Under conditions of starvation or desiccation, the amoebae differentiate reversibly into dormant spores with cell walls. |
Однако взгляды Цицерона на старение, хотя и прогрессивные, были в значительной степени проигнорированы в мире, который на протяжении веков будет доминировать в медицинских трудах Аристотеля. |
However, Cicero's views on aging, although progressive, were largely ignored in a world that would be dominated for centuries by Aristotle's medical writings. |
Ген Clk1-ген, который считается ответственным за старение из - за митохондриальной АФК. |
Clk1 gene – the gene thought to be responsible to aging due to mitochondrial ROS. |
Старение кожи связано с повышенной уязвимостью. |
Skin ageing is associated with increased vulnerability. |
Аргументы в пользу этого свойства основаны на микроскопической обратимости. |
The arguments in favor of this property are founded upon microscopic reversibility. |
Как и в случае с другими спиртными напитками, более длительное старение приводит к более выраженному аромату. |
Like with other spirits, longer aging results in a more pronounced flavor. |
Типичное старение керамических конденсаторов X7R составляет около 2,5% за десятилетие. |
The typical aging of X7R ceramic capacitors is about 2.5% per decade. |
Известно, что взрослые стволовые клетки имеют ограниченный срок жизни in vitro и вступают в реплицирующее старение почти незаметно после начала культивирования in vitro. |
Adult stem cells are known to have a limited lifespan in vitro and to enter replicative senescence almost undetectably upon starting in vitro culturing. |
Самый внутренний кариес дентина был обратимо атакован, потому что коллагеновая матрица не сильно повреждена, что дает ей потенциал для восстановления. |
The innermost dentin caries has been reversibly attacked because the collagen matrix is not severely damaged, giving it potential for repair. |
В 17 веке произошли два нововведения, которые радикально изменили взгляд винодельческой промышленности на старение. |
In the 17th century, two innovations occurred that radically changed the wine industry's view on aging. |
Старение изменяет вино, но категорически не улучшает его и не ухудшает. Фруктовость быстро ухудшается, заметно снижаясь уже через 6 месяцев в бутылке. |
Aging changes wine, but does not categorically improve it or worsen it. Fruitiness deteriorates rapidly, decreasing markedly after only 6 months in the bottle. |
Буддийская метафизика Абхидхарма предполагает особые силы, которые определяют происхождение, сохранение, старение и разложение всего в мире. |
The Buddhist metaphysics Abhidharma presumes particular forces which determine the origin, persistence, aging and decay of everything in the world. |
Другие родственные факторы-беременность, ожирение, менопауза, старение, длительное стояние, травма ног и напряжение брюшной полости. |
Other related factors are pregnancy, obesity, menopause, aging, prolonged standing, leg injury and abdominal straining. |
Это было связано с накопившимися проблемами технического обслуживания в комплексе, такими как отсутствие гидроизоляции, а также старение дизельных генераторов и вентиляционных систем. |
This was due to a backlog of maintenance issues in the complex, such as a lack of waterproofing, and aging diesel generators and ventilation systems. |
Эти Эрк накапливаются с течением времени и в конечном итоге вызывают реплицирующее старение и гибель материнской клетки. |
These ERCs accumulate over time and eventually trigger replicative senescence and death of the mother cell. |
Студенты используют как обратимость, так и децентрацию, чтобы функционировать в течение всего учебного дня, следовать указаниям и выполнять задания. |
Students use both reversibility and decentration to function throughout the school day, follow directions, and complete assignments. |
Отказ этого контрольного пункта шпинделя может привести к анеуплоидии и может быть вовлечен в старение и образование рака. |
Failure of this spindle assembly checkpoint can result in aneuploidy and may be involved in aging and the formation of cancer. |
Билли Коуи предоставил поэтический текст, посвященный таким темам, как распад на части, мертвые друзья, старение и дети. |
Billy Cowie provided the poetic text, on topics such as falling apart, dead friends, ageing and babies. |
Направленное на этилен старение ткани венчика может наблюдаться как изменение цвета венчика или увядание/ гибель ткани венчика. |
Ethylene-directed senescence of corolla tissue can be observed as color change in the corolla or the wilting/ death of corolla tissue. |
Этилен сократит срок годности срезанных цветов и горшечных растений, ускоряя цветочное старение и цветочное опадение. |
Ethylene will shorten the shelf life of cut flowers and potted plants by accelerating floral senescence and floral abscission. |
Из-за возможных рисков, таких как преждевременное старение кожи или хроническое повреждение кожи светом, фототерапия не может рассматриваться в долгосрочной перспективе. |
Due to possible risks such as premature skin aging or chronic light damage caused to the skin, phototherapy cannot be considered for the long term. |
Интоксикация психоактивными веществами-это тип расстройства употребления психоактивных веществ, которое потенциально дезадаптивно и ослабляет, но обратимо и связано с недавним употреблением психоактивных веществ. |
Substance intoxication is a type of substance use disorder which is potentially maladaptive and impairing, but reversible, and associated with recent use of a substance. |
В буддизме есть только четыре человеческих состояния: рождение, старение, болезнь и смерть. |
In Buddhism, there are only four human conditions, birth, aging, sickness, and death. |
Старение населения является проблемой во всем мире, и Китай не является исключением. |
Population ageing is a challenge across the world, and China is no exception. |
Факторы, предлагаемые для воздействия на биологическое старение, делятся на две основные категории: запрограммированные и связанные с повреждением. |
The factors proposed to influence biological aging fall into two main categories, programmed and damage-related. |
Третья, новая концепция заключается в том, что старение опосредуется порочными циклами. |
A third, novel, concept is that aging is mediated by vicious cycles. |
В большинстве развитых стран старение рабочей силы несколько неизбежно. |
In most developed countries an older workforce is somewhat inevitable. |
Однако старение населения также приводит к увеличению некоторых категорий расходов, в том числе некоторых расходов, покрываемых за счет государственных финансов. |
However, population ageing also increases some categories of expenditure, including some met from public finances. |
Одна из гипотез, выдвинутых Джоаккино Фаиллой в 1958 году, заключается в том, что накопление повреждений в ДНК вызывает старение. |
One hypothesis proposed by Gioacchino Failla in 1958 is that damage accumulation to the DNA causes aging. |
Точное влияние каждого из этих механизмов на когнитивное старение неизвестно. |
The exact impact of each of these mechanisms in affecting cognitive aging is unknown. |
Свет Эха вернул Манаку к жизни и вызвал ускоренное старение. |
Echoes' light brought Manaka back to life and caused accelerated aging. |
Старение является наиболее важным фактором риска развития сердечно-сосудистых заболеваний. |
Aging is the most important risk factor for cardiovascular problems. |
На регенеративную способность перицитов влияет старение. |
Pericytes' regenerative capacity is affected by aging. |
Здравствуйте, я ученый, изучающий человеческое долголетие, старение, перспективы продления жизни и связанные с этим темы, как описано в моем резюме. |
Hello, I am a scientist studying human longevity, aging, life extension prospects and related topics, as described in my Resume. |
Один из пунктов, о котором следует помнить,-это повторное старение корпорации шельф. |
One item to be aware of is the re-aging of the shelf corporation. |
Укорочение такого цикла может отрицательно сказаться на продуктивности, поскольку старение наступит раньше. |
The shortening of such a cycle could have an adverse effect on productivity because senescence would occur sooner. |
Невоспалительные состояния, которые могут вызвать повышенную СОЭ, включают анемию, почечную недостаточность, ожирение, старение и женский пол. |
Non-inflammatory conditions that can cause raised ESR include anemia, kidney failure, obesity, ageing, and female sex. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обратимое старение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обратимое старение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обратимое, старение . Также, к фразе «обратимое старение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.