Обратный процесс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: back, return, reverse, inverse, converse, opposite, backward, reciprocal, inverted, counter
обратный переводной вексель - redraft
обратный номер - back number
обратный почтовый сбор - return postage
тарельчатый обратный клапан - poppet check valve
обратный крутящий момент - back twisting torque
клавиша "обратный ход" - key "reverse"
обратный звонок - back call
обратный опыт - reverse experiment
обратный отсчет - countdown
обратный мутант - reverse mutant
Синонимы к обратный: другой, задний, противоположный, противный, встречный, полярный, оборотный, тыльный
Значение обратный: Направленный, ведущий назад.
технологический процесс - technological process
процесс мышления - process of thinking
процесс биологического круговорота кислорода в водотоках - oxygen respiration in streams
захватывающий процесс - breath-taking advances
процесс коммутации - commutation process
непрерывный процесс производства иглопробивных сукон - endless needling process
процесс сжигания - combustion process
процесс распределения ресурсов - resource allocation process
процесс авторизации - authorization process
оползневый процесс - landslide processes
Синонимы к процесс: процесс, способ, ход, ход развития, течение, движение, операция, работа, эксплуатация, управление
Значение процесс: Ход, развитие какого-н. явления, последовательная смена состояний в развитии чего-н..
Обратный осмос-это распространенный процесс очистки или опреснения загрязненной воды путем вытеснения воды через мембрану. |
Reverse osmosis is a common process to purify or desalinate contaminated water by forcing water through a membrane. |
Обратный процесс, известный как демультиплексирование, извлекает исходные каналы на приемном конце. |
A reverse process, known as demultiplexing, extracts the original channels on the receiver end. |
Этот процесс, обратный упомянутому выше процессу слияния глюонов, происходит примерно в 8,6% случаев для бозона Хиггса с массой 125 ГэВ / с2. |
This process, which is the reverse of the gluon fusion process mentioned above, happens approximately 8.6% of the time for a Higgs boson with a mass of 125 GeV/c2. |
Фактически, мы можем рассматривать последовательное разложение угла,рассмотренное ранее, как обратный процесс. |
In fact, we can view the sequential angle decomposition, discussed previously, as reversing this process. |
На другом конце операции происходит обратный процесс, и конструкция опускается в свое новое положение. |
The airflow through the crankcase and engine interior sweeps away combustion byproduct gases. |
The reverse process accounts for the fog burning off in the morning. |
|
Расшифровка-это обратный процесс, другими словами, переход от непонятного зашифрованного текста обратно к открытому тексту. |
PETA has also produced various Flash games showcasing its campaigns, including parodies of Cooking Mama, Super Mario Bros. |
Так как обе стороны хотят заполучить обратный процесс, это будет настоящая гонка. |
As both sides want my reversal process, it will be a close race. |
Расшифровка-это обратный процесс, другими словами, переход от непонятного зашифрованного текста обратно к открытому тексту. |
During the latter part of this period women were often hired as computers because they could be paid less than their male counterparts. |
Расшифровка-это обратный процесс, другими словами, переход от непонятного зашифрованного текста обратно к открытому тексту. |
Decryption is the reverse, in other words, moving from the unintelligible ciphertext back to plaintext. |
На другом конце операции происходит обратный процесс, и конструкция опускается в свое новое положение. |
Tile matching game mechanics have been combined with other mechanics to produce a great variety of puzzle game experiences. |
Затем цифры отправляются на приемный конец линии, где происходит обратный процесс, чтобы произвести звук для принимающего телефона. |
The digits are then sent to the receiving end of the line, where the reverse process occurs, to produce the sound for the receiving phone. |
При переключении напряжения происходит обратный процесс, и точка поглощает свет. |
When the voltage is switched the opposite process occurs and the dot absorbs light. |
После 1989 года в том, что касается политики в области эмиграции, начался обратный процесс. |
A reversal occurred after 1989 with respect to emigration policies. |
Глюконеогенез - это обратный процесс гликолиза. |
Gluconeogenesis is the reverse process of glycolysis. |
Я сделал это, чтобы шифровать перемещения и блокировать обратный процесс. |
For the very reason you are asking me, I designed it so that it encrypts the transference, blocking any reversal. |
На другом конце операции происходит обратный процесс, и конструкция опускается в свое новое положение. |
At the other end of the operation, the process is reversed, and the structure is lowered into its new position. |
Процесс десериализации включает в себя обратный шаг, называемый вращением указателя. |
The deserialization process includes an inverse step called pointer swizzling. |
Обратный логистический процесс включает в себя управление и продажу излишков, а также возврат продукции поставщикам от покупателей. |
The reverse logistics process includes the management and the sale of surpluses, as well as products being returned to vendors from buyers. |
Процесс по существу такой же, как обратный осмос морской воды, но требует меньшего давления и, следовательно, меньше энергии. |
The process is substantially the same as sea water reverse osmosis, but requires lower pressures and therefore less energy. |
Обратный процесс, продажа внутриигровой валюты или предметов за реальные деньги, запрещен. |
The reverse process, selling in-game currency or items for real-world money, is prohibited. |
Де-токенизация - это обратный процесс выкупа токена для связанного с ним значения PAN. |
De-tokenization is the reverse process of redeeming a token for its associated PAN value. |
Обратный процесс, при котором электроны высвобождаются в окислительно-восстановительных реакциях и могут быть использованы в качестве электрической энергии, возможен и в батареях. |
The reverse process in which electrons are released in redox reactions and can be used as electrical energy is possible and used in batteries. |
Экстракция в химии-это процесс разделения, заключающийся в отделении вещества от матрицы. |
Extraction in chemistry is a separation process consisting in the separation of a substance from a matrix. |
На вопрос в чем смысл твоей работы после того как процесс настроится, отвечай уклончиво. |
Everyone bring his own dirt with him as an integral part of human way, the cultural wealth is always combined with swinishness brought from everywhere. |
Однако в Комитете по вопросам участия и председательства будет продолжен процесс ротации председателей, как это предусмотрено в круге ведения Комитета. |
The chairmanship of the Committee on Participation and Chairmanship would, however, continue to rotate pursuant to the terms of reference of the Committee. |
Демократический процесс должен осуществляться не только в политической сфере, но и в экономической, социальной и культурной. |
The democratic process should be not only political, but economic, social and cultural as well. |
Процесс изменения с каждым днем ускоряется, приводя ко все более частым стихийным бедствиям. |
Climate change is progressing every day, triggering more frequent natural disasters. |
Правовой процесс передачи канала был начат в 1977 году подписанием Договора о Панамском канале. |
The process for the legal transition of the Canal began in 1977 with the signing of the Panama Canal Treaty. |
Ритуалы согласия на брак или отказа вступить в брак, как и сам процесс устроения брака, носили характер официальных церемоний. |
In the past marriages were arranged between the bridegroom's family and the family of the bride, usually through uncles or a highly placed male in the family. |
Вопрос, который напрашивается сам собой – может ли правительство сделать что-нибудь, чтобы ускорить процесс реструктуризации или снизить его стоимость. |
An obvious question is whether the government can do anything to speed the restructuring process or reduce its cost. |
Если ваша организация использует SharePoint 2013 или SharePoint Server 2016, процесс входа будет отличаться от принятого для Office 365. |
When your organization uses SharePoint 2013 or SharePoint Server 2016, the sign-in process is different from Office 365. |
Этот процесс называется сопоставлением итоговых цен. |
This is called price totals matching. |
Девочкам, которые расцветают рано, нужно подтверждение того, что даже когда это происходит раньше положенного, этот процесс является нормальной частью жизни. |
Girls who blossom early need reassurance that, even when it happens ahead of schedule, the process is a normal part of life. |
Вчера я написал статью о том, что высокомерное отношение к президенту Владимиру Путину на встрече «Большой двадцатки» было незрелым ребячеством, имеющим обратный эффект. |
I recently wrote an article that said the contemptuous treatment of President Vladimir Putin at the Group of 20 meeting was juvenile and counterproductive. |
Более 80 стран обрели независимость с момента окончания второй мировой войны, и Организация Объединенных Наций внесла замечательный вклад в процесс деколонизации. |
More than 80 countries had acquired independence since the end of the Second World War, and the United Nations had contributed admirably to the decolonization process. |
Если Обама не сможет остаться в Белом доме на второй срок, то для него этот процесс может начаться еще быстрее. |
If Obama fails to win a second term, the process could begin even more quickly in his case. |
«Мы делаем все возможное, чтобы запустить этот процесс с помощью закона. |
“We’re doing anything we can possibly think of to get at legislatively forcing it to happen. |
Иногда процесс сохранения идёт не так. |
Sometimes, the preservation process goes wrong. |
Другая часть проблемы в том, что сам бизнес усреднил этот процесс. |
The other part of the problem is that the business itself has homogenized the process. |
Они даже начали обратный отсчет до этого апокалипсического события. |
They've even come up with a countdown to this apocalyptic event. |
Единственный обратный сигнал по этому кабелю - и дыра в иную вселенную закроется навсегда. |
A single recursive pulse down that cable and the CVE would close forever. |
Look at the complex process we have to go through to get oil from them. |
|
Тоуд должен был проделать весь долгий обратный путь пешком. Он рассказал дядюшке Рэту о неудаче, которая его вновь постигла. |
The Toad retraced his weary way on foot, and related his disappointing experiences to the Water Rat once more. |
There will be none left for the return journey. |
|
Этот процесс высвобождает тепло и заставляет пар чувствовать себя горячим. |
This process releases heat and makes the steam feel hot. |
Чтобы продолжить этот процесс, окончательный хозяин должен есть сырое мясо промежуточного хозяина. |
To continue the process, the definitive host must eat the uncooked meat of the intermediate host. |
Раннее использование служб помощи на дому может задержать процесс институционализации. |
Early utilization of in-home help services may delay institutionalization. |
Мины поднимались и становились безопасными; этот процесс продолжался до августа, когда было вывезено 65 982 человека. |
Mines were being lifted and made safe; this process would go on until August, with 65,982 removed. |
Этот процесс продолжается до тех пор, пока куски не станут достаточно маленькими, чтобы упасть через узкое отверстие в нижней части дробилки. |
This process continues until the pieces are small enough to fall through the narrow opening at the bottom of the crusher. |
При использовании спермы донора, а не партнера женщины, этот процесс является формой воспроизведения третьей стороной. |
By using sperm from a donor rather than from the woman's partner, the process is a form of third party reproduction. |
Inverse psoriasis forms red patches in skin folds. |
|
Он также может действовать как обратный агонист GPR3, GPR6 и GPR12. |
It also may act as an inverse agonist of GPR3, GPR6, and GPR12. |
Обратный отсчет-это тщательно продуманный набор процедур, заканчивающихся зажиганием двигателя ракеты. |
A countdown is a carefully devised set of procedures ending with the ignition of a rocket's engine. |
Несмотря на все усилия Теннесси, похоже, что Херби не сможет начать обратный этап гонки на следующее утро. |
Despite Tennessee's best efforts, it looks as if Herbie will be unable to start the return leg of the race the following morning. |
Обратный отток мочи предотвращается клапанами, известными как уретровезикальные клапаны. |
The backflow of urine is prevented by valves known as ureterovesical valves. |
Поскольку в сеть HFC были добавлены дополнительные услуги, такие как доступ в Интернет и телефония, обратный путь используется все чаще. |
As additional services have been added to the HFC network, such as Internet access and telephony, the return path is being utilised more. |
Здравствуйте, я хочу сказать, что обратный метр в таблице страницы si производная единица имеет количество волнового числа. |
Hello, I want to say that reciprocal metre in the table of page SI derived unit has a quantity of wavenumber. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обратный процесс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обратный процесс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обратный, процесс . Также, к фразе «обратный процесс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
